Significado de "Konzentrationslager" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KONZENTRATIONSLAGER

wohl Lehnübersetzung von englisch concentration camp, Bezeichnung für die erstmals 1901 vom britischen Feldmarschall H. H. Kitchener eingerichteten Internierungslager im Burenkrieg.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KONZENTRATIONSLAGER EN ALEMÁN

Konzentrationslager  [Konzentratio̲nslager]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONZENTRATIONSLAGER

Konzentrationslager es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KONZENTRATIONSLAGER EN ALEMÁN

campo de concentración

Konzentrationslager

En el mundo de habla alemana, el término campo de concentración se ha utilizado desde la época del socialismo nacional para los campos de trabajo y los campos de exterminio del régimen nazi. La abreviatura KL para los campos de concentración fue utilizada por los funcionarios socialistas nacionales. Según Eugen Kogon, los equipos de seguridad de SS prefirieron la abreviatura KZ debido a su sonido más duro. En la era nazi, la abreviatura KZ o la palabra camp probablemente significó en muchos casos primero los centros de detención o el campo de concentración más cercano y la detención por tiempo indeterminado bajo condiciones inhumanas. Los campos de concentración fueron construidos en el Reich alemán y en los territorios ocupados de las organizaciones del NSDAP. Hubo finalmente alrededor de 1000 campos de concentración y secundarios, así como siete campos de exterminio. Sirvieron al asesinato de millones de personas, a la eliminación de los opositores políticos, a la explotación del trabajo forzoso, a los ensayos médicos ya la internación de prisioneros de guerra. El sistema de campamentos constituía un elemento esencial del mal nacionalsocialista.

Im deutschen Sprachraum steht der Begriff Konzentrationslager seit der Zeit des Nationalsozialismus für die Arbeits- und Vernichtungslager des NS-Regimes. Zunächst wurde von nationalsozialistischen Funktionären die Abkürzung KL für Konzentrationslager verwendet. Nach Eugen Kogon gaben SS-Wachmannschaften dann der Abkürzung KZ wegen ihres härteren Klanges den Vorzug. In der NS-Zeit wurden umgangssprachlich mit der Abkürzung KZ oder dem Wort Lager wahrscheinlich in vielen Fällen zunächst die Haftorte oder das nächstliegende KZ und die Haft auf unbestimmte Zeit unter unmenschlichen Bedingungen verstanden. Die Konzentrationslager wurden im Deutschen Reich und in den besetzten Gebieten von Organisationen der NSDAP errichtet. Es waren schließlich rund 1000 Konzentrations- und Nebenlager sowie sieben Vernichtungslager. Sie dienten der Ermordung von Millionen Menschen, der Beseitigung politischer Gegner, der Ausbeutung durch Zwangsarbeit, medizinischen Menschenversuchen und der Internierung von Kriegsgefangenen. Das Lagersystem stellte ein wesentliches Element der nationalsozialistischen Unrechtsherrschaft dar.

definición de Konzentrationslager en el diccionario alemán

Campamento en el que los opositores al régimen nacionalsocialista, así como los miembros de los pueblos inferiores y otros grupos de personas indeseables son cruelmente detenidos en condiciones inhumanas; Forma corta: campamento masivo de campo que reúne elementos del campo de trabajo, internamiento y prisionero de guerra, así como también la prisión y el ghetto. Campamento en el que los opositores al régimen nacionalsocialista, así como los miembros de los pueblos inferiores y otros grupos de personas indeseables son cruelmente detenidos en condiciones inhumanas; Forma abreviada: los campamentos usan Nacional Socialista.

Lager, in dem Gegner des nationalsozialistischen Regimes sowie Angehörige der als minderwertig erachteten Völker und andere nicht erwünschte Personengruppen in grausamer Weise unter menschenunwürdigen Bedingungen gefangen gehalten werden; Kurzform: Lager Massenlager, das Elemente des Arbeits-, Internierungs- und Kriegsgefangenenlagers sowie des Gefängnisses und Gettos vereinigt. Lager, in dem Gegner des nationalsozialistischen Regimes sowie Angehörige der als minderwertig erachteten Völker und andere nicht erwünschte Personengruppen in grausamer Weise unter menschenunwürdigen Bedingungen gefangen gehalten werden; Kurzform: Lager Gebrauchnationalsozialistisch.

