Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lacrimoso" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LACRIMOSO

italienisch lacrimoso, zu: lacrima < lateinisch lacrima = Träne.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LACRIMOSO EN ALEMÁN

lacrimoso  [lacrimo̲so] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LACRIMOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
lacrimoso es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA LACRIMOSO EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «lacrimoso» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lacrimoso en el diccionario alemán

lastimeramente. klagend.

Pulsa para ver la definición original de «lacrimoso» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LACRIMOSO


Gracioso
Gracio̲so [ɡras…]
Mafioso
Mafio̲so
Tifoso
Tifo̲so
Virtuoso
Virtuo̲so
affettuoso
affettuo̲so
amoroso
amoro̲so
arioso
ario̲so
doloroso
doloro̲so
furioso
furio̲so
grandioso
grandio̲so
grazioso
grazio̲so
lagrimoso
lagrimo̲so
maestoso
maesto̲so
misterioso
misterio̲so
pietoso
pieto̲so
religioso
[…liˈd͜ʃoːzo]
rigoroso
rigoro̲so
scherzoso
scherzo̲so [sk…] 
soso
soso̲ [zoˈzoː]
vigoroso
vigoro̲so

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LACRIMOSO

Dramma giocoso
also
brioso
capriccioso
effettuoso
festoso
giocoso
impetuoso
lamentoso
luttuoso
pensieroso
pomposo
so
spirituoso
strepitoso
strepituoso
tempestoso
tumultuoso
vezzoso
zeloso

Sinónimos y antónimos de lacrimoso en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LACRIMOSO»

lacrimoso Grammatik wörterbuch Lacrimoso wiktionary from Wiktionary Jump navigation feminine lacrimosa masculine plural lacrimosi stammbaum videos ergebnisse rimondo Stammbaum Ergebnisse Videos vieles mehr Pferd Hengst Holsteiner Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache horsetelex Abstammung LACRIMOSO Zeigen Zeige Nachkommen Stutenlinie hinzufügen Anzahl Generationen Holst Stamm define moso Lachrymose Plaintive term applied mournful pathetic movement style Moore Webster Revised spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS merriam webster adjective adverb

Traductor en línea con la traducción de lacrimoso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LACRIMOSO

Conoce la traducción de lacrimoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lacrimoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

lacrimoso
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

lacrimoso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

lacrimoso
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

lacrimoso
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

lacrimoso
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

lacrimoso
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

lacrimoso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

lacrimoso
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

lacrimoso
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lacrimoso
190 millones de hablantes

alemán

lacrimoso
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

lacrimoso
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

lacrimoso
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lacrimoso
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lacrimoso
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

lacrimoso
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

lacrimoso
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

lacrimoso
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lacrimoso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

lacrimoso
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

lacrimoso
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lacrimoso
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

lacrimoso
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

lacrimoso
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lacrimoso
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lacrimoso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lacrimoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LACRIMOSO»

El término «lacrimoso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 76.639 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lacrimoso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lacrimoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «lacrimoso».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre lacrimoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LACRIMOSO»

