Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "campo di concentramento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMPO DI CONCENTRAMENTO EN ITALIANO

campo di concentramento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMPO DI CONCENTRAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Campo di concentramento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAMPO DI CONCENTRAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «campo di concentramento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Campo de concentración

Campo di concentramento

El campo de concentración es una estructura carcelaria de salida para la detención de civiles y / o personal militar. Es generalmente provisional, conveniente para sostener a gran número de gente, generalmente prisioneros de guerra, destinados para ser intercambiados o lanzados al final del conflicto. Se compone habitualmente de cabañas o contenedores ordenados, que contienen los dormitorios, refectorios, oficinas y otras estructuras necesarias, y rodeados de mallas de alambre de púas o de otros tipos de barreras. El perímetro del campamento está custodiado por guardias armados. Los métodos y objetivos de la eliminación sistemática de prisioneros, llevados a cabo en estas estructuras en el siglo XIX en la guerra de secesión americana por ambas partes en conflicto y en el siglo XX, especialmente por los británicos en la guerra de los Boers, en la Alemania nazi y en el " Unión Soviética en los años alrededor de la Segunda Guerra Mundial, ha significado que en el lenguaje común el campo de concentración a menudo se asimila a un campo de exterminio, pero es un subtipo anormal. Per campo di concentramento si intende una struttura carceraria all'aperto, per la detenzione di civili e/o militari. È solitamente provvisoria, adatta a detenere grandi quantità di persone, solitamente prigionieri di guerra, destinati ad essere scambiati o rilasciati alla fine del conflitto. È generalmente formato da file di baracche o container disposte ordinatamente, contenenti i dormitori, i refettori, gli uffici e le altre strutture necessarie, e circondate da reticolati di filo spinato o altri tipi di barriere. Il perimetro del campo è sorvegliato da ronde di guardie armate. I metodi e le finalità di sistematica eliminazione dei prigionieri, attuati in queste strutture nel XIX secolo nella guerra di secessione americana da ambedue le parti in conflitto, e nel XX secolo, soprattutto da parte degli inglesi nella guerra boera, nella Germania Nazista e nell'Unione Sovietica negli anni intorno alla seconda guerra mondiale, ha fatto sì che nel linguaggio comune campo di concentramento sia spesso assimilato a campo di sterminio, che ne è invece un sottotipo anomalo.

Pulsa para ver la definición original de «campo di concentramento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAMPO DI CONCENTRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAMPO DI CONCENTRAMENTO

campionista
campire
campitura
campo
campo d´atterraggio
campo d´aviazione
campo d´azione
campo da gioco
campo di applicazione
campo di battaglia
campo di gioco
campo di sterminio
campo di volo
campo sportivo
campo visivo
campobassano
camporella
campos
camposanto
campus

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAMPO DI CONCENTRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de campo di concentramento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAMPO DI CONCENTRAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «campo di concentramento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de campo di concentramento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAMPO DI CONCENTRAMENTO»

campo di concentramento campo sterminio lager concentramento italiani mauthausen italia fossoli gonars terezin coltano intende struttura carceraria aperto detenzione civili militari solitamente provvisoria adatta detenere grandi quantità persone prigionieri guerra destinati essere campi nazisti dachau germania giugno diventò vero proprio visita fondazione dicembre sito trasformato dalla repubblica sociale italiana ebrei marzo diventa storia apertura politici vicino guevara organizzò primo medico argentino condusse rivoluzione cubana dissidenti omosessuali questi ultimi furono memorial agosto cinque mesi dopo cosiddetta annessione anschluss dell austria reich arrivarono viaggio delle pagine più tristi della stata scritta info foto struthof ancien camp concentration natzweiler centrale unico

Traductor en línea con la traducción de campo di concentramento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMPO DI CONCENTRAMENTO

Conoce la traducción de campo di concentramento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de campo di concentramento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