SINÓNIMOS DE «KONZENTRATIONSLAGER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Konzentrationslager» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Konzentrationslager

Arbeitslager · Camp · Deportationslager · Gefangenenlager · Gulag · Internierungslager · KZ · Strafkolonie · Todeslager · Zwangsarbeitslager

TRADUCCIÓN DE KONZENTRATIONSLAGER

Conoce la traducción de Konzentrationslager a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Konzentrationslager presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 集中营
• Traductor alemán - español: campo de concentración
• Traductor alemán - inglés: concentration camp
• Traductor alemán - hindi: कन्सेंट्रेशनकैंप
• Traductor alemán - árabe: معسكر إعتقال
• Traductor alemán - ruso: концлагерь
• Traductor alemán - portugués: campo de concentração
• Traductor alemán - bengalí: বন্দী-শিবির
• Traductor alemán - francés: camp de concentration
• Traductor alemán - malayo: kem tahanan
• alemán: Konzentrationslager
• Traductor alemán - japonés: 捕虜収容所
• Traductor alemán - coreano: 포로 수용소
• Traductor alemán - javanés: kamp konsentrasi
• Traductor alemán - vietnamita: trại tập trung
• Traductor alemán - tamil: செறிவு முகாமில்
• Traductor alemán - maratí: छळछावणीत
• Traductor alemán - turco: toplama kampı
• Traductor alemán - italiano: campo di concentramento
• Traductor alemán - polaco: obóz koncentracyjny
• Traductor alemán - ucraniano: концтабір
• Traductor alemán - rumano: lagăr de concentrare
• Traductor alemán - griego: στρατόπεδο συγκέντρωσης
• Traductor alemán - afrikáans: konsentrasiekamp
• Traductor alemán - sueco: koncentrationslägret
• Traductor alemán - noruego: konsentrasjonsleir

2 CITAS EN ALEMÁN CON «KONZENTRATIONSLAGER»

Citas y frases célebres con la palabra Konzentrationslager.

1

Paul Spiegel

Man kann nicht a priori Nein zum Krieg sagen. Die Konzentrationslager wurden auch nicht von Friedensdemonstrationen befreit, sondern von der roten Armee.

2

Fidel Castro

Über das Konzentrationslager auf dem illegalen Militärstützpunkt Guantánamo wagten sie nicht, in Genf auch nur ein Wort zu sagen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KONZENTRATIONSLAGER»

Descubre el uso de Konzentrationslager en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Konzentrationslager y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Konzentrationslager: Geschichte, Nachgeschichte, Gedenken

Überblick über die Geschichte der nationalsozialistischen Zwangslager, der Konzentrations- und Vernichtungslager, aber auch über ihre Nachgeschichte als sowjetische äSpeziallagerä nach 1945.

Wolfgang Wippermann, 1999

Konzentrationslager Buchenwald, 1937-1945: Begleitband zur ...

Katalog zur Dauerausstellung der Geschichte des Konzentrationslagers Buchenwald von 1937 bis 1945, die zum 50. Jahrestag der Befreiung am 11. April 1995 eröffnet wurde.

Harry Stein, Gedenkstätte Buchenwald, 1999

... trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das ...

Das internationale Erfolgsbuch von Viktor E. Frankl in Neuausgabe „Die Konzentrationslager Hitlers und Himmlers sind heute historisch, sie sind nur ein Beispiel für vielfach andere, neuere Höllen; und wie Viktor Frankl seine Lager-Zeit ...

Viktor E. Frankl, 2010

Das Konzentrationslager Buchenwald und die Stadt Weimar im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Seminar Geschichtskonstruktionen.

Franziska Schau, 2008

Nationalsozialistische Konzentrationslager: Entwicklung und ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Erschienen in: Walter Grode: ...

Walter Grode, 2008

Die nationalsozialistischen Konzentrationslager: Entwicklung ...

HERMANN KAIENBURG Das Konzentrationslager Neuengamme gehörte zu den zentralen Lagern, die nach der Umorganisation des KZ-Systems Mitte der dreißiger Jahre bis etwa 1942 den meist errichteten Typus bildeten. Es diente ab  ...

