Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kolloquialismus" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KOLLOQUIALISMUS EN ALEMÁN

Kolloquialismus  [Kolloquialịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOLLOQUIALISMUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kolloquialismus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KOLLOQUIALISMUS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kolloquialismus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Kolloquialismus

Kolloquialismus

El coloquialismo es una expresión coloquial en la lingüística. Así, en el análisis literario un término se conoce como coloquialismo, que se utiliza en un texto escrito, aunque en realidad sólo es en comunicación oral. Los coloquialismos son comunes en textos dramáticos y ensayísticos. Ejemplos de coloquialismos en un texto escrito serían, por ejemplo, expresiones como "cool", "deluxe" o "prudent", como "ey" o "boah" o términos como "schnieke", "töfte" o "paffen". Als Kolloquialismus bezeichnet man in der Sprachwissenschaft einen umgangssprachlichen Ausdruck. So wird in der literarischen Analyse ein Begriff als Kolloquialismus bezeichnet, der in einem geschriebenen Text verwendet wird, obwohl er eigentlich nur in der mündlichen Kommunikation gebräuchlich ist. Kolloquialismen sind vor allem in dramatischen und essayistischen Texten üblich. Beispiele für Kolloquialismen in einem geschriebenen Text wären etwa Kraftausdrücke wie "geil", "deluxe" oder "pfundig", Krudismen wie "ey" oder "boah" oder mundartliche Begriffe wie "schnieke", "töfte" oder "paffen".

definición de Kolloquialismus en el diccionario alemán

expresión coloquial kolloquialer Ausdruck.
Pulsa para ver la definición original de «Kolloquialismus» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KOLLOQUIALISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KOLLOQUIALISMUS

Kollo
Kollodium
Kollodiumwolle
kolloid
kolloidal
Kolloidchemie
Kolloidreaktion
Kollokabilität
Kollokation
Kollokationsplan
Kollokator
kollokieren
Kollonema
kolloquial
Kolloquium
kollrig
kolludieren
Kollumkarzinom
Kollusion
Kollusionshandlung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KOLLOQUIALISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinónimos y antónimos de Kolloquialismus en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KOLLOQUIALISMUS»

Kolloquialismus kolloquialismus Grammatik wörterbuch bezeichnet Sprachwissenschaft einen umgangssprachlichen Ausdruck wird literarischen Analyse Begriff einem geschriebenen Text verwendet obwohl eigentlich mündlichen Kommunikation universal lexikon deacademic lateinisch Sprachwissenschaft Ausdruck Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict französisch Französisch dict fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS kolokwializm woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen openthesaurus Gefundene umgangssprachlicher canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung

Traductor en línea con la traducción de Kolloquialismus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KOLLOQUIALISMUS

Conoce la traducción de Kolloquialismus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kolloquialismus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Kolloquialismus
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Kolloquialismus
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Kolloquialismus
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Kolloquialismus
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Kolloquialismus
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Kolloquialismus
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Kolloquialismus
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Kolloquialismus
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Kolloquialismus
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Kolloquialismus
190 millones de hablantes

alemán

Kolloquialismus
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Kolloquialismus
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Kolloquialismus
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Kolloquialismus
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Kolloquialismus
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Kolloquialismus
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Kolloquialismus
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Kolloquialismus
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Kolloquialismus
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Kolloquialismus
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Kolloquialismus
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Kolloquialismus
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Kolloquialismus
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Kolloquialismus
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Kolloquialismus
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Kolloquialismus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kolloquialismus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KOLLOQUIALISMUS»

El término «Kolloquialismus» se utiliza muy poco y ocupa la posición 185.113 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kolloquialismus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kolloquialismus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kolloquialismus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KOLLOQUIALISMUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kolloquialismus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kolloquialismus» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kolloquialismus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KOLLOQUIALISMUS»