Descubre el uso de lacrimoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lacrimoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opera...
Me non deliciis comiuovit regia dives, Curalio fragili atque electro lacrimoso, Me non florentes aequali corpore nymphae, 435 Non metus incensam potuit retiñere deorum. Omnia vincit amor: quid enim non vinceret ille? Non mihi iam pingui ...
Virgil, 1775
2
Metamorphoseon
tendit et Orphêa nequiquam voce vocatur. adfuit ille quidem, sed nec sollemnia verba 5 nec laetos vultus nec felix attulit omen. fax quoque, quam tenuit, lacrimoso stridula fumo usque fuit nullosque invenit motibus ignes. exitus auspicio ...
Apuleius, 1964
3
P. Ovidii Nasonis Metamorphoses
Fax quoque, quam tenuit, lacrimoso stridula fumo Usque fuit, nullosque invenit motibus ignes. Exitus auspicio gravior; nam nupta per herbas Dum nova Naiadum turba comitata vagatur, 10 Occidit, in talum serpentis dente recepto. Quam satis ...
Ovid, Johannes Siebelis, 1876
4
Eclogae Ovidianae, herausg. und erläutert von M. Isler
Aftuit ille quidem; sed nee sollen nia verba Nee laetos vultus nee felix attnlit omen; 5 Fax quo pu; quam tenuit lacrimoso stridula fumo Usque foit nullosque iuvenil motibus ignes. Exitus auspicio gravior: nam nupta per herbas Dum nova ...
Publius Ovidius Naso, Meyer Isler, 1853
5
Des Q. Horatius Flaccus Satiren
Villa recepisset, lacrimoso non sine fumo, 80 Udos cum foliis ramos urente camino. l.wy.i.îf. Hic ego mendacem stultissimus usque puellam ¡: 'lu^i^ Ad mediam noctem exspecto: somnus tarnen aufert I . ....... • ... / ) ' . i r; • □□' Г «cunt, eut, quae ...
Quintus Horatius Flaccus, Ernst Friedrich Wüstemann, Ludwig Friedrich Heindorf, 1843
6
P. Ovidii Nasonis Metamorphoses Auswahl für Schulen versehen ...
Fax quoque, quam tenuit, lacrimoso stridula fumo Usque fuit, nullosque invenit motibus ignes. Exitus auspicio gravior: nam nupta per herbas Dum nova Naîadum turba comitata vagatur, 10 Occ-idit, in talum serpentis dente recepto. Quam satis ...
‎1865
7
Satiren erkla ̈rt von L. F. Heindorf: Neu bearbeitet von E. ...
Villa recepisset, lacrimoso non sine fumo, □ 80 Udos cum foliis ramos urente camino. Hic ego mendacem stultissimus usque puellam ] '□'□•□>□ Ad mediam noctem exspecto: somnus tarnen aufert , saint, aut, quae ipsis nimia et mocsta ...
Quintus Horatius Flaccus, 1843
8
Des Q. Horatius Flaccus Satiren
Villa recepisset, lacrimoso non sine fumo, 80 Udos cum foliis ramos urente camino. Hic ego mendacem stultissimus usque puellam Ad mediam noctem exspecto: somnus tarnen aufert Intentum Veneri: tum immundo somnia visu Nocturnam ...
Horace, Ludwig Friedrich Heindorf, Ludwig Doederlein, 1859
9
Des Q. Horatius Flaccus Satiren
Villa recepisset, lacrimoso non sine fumo, 80 Udos cum foliis ramos urente camino. Hic ego mendacem stultissimus usque puellam Ad mediam noctem exspecto: somnus tarnen aufert Intentum Veneri: tum immundo somnia visu Nocturnam ...
Ludwig Friedrich Heindorf, Quintus Horatius Flaccus, 1859
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Lattich Lattüchte Latrie Latrine, mgerücht u.a. Latwerge Latz, »hose u.a. Lazarett, Nbaracke u.a. Lazarist Lacema Lazeration; lazerieren Lazulith (AV -rt) Latsche, Nnkiefer u.a. Lagerist Lagune, Lagunenriff lagrimoso (AV lacrimoso) ...
Gustav Muthmann, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LACRIMOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lacrimoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Molfetta: Festa dell'accoglienza all'I.C. "Manzoni-Poli" nei plessi ...
Lacrimoso piange a catinelle. Scatto è proprio una molla, scatta come un gatto. Sputacchione è un tipo snob, adora essere pulito ed ordinato. Stuporello è il ... «MolfettaViva, Oct 16»
2
Fuocoammare ei dibattiti su Fuocoammare
Ci sarà qualcuno a sinistra che sia pro-immigrazione, ma abbia il coraggio di dire che il film gli è parso palloso e lacrimoso? E ci sarà qualcuno dall'altra parte ... «Formiche.net, Oct 16»
3
Infortunio per Lacrimoso 3 HDC
Alla finale di Coppa del Mondo di Göteborg abbiamo visto un Lacrimoso 3 HDC che ha creato qualche problema al suo cavaliere, Patrice Delaveau, facendo ... «cavalli e segugi, Abr 16»
4
Jumping : Lacrimoso 3*HDC arrêté pour plusieurs mois
Le Haras des Coudrettes, propriétaire de nombreux chevaux de l'équipe de France de saut d'obstacles, a fait savoir que Lacrimoso 3*HDC, sous la selle de ... «Equidia.fr, Abr 16»
5
Göteborg – Saut : les Français ratent leur coup
Bien parti, le cavalier de Lacrimoso 3 HDC essuie une sortie de ligne brutale au niveau du bidet. Un obstacle artificiel que le cheval aura bien du mal à repasser ... «Equidia.fr, Mar 16»
6
Jumping de Bordeaux : Patrice Delaveau face à la meute
Vice-champion du monde individuel 2014 avec Orient Express, c'est en selle sur Lacrimoso que Patrice Delaveau vient chercher à Bordeaux un billet pour la ... «Sud Ouest, Feb 16»
7
Volved, todo está perdonado
La primera portada de 'Charlie Hebdo' que se publicó, hace ahora un año, tras el atentado mostraba a un lacrimoso y lacrimógeno Mahoma haciendo suya la ... «El Mundo, Ene 16»
8
Homeland: 007 donne sopraffatte da machismo, seduzione e borse ...
... razzista, islamofobica e radical-sionista con il sentimentalismo lacrimoso e le occasionali battute autocritiche (come a voler dire, schiacciando l'occhiolino: qui ... «Il Fatto Quotidiano, Ene 16»
9
Équitation. Delaveau : Lacrimoso est « un peu comme un sale ...
Patrice Delaveau et Lacrimoso*HDC se rendront cette semaine à Genève, pour son dernier concours de la saison, où il sera accompagné par Pénélope ... «Ouest-France, Dic 15»
10
Longines Masters de Paris : Le Grand Prix pour Patrice Delaveau et ...
Le normand Patrice Delaveau réalise au bout du suspens le parcours sans faute le plus rapide du barrage en 36.08sec en selle sur Lacrimoso 3*HDC, ... «FFE 5* Jumping, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. lacrimoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lacrimoso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z