Significado de "Kollokator" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE KOLLOKATOR EN ALEMÁN

Kollokator  [Kolloka̲tor]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOLLOKATOR

Kollokator es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KOLLOKATOR EN ALEMÁN

definición de Kollokator en el diccionario alemán

Parte de una colocación.

Teil einer Kollokation.

TRADUCCIÓN DE KOLLOKATOR

Conoce la traducción de Kollokator a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Kollokator presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 摆列
• Traductor alemán - español: colocar
• Traductor alemán - inglés: collocate
• Traductor alemán - hindi: लगाना
• Traductor alemán - árabe: رصف
• Traductor alemán - ruso: расстанавливать
• Traductor alemán - portugués: colocar
• Traductor alemán - bengalí: একত্র স্থাপন করা
• Traductor alemán - francés: arranger
• Traductor alemán - malayo: collocate
• alemán: Kollokator
• Traductor alemán - japonés: 結び付き
• Traductor alemán - coreano: 연어를 이루다
• Traductor alemán - javanés: collocate
• Traductor alemán - vietnamita: đặt vào một chổ
• Traductor alemán - tamil: ஒழுங்கான இடத்தில் வை
• Traductor alemán - maratí: collocate
• Traductor alemán - turco: yan yana koymak
• Traductor alemán - italiano: collocare
• Traductor alemán - polaco: układać
• Traductor alemán - ucraniano: расстанавлівать
• Traductor alemán - rumano: așeza
• Traductor alemán - griego: τοποθετώ
• Traductor alemán - afrikáans: collocate
• Traductor alemán - sueco: samlokalisera
• Traductor alemán - noruego: sammenstille

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KOLLOKATOR»

Descubre el uso de Kollokator en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kollokator y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Fachsprachliche Kollokationen: ein übersetzungsorientiertes ...

Die Unterscheidung zwischen Basis und Kollokator ist nicht immer einfach ist. Nur bei attributiven Relationen des Typs Aktienindex oder ausschüttende Fonds oder bei prädikativen Relationen, wie Dividenden ausschütten oder Zinsen ziehen ...

Ana Caro Cedillo, 2004

Kollokationen und Wortschatzarbeit im Englischunterricht

Gegen Ende seines Aufsatzes skizziert Hausmann, wie systematische Wortschatzarbeit im Bereich der Kollokationen aussehen kann. Dabei lassen sich sechs methodische Wege erkennen: a) Lernen vom Kollokator aus b) Lernen von der ...

Jens Bahns, 1997

Deutsch-englische Kollokationen: Erfassung in zweisprachigen ...

Enttäuschenderweise ist dies aber nicht der Fall, woraufhin der Wörterbuchbenutzer möglicherweise zunächst an seiner eigenen Nachschlagekompetenz zweifelt und sich nochmals vergewissert, ob unter dem Kollokator tatsächlich auf die ...

Birgit Steinbügl, 2005

Kollokationen als lexikographisches Problem: Eine Analyse ...

In mehreren Beiträgen wird die Frage diskutiert, wo Kollokationen in zweisprachigen Wörterbüchern einzutragen seien — ob unter der Basis oder unter dem Kollokator. Nach Hausmann (1988: 149; 1991a: 231) sei es aus der Sicht eines ...

Jens Bahns, 1996

Naturwissenschaftlicher Unterricht im internationalen Vergleich

Bei der Kollokation handelt es sich um einen linguistischen Fachterminus: Eine Kollokation besteht aus einer Basis und einem Kollokator (Butzkamm, 1989), in unserem Fall der Basis „Kraft" und dem Kollokator ..ausüben (auf)". Während die  ...

Dietmar Höttecke, 2007

Wortverbindungen und Verbindungen von Wörtern: ...

4.1.1) dient als Basis nach dem Basis-Kollokator-Prinzip (cf. z. B. Hausmann 1985, 2004 bzw. Abschnitt 2.1.1). Zu jeder Basis werden Kollokationen bzw. Kollokatoren gesucht. Die Basis dient auch als Artikelkopf oder Stichwort, unter dem die ...

Tobias Roth, 2014

Feste Wortverbindungen und Lexikographie: Kolloquium zur ...

In einsprachigen L2-Wörterbüchem für Enkodierungszwecke wird für Eintragung der Kollokation unter der Basis plädiert, so Hausmarm (1985, 2003), Balms ( 1993), denn der Benutzer kennt in der Regel die Basis und sucht den Kollokator,  ...

Peter Durco, 2010

Kookkurrenz, Kontrast, Profil: Korpusinduzierte Studien zur ...

Unter der Voraussetzung, dass rpmin1 , ergibt sich für die Berechnung von ri: r i 100 Gemäß der betreffenden Normierungsvorschrift liegt ri in einem Wertebereich von [0;100]. Dem ersten Kollokator des ausgewählten Profilbestands kommt ...

Sascha Diwersy, 2012

Lexicographica 2009:

Der Kollokationsbegriff musste jedoch mit einem zusätzlichen Aspekt angereichert werden, mit dem der intralingualen Kollokation, da die korpusstatistischen Untersuchungen die Variabilität der Basen zu einem beliebigen Kollokator des ...

Ulrich Heid, Stefan Schierholz, Wolfgang Schweickard, 2009

Kollokationen im DaF-Unterricht: Theoretischer Hintergrund ...

Der Kollokator kann auch semantische Bedingungen an die Basis stellen. Dies veranschaulicht z.B. die Kollokation ein Verbrechen begehen. Der Kollokator begehen in der Bedeutung von verüben kommt mit solchen Wörtern zusammen vor, ...

Khrystyna Gevkalyuk, 2009