集中营
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

campo de concentración
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

concentration camp
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कन्सेंट्रेशनकैंप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معسكر إعتقال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

концлагерь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

campo de concentração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বন্দী-শিবির
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

camp de concentration
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kem tahanan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

KZ
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

捕虜収容所
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

포로 수용소
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kamp konsentrasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trại tập trung
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செறிவு முகாமில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

छळछावणीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

toplama kampı
70 millones de hablantes

italiano

campo di concentramento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obóz koncentracyjny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

концтабір
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lagăr de concentrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στρατόπεδο συγκέντρωσης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

konsentrasiekamp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

koncentrationslägret
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

konsentrasjonsleir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra campo di concentramento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMPO DI CONCENTRAMENTO»

El término «campo di concentramento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.136 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «campo di concentramento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de campo di concentramento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «campo di concentramento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAMPO DI CONCENTRAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «campo di concentramento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «campo di concentramento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre campo di concentramento

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CAMPO DI CONCENTRAMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra campo di concentramento.
1
Eugène Ionesco
Dove non c'è umorismo non c'è umanità; dove non c'è umorismo (questa libertà che si prende, questo distacco di fronte a se stessi) c'è il campo di concentramento.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAMPO DI CONCENTRAMENTO»

Descubre el uso de campo di concentramento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con campo di concentramento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Visitare Auschwitz: Guida all'ex campo di concentramento e ...
Visitare Auschwitz è una guida ricca di informazioni, fotografie e mappe, di suggerimenti puntuali per aiutare a comprendere ciò che resta oggi di questo terribile passato, un utile strumento per cominciare a ricostruire la storia e a ...
Frediano Sessi, Carlo Saletti, 2014
2
Il veterano. Undici anni nei campi di concentramento (1934-1945)
Malato, venne trasferito a Berlino, dove morì nel 1938 all'ospedale penitenziario, per le conseguenze della sua detenzione in campo di concentramento. 9 Karl Otto Koch (1897-1945). Arruolato nell'esercito nel 1916, prestò servizio sul fronte  ...
Carl Schrade, 2011
3
I giusti. Gli eroi sconosciuti dell'olocausto
Campo di concentramento di Belsen, un sopravvissuto del -: 120; una madre liberata nel -: 174; ebrei del Kosovo portati nel -: 238; un salvatore olandese muore nel -: 323; un ebreo nascosto, arrestato e mandato nel -: 403 Campo di ...
Martin Gilbert, 2007
4
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Viene edificato il primo campo di concentramento definito n.1, successivamente entrano in funzione i campi II, III, IV. Il Campo III è destinato a donne e bambini, situato ai limiti di una maleodorante palude. Gli altri a ridosso di latrine che ...
Roberto Roggero, 2006
5
Essere donne nei lager
23 Nel campo di concentramento di Lichtenberg lavoravano ventotto sorveglianti femminili, un'infermiera e un medico donna delle SS. 24 La sorveglianza complessiva era costituita da centotrentanove uomini SS. Erika Buchmann, una ...
