Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Krawatte" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KRAWATTE

französisch cravate, zu deutsch Krawat = Kroate; also eigentlich = die Kroatische ; ursprüngliche Bezeichnung für die Halsbinde, wie sie die kroatischen Reiter im Dreißigjährigen Krieg trugen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KRAWATTE EN ALEMÁN

Krawatte  [Krawạtte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRAWATTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Krawatte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KRAWATTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Krawatte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Krawatte

lazo

Krawatte

La corbata o corbata, junto con los uniformes también llamados longbinders, es una pieza alargada de tela que se usa alrededor del cuello, atado con un nudo de corbata, a una camisa. La corbata se desarrolló originalmente de la necktieschleife, por sus extremos fueron siempre más largo al actual corte de longbinder. Por lo general se usa debajo del cuello de la camisa, cubriendo la tira de botón en el pecho. La corbata se puede proporcionar con un pin de corbata o un clip que se utiliza para sujetar la corbata a la camisa. Die Krawatte oder Schlips, im Zusammenhang mit Uniformen auch Langbinder genannt, ist ein längliches Stück Stoff, das um den Hals, mit einem Krawattenknoten gebunden, zu einem Hemd getragen wird. Die Krawatte entwickelte sich ursprünglich aus der Krawattenschleife, indem ihre Enden immer länger bis zum heutigen Langbinder geschnitten wurden. Sie wird in der Regel unter dem Hemdkragen getragen, wobei sie die Knopfleiste auf der Brust verdeckt. Die Krawatte kann mit einer Krawattennadel oder -klammer versehen werden, die zur Befestigung der Krawatte am Hemd dient.

definición de Krawatte en el diccionario alemán

hecho de tela, alrededor de rayas, que decora parte de la ropa de hombre, que se coloca debajo del cuello de la camisa alrededor del cuello y se ata en un nudo al frente, que el extremo más ancho cuelga más largo en forma corta para: cuello de piel, donde brazos o piernas alrededor del cuello del oponente incluyen vendaje o soporte en forma de un collarín; Forma corta para: yeso empate. hecho de tela, por ejemplo, en forma de tira, parte decorativa especialmente de la ropa de hombre, que se coloca debajo del cuello de la camisa alrededor del cuello y se une al frente de manera que el extremo más largo cuelga más © MEV Verlag, Augsburgo © MEV Verlag, Augsburg atar el lazo atar el lazo, apretar, apretar, recortar, aflojar, quitar una corbata, cubrir. aus Stoff hergestelltes, etwa streifenförmiges, schmückendes Teil besonders der Herrenkleidung, das unter dem Hemdkragen um den Hals gelegt und vorne in der Weise zu einem Knoten gebunden wird, dass das breitere Ende länger herunterhängt Kurzform für: Pelzkrawatte Würgegriff, bei dem sich Arme oder Beine um den Hals des Gegners schließen Verband oder Stütze in Form einer Halskrause; Kurzform für: Gipskrawatte. aus Stoff hergestelltes, etwa streifenförmiges, schmückendes Teil besonders der Herrenkleidung, das unter dem Hemdkragen um den Hals gelegt und vorne in der Weise zu einem Knoten gebunden wird, dass das breitere Ende länger herunterhängt© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine seidene, gestreifte Krawatte die Krawatte bindendie Krawatte knüpfen, zuziehen, festziehen, zurechtrücken, lockern, ablegeneine Krawatte tragen, umhaben.
Pulsa para ver la definición original de «Krawatte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KRAWATTE


Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Debatte
Debạtte 
Eiskrawatte
E̲i̲skrawatte
Festplatte
Fẹstplatte 
Gipskrawatte
Gịpskrawatte
Latte
Lạtte 
Matte
Mạtte 
Patte
Pạtte
Pelzkrawatte
Pẹlzkrawatte
Platte
Plạtte 
Rabatte
Rabạtte [raˈbatə]
Ratte
Rạtte 
Satte
Sạtte
Schalkrawatte
Scha̲lkrawatte [ˈʃaːlkravatə]
Seidenkrawatte
Se̲i̲denkrawatte
Verbandswatte
Verbạndswatte [fɛɐ̯ˈbant͜svatə]
Verbandwatte
Verbạndwatte [fɛɐ̯ˈbantvatə]
Zuckerwatte
Zụckerwatte 
hatte
hatte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KRAWATTE

Krautstiele
Krautwickel
Krawall
Krawallant
Krawallantin
Krawallblatt
Krawallbruder
krawallig
Krawallmacher
Krawallmacherin
Krawallo
Krawattenhalter
Krawattenknoten
Krawattenmacher
Krawattenmuffel
Krawattennadel
Krawattenschleife
Krawattenzwang
Kraweelbau
Kraweelbeplankung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KRAWATTE

Abdeckplatte
Arbeitsplatte
Badematte
Caffè Latte
Fregatte
Herdplatte
Holzplatte
Isomatte
Kochplatte
Käseplatte
Leiterplatte
Leseratte
Marmorplatte
Messlatte
Seenplatte
Spanplatte
Stahlplatte
Steinplatte
Tischtennisplatte
Tratte