Ulrich Herbert, Karin Orth, 1998

Sozialdemokraten im Konzentrationslager Buchenwald ...

Mitte der dreißiger Jahre war die Inspektion der Konzentrationslager (Inspektion KL) dazu übergegangen, das KZ-System zu zentralisieren. Kleinere Lager wurden aufgelöst, die Häftlinge in wenigen, größeren Lagern zusammengefaßt sowie ...

Wolfgang Röll, 2000

Konzentrationslager Mittelbau-Dora 1943 - 1945: Begleitband ...

Begleitband zur ständigen Ausstellung in der KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora Jens-Christian Wagner. Täter, Mittäter und Zuschauer Polizei- und SS-Chef Heinrich Himmler Schutzhaftlager- Medizinische fuhrung/ Abteilung Lagerführung in ...

Jens-Christian Wagner, 2007

Das Konzentrationslager als Extremform einer totalen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1, 6, Padagogische Akademie der Diozese Innsbruck in Stams (Institut fur Soziologie und Politikwissenschaften), ...

Sonja Uhl, 2010

Das Konzentrationslager Theresienstadt in der Propaganda: ...

Als das Theresienstädter Lager am 7.

Marc Oprach, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KONZENTRATIONSLAGER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Konzentrationslager en el contexto de las siguientes noticias.

Gedenken an Korbinian Aigner - Zwischen Kirche und ...

Korbinian Aigner pflanzte Apfelbäume im Konzentrationslager Dachau und malte Obstbilder, die heute auf großen Kunstschauen zu sehen sind. Am heutigen ... «Süddeutsche.de, Oct 16»

Erklärungen des Vizepremiers über Konzentrationslager für Roma ...

Vizepremier und Finanzminister Andrej Babiš (Ano-Partei) hat mit seinen Erklärungen über das Konzentrationslager für Roma in Lety für Empörung gesorgt. «Radio Prag, Sep 16»

Geschichte und Politik "Polnische Konzentrationslager" tabu

Gedenkfeier im ehemaligen Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau. Warschau will gegen "die fälschliche Zuschreibung von Organisation und ... «heute.de, Ago 16»

Polen: Bezeichnung "polnisches Vernichtungslager" wird mit Haft ...

Die Bezeichnung von Auschwitz und anderen Nazi-Konzentrationslagern als "polnische Vernichtungslager" wird in Polen bald mit bis zu drei Jahren Haft ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»

Zum Tod von Elie Wiesel: "Werdet eurer Verantwortung gerecht"

Es ist Anfang Juni 2009, und am Tor des ehemaligen Konzentrationslagers von Buchenwald steht ein kleiner grauhaariger Mann. Kein Geringerer als Barack ... «Tagesspiegel, Jul 16»

Geschichte der Konzentrationslager - "Es ist einer der großen ...

Die Geschichte der Konzentrationslager ist längst nicht zu Ende erzählt, findet der Historiker Nikolaus Wachsmann. Er hat neue Details recherchiert und etwa ... «Deutschlandfunk, May 16»

Literatur: „KL“: Mammutwerk über Konzentrationslager

Eigentlich hat sich mit „KZ“ ein anderes, in seiner Aussprache noch härteres Kürzel für die nationalsozialistischen Konzentrationslager in die Köpfe gesetzt. «FOCUS Online, May 16»

Diana Golze und Helmuth Markov erinnern an Gräuel der ...

... Sozialministerin Diana Golze und Justizminister Helmuth Markov (beide Linke) haben bei Gedenkfeiern an die Befreiung der ehemaligen Konzentrationslager ... «Wetter.de, Abr 16»

Ehemaliges KZ soll Luxushotel werden

In einem ehemaligen Konzentrationslager in Montenegro sollen künftig Touristen Urlaub machen. Der Plan, eine Festung auf der Adria-Insel Mamula zu einem ... «Kurier, Ene 16»

Wie im Konzentrationslager | 40 000 verhungern in von Assad ...

Es sind grauenvolle Szenen, die sich derzeit in der syrischen Stadt Madaya abspielen sollen: Nur 14 Kilometer vor den Toren Damaskus belagern Truppen des ... «BILD, Ene 16»