Descarga la app
educalingo
Koexistenz

Significado de "Koexistenz" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KOEXISTENZ

mittellateinisch coexistentia = gleichzeitiges Bestehen, zu kirchenlateinisch coexistere = zugleich vorhanden sein.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KOEXISTENZ EN ALEMÁN

Ko̲existenz  , auch: […ˈtɛnt͜s] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE KOEXISTENZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Koexistenz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KOEXISTENZ EN ALEMÁN

coexistencia

La coexistencia describe la presencia simultánea de diferentes sistemas. Esto a menudo se entiende que significa la pacífica, pero independiente, yuxtaposición de dos cosas. En el contexto político, la coexistencia pacífica describe, por ejemplo, la fase de la Guerra Fría entre 1962 y 1979, durante la cual las dos potencias mundiales cooperaron más cooperativamente. La convivencia se entiende en el debate sobre el cultivo de plantas transgénicas, el cultivo espacial y temporal de plantas transgénicas y no transgénicas lado a lado. En el sentido biológico, la coexistencia de dos tipos es posible sólo si hay dos recursos presentes, y ambos tipos tienen diferentes afinidades con los recursos respectivos, es decir, con recursos limitados. El término "coexistencia" también implica el intento de cultivar cultivos genéticamente modificados junto con cultivos no modificados. Así, la coexistencia es la posibilidad de cultivar plantas en campos vecinos evitando al mismo tiempo el intercambio de información genética.

definición de Koexistenz en el diccionario alemán

existencia simultánea, existencia; la convivencia consiste en una coexistencia de diferentes formas de vida, religiones, denominaciones.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KOEXISTENZ

Assistenz · Chemoresistenz · Einzelexistenz · Existenz · Inexistenz · Inkonsistenz · Insistenz · Klimaresistenz · Kompetenz · Konsistenz · Marginalexistenz · Persistenz · Postexistenz · Präexistenz · Randexistenz · Regieassistenz · Resistenz · Scheinexistenz · Strahlenresistenz · Subsistenz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KOEXISTENZ

Kodschiki · Koedition · Koedukation · koedukativ · Koeffizient · koerzibel · Koerzitivfeldstärke · Koerzitivkraft · Koevolution · koexistent · koexistieren · Kofel · Kofen · Koferment · Koffein · koffeinfrei · koffeinhaltig · Koffeinismus · Koffer · Kofferanhänger

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KOEXISTENZ

Appetenz · Fachkompetenz · Impotenz · Inappetenz · Inkompetenz · Kernkompetenz · Latenz · Lesekompetenz · Medienkompetenz · Omnipotenz · Potenz · Präpotenz · Renitenz · Richtlinienkompetenz · Sachkompetenz · Sentenz · Sozialkompetenz · Sprachkompetenz · Stenz · Zehnerpotenz

Sinónimos y antónimos de Koexistenz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KOEXISTENZ»

Koexistenz · koexistenz · biologie · friedliche · kalter · krieg · chruschtschow · ökologie · bedeutet · bedeutung · beschreibt · gleichzeitige · Vorhandensein · verschiedener · Systeme · Verstanden · wird · darunter · aber · unabhängige · Nebeneinander · zweier · Dinge · politischen · Kontext · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „In · Jahren · einen · tödlichen · Zwischenfall · Grenze · gegeben · Wortbildungen · koexistent · koexistieren · Koexistenzfähigkeit · gabler · wirtschaftslexikon · politischer · Begriff · für · friedliches · Nebeneinanderleben · Völkern · oder · Menschen · Weltanschauungen · landwirtschaft · ohne · gentechnik · transgen · Wahlfreiheit · Landwirtschaft · Lebensmittelerzeugung · Gentechnik · lernen · karteikarte · mehrer · Artem · gleichen · Lebensraum · können · existieren · keine · zwischenartliche · Konkurrenz · unterschiedliche · Bibliothek · informationsdienst · Studie · zeigt · dass · gentechnischen · verändertem · Mais · konventionellen · Kulturen · Praxis · schwieriger · bisher · angenommen · fremdwort · Lexikon · deutscher · Landwirtschaftliche · Systeme · gentechnisch ·