Sinónimos y antónimos de Krawatte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KRAWATTE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Krawatte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Krawatte

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KRAWATTE»

Krawatte Binde Binder Fliege Kulturstrick Plastron Querbinder Schleife Schlips Selbstbinder schmale krawatte herkunft erfinder binden geschichte Wörterbuch duden oder Zusammenhang Uniformen auch Langbinder genannt längliches Stück Stoff Hals einem Krawattenknoten Krawatten peek cloppenburg Fleigen sind „das Kleidungsstück Herren Ursprung viel diskutiert Reicht bereits römischen krawattenknoten Krawattenknoten Sechs Möglichkeiten einen Knoten Bild Einfacher doppelter einfacher Windsorknoten ganz einfach video anleitungen zalando Schnell eine Video Anleitung diesen Windsor Doppelter Kent Four Hand kaufen mode shop für herren herrenausstatter Dabei besteht Auswahl zwischen zahlreichen Marken Armani Pierre Cardin

Traductor en línea con la traducción de Krawatte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KRAWATTE

Conoce la traducción de Krawatte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Krawatte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

领带
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

lazo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

tie
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

टाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التعادل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

галстук
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

laço
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

টাই
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cravate
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tali leher
190 millones de hablantes

alemán

Krawatte
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ネクタイ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

넥타이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tie
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

டை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

टाय
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kravat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cravatta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

krawat
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

галстук
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cravată
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γραβάτα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

tie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tie
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Krawatte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KRAWATTE»

El término «Krawatte» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.010 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Krawatte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Krawatte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Krawatte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KRAWATTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Krawatte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Krawatte» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Krawatte

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «KRAWATTE»

Citas y frases célebres con la palabra Krawatte.
1
Bodo H. Hauser
Die Krawatte ist schon oft totgesagt worden. Doch im Grunde wissen alle Beteiligten, dass es die Krawatte geben wird, so lange es die Ehe gibt. Und nicht einen Augenblick länger.
2
Kim Grove
Die Krawatte, die sie ihm geschenkt hat, auch zu tragen!
3
Larry Page
In Zeiten der Krise sollte man keine Krawatte tragen: Das verringert unnötig die Blutzufuhr zum Gehirn.
4
Maurizio Marinella
Die Leute geben ein Vermögen für gut sitzende Anzüge und für passende Schuhe aus. Aber bei der Krawatte hapert es dann oft.
5
Ottmar Hitzfeld
500 Millionen Leute gucken am Fernseher zu. Was ziehe ich da bloß für eine Krawatte an?
6
Otto Grünmandl
Ist es nicht Wahnsinn, eine Krawatte zu tragen, das heißt, den Kopf in eine Schlinge zu stecken, die jeder zuziehen kann?
7
Paco Rabanne
Die Krawatte ist ein Strick zum Aufhängen wie ihn Vasallen im Mittelalter um den Hals trugen. Ich möchte aber keinen Herren über mir haben. Der Schlips ist für mich ein Symbol der Unfreiheit.
8
Reinhold Krause
Wenn wir Nationalsozialisten uns schämen, eine Krawatte vom Juden zu kaufen, dann müßten wir uns erst recht schämen, irgendetwas, das zu unserer Seele spricht, das innerste Religiöse vom Juden anzunehmen. Hierher gehört auch, daß unsere Kirche keine Menschen judenblütiger Art mehr in ihren Reihen aufnehmen darf.
9
Rudolf Scharping
Rückgrat ist wichtiger als Krawatte.
10
Sepp Blatter
Darum trage ich jetzt keine Krawatte!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KRAWATTE»