Alessandra Chiappano, Istituto storico della Resistenza e dell'età contemporanea in Ravenna e provincia, 2009
6
Italia 1939-1945: storia e memoria
... Per una storia dell'internamento civile nell'Italia fascista (1940-1943) Nel 1965, ad una delegazione di ex combattenti giunti dalla Slovenia per rendere omaggio alle tombe dei propri connazionali morti nel campo di concentramento italiano ...
Anna Lisa Carlotti, 1996
7
Il paradigma nazista dell'annientamento: la Shoah e gli ...
XXXVII, 1996, n. 4, p. 1065. 29 Dal 1941 al 1943 il campo di Agnone sarà un campo di concentramento riservato a zingari. 30 Per i nuovi documenti relativi al campo di concentramento di Agnone vedere il volumetto a cura di Francesco Paolo ...
Alessandra Chiappano, Fabio Minazzi, 2006
8
La Vienna di Freud
Un anno (1938-39) in campo di concentramento a Dachau e a Buchenwald mi ha fatto capire quale ruolo fondamentale svolga nei regimi totalitari il campo di concentramento (o il carcere) come strumento di controllo sociale, e come esso sia ...
Bruno Bettelheim, 1990
9
Terni. Tre lager per Fascisti
Campo di concentramento Per «Campo di Concentramento» o «Campo di Internamento» si intende una struttura carceraria all'aperto, per la detenzione di civili e/o militari. È solitamente provvisoria, atta a detenere grandi quantità di persone, ...
Sandro Bassetti, 2009
10
Maledetti figli di Giuda, vi prenderemo!: la caccia ...
Il campo di concentramento italiano di Fossoli di Carpi, in provincia di Modena, nacque da un precedente campo di raccolta per prigionieri inglesi, australiani e neozelandesi catturati in Africa settentrionale. Con l'8 settembre 1943, il campo fu ...
Francesco Scomazzon, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMPO DI CONCENTRAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término campo di concentramento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Profughi, "Renzi e Marino vogliono fare un campo di concentramento"
"Siamo nati per difendere i cittadini italiani di qualsiasi colore dall'ingiustizia della burocrazia statale di Renzi che vuole fare dei nuovi campi di concentramento, ... «il Giornale, May 15»
2
Ravensbrück, il campo di concentramento per lesbiche e prostitute
Nel campo venivano rinchiuse le donne ritenute “deviate”. ... Ad alcune di loro andò peggio: finirono in un campo di concentramento, Ravensbrück, costruito nel ... «Linkiesta.it, May 15»
3
Dachau: perché ci sono monumenti religiosi in un campo di
Mettere piede a Dachau è addentrarsi nella desolazione. Sono stati appena celebrati i 70 anni della liberazione di questo campo di concentramento, il primo ... «Aleteia IT, May 15»
4
25 Aprile, in Boemia un allevamento di maiali costruito sul campo di
Nel lager morirono almeno 340 rom: "Ma sono molti di più - racconta Paul ... guerra mondiale, esisteva un campo di concentramento per migliaia di rom. «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
5
Norman e Gena, l'amore ai tempi dei campi di concentramento
Un amore sbocciato nelle condizioni più disperate e durato quasi 50 anni. Settant'anni fa, quano i soldati britannici liberarono il campo di concentramento ... «Il Messaggero, Abr 15»
6
Buchenwald, 70 anni fa la liberazione del campo di sterminio nazista
12 aprile 2015 Un minuto di silenzio per le vittime del campo di concentramento nazista di Buchenwald. Alla commemorazione del 70esimo anniversario della ... «Rai News, Abr 15»
7
Il volo del drone sopra il campo di concentramento di Auschwitz
Ecco le incredibili e toccanti immagini registrate da un drone che ha sorvolato il campo di concentramento di Auschwitz nel giorno del 70esimo anniversario ... «Fidelity News, Ene 15»
8
Shoah, Merkel: "Crimine contro l'umanità, non si può dimenticare"
Così la cancelliera tedesca, Angela Merkel, parlando in occasione del 70esimo anniversario della liberazione del campo di concentramento di Auschwitz. «Rai News, Ene 15»
9
Esther Bèjarano, musicista ad Auschwitz, racconta la tragedia nel …
Ha novant'anni, si chiama Esther Béjarano e a diciotto ha vissuto la tragedia nel campo di concentramento all'interno del gruppo femminile di Auschwit. Esther ... «Giornale di Montesilvano, Ene 15»
10
Shin Dong-Hyuk ha mentito
Domenica 18 gennaio il Washington Post ha scritto che Shin Dong-Hyuk, nato in un campo di concentramento della Corea del Nord dal quale riuscì a scappare ... «Il Post, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Campo di concentramento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/campo-di-concentramento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z