Descubre el uso de Kolloquialismus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kolloquialismus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Andromedatragödien: Sophokles - Euripides - Livius - ...
Die Beispiele für ein aktivisches nous bei KG 1,94 können einen solchen Kolloquialismus nur 1.für Prosa (Pl. Phaedr. 228 c) und alte Komödie (Ar. Ra. 269. 843; Ec. 160), und 2. nur präsentisches 11008, kein aoristisches ánónauoov belegen.
Rainer Klimek-Winter, 1993
2
Portugiesische Forschungen. 1. Reihe, Aufsatze zur ...
Der Kolloquialismus gehört ganz allgemein zu den lexikalischen Mitteln, die den Stilwandel in der Literatursprache kennzeichnen. Hiervon zeugen für die französische Literatur etwa die beiden letzten von Charles Bruneau verfaßten Bände ...
3
Aristoteles und die moderne Wissenschaft
... 199 Knorpelfische: 199, 268 Kochung, Ttei|/ic,: als Leberfunktion 264 koextensiv-allgemein: s. allgemein Koivai evvoiai: 84 Koivd d^iconaxa: 86 A.84 Kollision der Atome: 203 Kolloquialismus: 27 Kommunikation: Grundformen der - bei Arist.
Wolfgang Kullmann, 1998
4
Quintus Smyrnaeus »Posthomerica« 1: Die Wiedergeburt des ...
1332 Die etymologische Verbindung von Kpt)2pög mit einer indogennanischen Wurzel für »Blut« (vgl. Anm. 1331) ist also semantisch durchaus sinnvoll (vgl. z.B. auch, rein phänomenologisch, den englischen Kolloquialismus bloody hell).
Silvio Bär, 2010
5
Das 20. Jahrhundert - Die Englische und die Amerikanische ...
René Wellek. Kolloquialismus verstanden werden. In einem Essay über Dr. Johnson räumt Eliot 1944 ein: »Wir sollten anerkennen, daß es für jede Epoche einen Maßstab für angemessene dichterische Sprache geben müsse, die weder mit ...
René Wellek, 1990
6
Römische Agrarhandbücher zwischen Fachwissenschaft, ...
Sein Kolloquialismus imitiert den lockeren Gesprächston, der unter Freunden1026 in dieser Schicht herrscht, damit sich seine Leser gleichsam zu Hause fühlen können. Varros Stil ist also weit davon entfernt, planlos und willkürlich zu sein.
Silke Diederich, 2007
7
Zwischen Iracema und Macunaíma oder die Zukunft als ...
Eine besondere Hervorhebung bedeutet die vereinzelt zu findende Verwendung als Reimwort: "Para- sol japones que a altura excede/ Das mäosinhas gritando em 'peau de Suede',/ Toda Kolloquialismus, gestützt durch Diminutivhäufigkeit ...
Hans Paschen, 2004
8
Petronius, "Satyrica" 79-141: Contiene:
Zudem ist in Lichas' Mund ein solcher Kolloquialismus ebenso gut vorstellbar wie bei Circe (cf. 128,3 numquid ab aliquo naturali vitio formam meam ex- caeco?). Zu a{b) in dieser Rolle cf. KST 1,496; HSZ 125. 256; PETERSMANN 91 f.; Thes.
Peter Habermehl, 2006
9
Das 20. Jahrhundert. Teil 1: Die englische und die ...
Walter De Gruyter Incorporated. Kolloquialismus verstanden werden. In einem Essay über Dr. Johnson räumt Eliot 1944 ein: »Wir sollten anerkennen, daß es für jede Epoche einen Maßstab für angemessene dichterische Sprache geben ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1990
10
Sat. 79-110
Zudem ist in Lichas' Mund ein solcher Kolloquialismus ebenso gut vorstellbar wie bei Circe (cf. 128,3 numquid ab a/iquo natura/i oitio formam meam exeaeeo?) Zu a(b) in dieser Rolle cf. KST 1,496; HSZ 125. 256; PETERSMANN 91 f.; Thes.
Walter De Gruyter Incorporated, 2006

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kolloquialismus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kolloquialismus>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z