Descubre el uso de Krawatte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Krawatte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Asien Mit Anzug und Krawatte
Rolf Zeiler reiste 25 Jahre lang geschaftlich durch Asien.
Rolf Zeiler, 2013
2
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Der um den Hals gelegte, schmale Teil der Krawatte, ist hundertprozentig hinter dem Hemdkragen versteckt. Korrekt sitzende Krawatte Krawatte ist nicht richtig unter dem Hemdkragen versteckt Abb. 57, 58, Krawatte am Hemdkragen hinten ...
Horst Hanisch, 2011
3
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Kroatischen Kriegern des 17. Jahrhunderts ist es zu verdanken, daß heute 600 Millionen Männer dieser Welt Krawatte tragen. Die Wortgeschichte der Krawatte führt uns in das 14. Jahrhundert. Die frühest bekannte Erwähnung der "cra- vate"  ...
Thomas Rusche, 1991
4
Kroatien: Das Land hinter der Adria-Kulisse
Krawatte,. Kirche,. Konsonanten. Was. die. Kroaten. von. (fast). allen. anderen. unterscheidet. Der verstorbene sozialdemokratische Premierminister Ivica Račan hat von Kroatien gesagt, es sei zugleich ein mitteleuropäisches, ein Mittelmeer- ...
Norbert Mappes-Niediek, 2009
5
Adobe Photoshop CS4: das offizielle Trainingsbuch von Adobe ...
Krawatte handelt es sich um eine einfache Beschneidungsmaske, die ähnlich wie eine Auswahl funktioniert, das heißt, der bearbeitbare Bildbereich wird eingeschränkt. Die Maske ermöglicht Ihnen, die Krawatte mit einem Muster zu bemalen, ...
‎2009
6
Bekleidungszubehör: Handschuh, Krawatte, Kopftuch, Gürtel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 42. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Taping-Seminar: ein Lehr- und Übungsbuch der funktionellen ...
Schanzsche. Krawatte). Stabilisierender Verband an der Lendenwirbelsäule Semicingulum. Indikationen - Schleudertrauma - Akute entzündliche Reize an der HWS - Akuter Tortikollis - Schulter-Arm-Syndrom mit nervaler Störung - lnsuffizienz ...
Hans Jürgen Montag, Peter D. Asmussen, 2003
8
Der perfekte Auftritt
Der Strick um den Hals Am einfachsten geht dies immer noch über die Krawatte. Sie ist Standard und kann darüber hinaus jeden Tag gewechselt werden, sogar wenn sie nicht bekleckert ist. So ein Binder bietet wunderbare Möglichkeiten, ...
Reiner Neumann, 2004
9
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
Abschlussfreiheit Beispiel: Kühn sieht im Schaufenster des Modehauses Pfau eine besonders schöne Krawatte. Er betritt den Laden und erklärt, er kaufe die Krawatte. Der Verkäufer antwortet, er könne ihm die Krawatte nicht geben, da er  ...
Dieter Leipold, 2008
10
Humor auf den Punkte gebracht - Beamte: Wir brauchen sie, ...
Wir brauchen sie, wir verehren sie, aber vermissen würden wir sie auch nicht ... Theo van der Burgt. Krawatte Nimm einem Bähnkah seine Krawatte ab und er sieht aus wie ein normaler Mensch. Krawatte an Mancher Bähnkah hat schon eine ...
Theo van der Burgt, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KRAWATTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Krawatte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Krawatte: Der Schlips ist vom Aussterben bedroht
Seitdem sogar in den Chefetagen mancher Dax-Konzerne Turnschuhe und Jeans getragen werden, scheint die Krawatte ausgedient zu haben. Der klassische ... «WirtschaftsWoche, Oct 16»
2
Vom Tuch zum Schal zur Krawatte
In der Geschichte der Krawatte ist eigentlich nur eines klar: Der Mensch hatte schon immer das Bedürfnis, etwas um den Hals zu tragen. Seien es Amulette ... «Berner Zeitung, Oct 16»
3
Der Knoten der Krawatte ist geplatzt
Normalerweise eignet sich die Krawatte an sich nicht als Gegenstand eines Leitartikels. Es sei denn, sie wird in einer Stadt wie Hamburg in derart großem Stil ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
4
Schlips-Tipps: Welche Faktoren die Farbe bestimmen
Denn: Wer sich seriös beraten lässt, weiß anschließend, warum er Krawatten im Schrank hat, ... "Braune Krawatte sehen im Business einfach schrecklich aus." ... «WirtschaftsWoche, Jun 16»
5
Krawatten sind out: Bei Siemens entsteht eine Duz-Kultur
Siemens weiht am kommenden Freitag in München eine neue Konzernzentrale ein - inklusive neuer Unternehmenskultur. Wer dort Krawatte trägt, muss sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
6
"Where is kravat?": Erdogan zankt mit Tsipras um geschenkte Krawatte
Griechenlands Regierungschef Alexis Tsipras trägt allerdings überhaupt keine Krawatten. Dafür gibt es einen Grund: die Schulden des Landes. Er könne sich ... «Sputnik Deutschland, May 16»
7
Sondierungsgespräche Grüne und CDU: Kretschmann kommt mit ...
Strobl trug bei dem Gespräch eine grüne Krawatte. Auf die Frage, was dies bedeute, sagte er: „Hoffnung.“ Kretschmann selbst hatte sich eine grün-schwarze ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
8
Für den guten Zweck! | Jauch-Millionär versteigert Jauch-Krawatte
Als der Doktorand Leon Windscheid (27) im Dezember bei „Wer wird Millionär“ gewann, nahm er nicht nur eine Million Euro, sondern auch Günther Jauchs ... «BILD, Feb 16»
9
Stein, Schere, Krawatte: Regeln des Exzesses
„Wo bin ich? Unter Irrsinnigen? Unter Verschwörern? Bin ich in die Versammlung irgendeiner religiösen Sekte geraten?“ Das fragt sich Fridolin in Schnitzlers ... «DiePresse.com, Feb 16»
10
Rogosin: Zunge von Kroatiens Verteidigungsminister „hängt wie ...
“Warum nicht gar! Die Zunge des kroatischen Verteidigungsministers hängt wie eine Krawatte herunter“, schrieb Rogosin auf seinem Facebook-Account. «Sputnik Deutschland, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Krawatte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/krawatte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z