Traductor en línea con la traducción de Koexistenz a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE KOEXISTENZ

Conoce la traducción de Koexistenz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Koexistenz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

共存
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

coexistencia
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

coexistence
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

साथ साथ मौजूदगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التعايش
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

сосуществование
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

coexistência
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

যুগপৎ অবস্থান
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

coexistence
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

kewujudan bersama
190 millones de hablantes
de

alemán

Koexistenz
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

両立
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

공존
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

coexistence
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cùng tồn tại
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

உடனிருப்புடனான
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

सहअस्तित्व
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

bir arada yaşama
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

coesistenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

współistnienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

співіснування
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

coexistență
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συνύπαρξη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

naasbestaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

samexistens
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sameksistens
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Koexistenz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KOEXISTENZ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Koexistenz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Koexistenz».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Koexistenz

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «KOEXISTENZ»

Citas y frases célebres con la palabra Koexistenz.
1
Maximilien de Robespierre
Recht ist dazu geschaffen, die Koexistenz der Freiheiten zu organisieren.
2
Lothar Schmidt
Computer und Buch leben in friedlicher Koexistenz.
3
Gerhard Uhlenbruck
Friedliche Koexistenz ist, wenn man auch in einem Klavierkonzert noch die erste Geige spielen kann.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KOEXISTENZ»

Descubre el uso de Koexistenz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Koexistenz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Christen und Muslime: interethnische Koexistenz in ...
Orthodoxe Christen und Muslime sind die beiden größten Religionsgemeinschaften Südosteuropas. Das Zusammenleben dieser beiden Gruppen stellt daher einen wichtigen Faktor der gesamten europäischen interethnischen Koexistenz dar.
Thede Kahl, 2009
2
Gentechnik und Koexistenz nach der Gesetzesnovelle von 2008: ...
Annotation Diese Arbeit befasst sich mit der 6.
Wiebke Gebhardt, 2010
3
Standardisierung und Koexistenz in Netzeffektmärkten: ...
II. Standardisierung. und. Koexistenz. in. Märkten. mit. globalen. Netzeffekten. Es erfolgt eine modelltheoretische Analyse der Marktentwicklung konkurrierender Produkte, die positiven globalen Netzeffekten unterliegen. Wie oben dargestellt ...
Volker Wiedemer, 2007
4
Koexistenz und Konfrontation: Beiträge zur jüngeren ...
Vorbemerkung. Im Jahr 2003 feiert die Republik Türkei ihr 80. Gründungsjubiläum. Dies und ihr Wunsch nach Beitritt in die Europäische Union als Vollmitglied bieten Anlass für eine kritische Bestandsaufnahme und die Frage , ob sich der ...
Martin Tamcke, 2003
5
Das römische Reich und das Partherreich - die schwierige ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Proseminar: Das Imperium Romanum zur Zeit des ...
Johan Thienard, 2007
6
Zwischen Koexistenz und Konkurrenz - Der Fall Katalanisch ...
Das übergreifende Anliegen der vorliegenden Arbeit besteht in der Darstellung und Diskussion des Verhältnisses zwischen der regionalen katalanischen und der überregionalen kastilischen Sprache in Spanien.1 Die Gliederung der Arbeit ...
Alexander Zuckschwerdt, 2010
7
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich. Kodifikation — Koexistenz Kollektivaktion — Kollektive Selbstverteidigung Kollektive Selbstverteidigung Kollektive Sicherheit Kollektive Sicherheit ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
8
Kultur gegen Krieg, Wissenschaft für den Frieden
Über die Politik der friedlichen Koexistenz heute zu sprechen heißt, sich einer ganz wesentlichen Wurzel der Koexistenzpolitik zu erinnern, nämlich des Rapallo-Vertrags von 1922. Der Vertrag von Rapallo, vor fast genau 65 Jahren, am 16.
Hans-Jürgen Hässler, Christian von Heusinger, 1989
9
Qualifikationsmodelle im Sicherheitsgewerbe: Koexistenz von ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 2,5, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit wird das derzeitige Koexistenzmodell von Sachkundeprufung und ...
Marcus Schermann, 2010
10
Mission, Dialog und Friedliche Koexistenz Mission, Dialogue, ...
Zusammenleben in Einer Multireligiösen und Säkularen Gesellschaft Living Together in a Multireligious and Secular Society Andrea König. Vorwort "Kirche ist ohne Mission nicht zu denken. Sie würde sonst ihren Auftrag verfehlen, der ihren ...
Andrea König, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KOEXISTENZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Koexistenz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bitcoin & Ethereum – Kampf, Konkurrenz oder Koexistenz?
Dieser Tage sind zwei Beiträge im Netz erschienen, die sich mit der Beziehung zwischen Bitcoin und Ethereum auseinandersetzen. Das ist hochinteressant. «The Coinspondent, Oct 16»
2
Kolonialismus & Apartheid – nicht Koexistenz – sind das Geschäft ...
Am 11. September 2016 findet in Köln ein Kongress zum Thema „Koexistenz in Israel“ statt. Veranstalter ist der deutsche Zweig des 'Jüdischen Nationalfonds' ... «Neue Rheinische Zeitung, Ago 16»
3
Kunstfest Weimar: Eine Kichererbsenmus-Koexistenz
Er selbst, sagt der Tänzerchoreograph Hillel, habe keine Angst vor Arabern, er sei ja ein Linker, und das Stück handele von Koexistenz. Da – betritt Adi die ... «Thüringer Allgemeine, Ago 16»
4
Koexistenz - Juden und Araber spielen Backgammon
Zwei Jahre nach dem Mord an Mohammed Abu Chder und den darauffolgenden Unruhen im arabischen Stadtteil Beit Hanina im Norden Jerusalems haben ... «israel heute ltd., Jul 16»
5
Friedliche Koexistenz
Deswegen laden wir diese ja auch immer zum Festival ein, um in friedlicher Koexistenz miteinander vier schöne, unbeschwerte Wochen verbringen zu können. «Journal Frankfurt, Jul 16»
6
Kommentar: Friedliche Koexistenz mit Russland
Der NATO-Russland-Rat tritt jetzt wieder zusammen, aber wie geht es in den beiderseitigen Beziehungen weiter? Notwendig sind kleine Schritte zur ... «Deutsche Welle, Jul 16»
7
Kooperation sichert Koexistenz
Paletten mit Artikeln mehrerer Hersteller sollten unbedingt vermieden werden. Kooperation hingegen sichert am Ende die Koexistenz. Einen guten Ansatz zur ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Jun 16»
8
Vom Protest zur friedlichen Koexistenz
Vor eineinhalb Jahren kam das erste Containerdorf im Köpenicker Allende-Viertel kaum aus den Schlagzeilen. Noch bevor die ersten Flüchtlinge einzogen, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Jun 16»
9
Zyprischer Außenminister im Interview - "Ein Signal für die friedliche ...
Ein vereintes Zypern wäre ein gutes Beispiel für die friedliche Koexistenz von Christen und Muslimen auf dieser Insel. Das wäre ein großartiges Signal in einer ... «Süddeutsche.de, May 16»
10
Strategie des „Islamischen Staates“ Die Koexistenz als Gegner
Gemeint ist die Koexistenz zwischen Muslimen und Nichtmuslimen. Ziel des IS ist die Polarisierung der Gesellschaften europäischer Staaten, in der Hoffnung, ... «taz.de, Mar 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Koexistenz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/koexistenz>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES