Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Laichzeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAICHZEIT EN ALEMÁN

Laichzeit  La̲i̲chzeit [ˈla͜içt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAICHZEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Laichzeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAICHZEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Laichzeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

temporada de desove

Laichzeit

La época de desove es el momento de la puesta de huevos en peces y anfibios. En el caso de los peces, se hace una distinción entre las capturas de primavera tales como: ▪ lucio ▪ carpa ▪ grayling y capturas de invierno como ▪ trucha ▪ salmón ▪ burbot. Die Laichzeit ist die Zeit der Eiablage bei Fischen und Amphibien. Bei den Fischen unterscheidet man zwischen Frühjahrslaichern wie ▪ Hecht ▪ Karpfen ▪ Äschen und Winterlaichern wie ▪ Bachforelle ▪ Lachs ▪ Quappe.

definición de Laichzeit en el diccionario alemán

Tiempo cuando ciertos animales engendran. Zeit, in der bestimmte Tiere laichen.
Pulsa para ver la definición original de «Laichzeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LAICHZEIT


Ansprechzeit
Ạnsprechzeit
Bauernhochzeit
Ba̲u̲ernhochzeit [ˈba͜uɐnhɔxt͜sa͜it]
Doppelhochzeit
Dọppelhochzeit
Drehzeit
Dre̲hzeit
Einkochzeit
E̲i̲nkochzeit
Elefantenhochzeit
Elefạntenhochzeit
Frühzeit
Frü̲hzeit [ˈfryːt͜sa͜it]
Gehzeit
Ge̲hzeit [ˈɡeːt͜sa͜it]
Gnadenhochzeit
Gna̲denhochzeit
Hochzeit
Họchzeit 
Kochzeit
Kọchzeit [ˈkɔxt͜sa͜it]
Leihzeit
Le̲i̲hzeit
Lunchzeit
Lunchzeit
Nickelhochzeit
Nịckelhochzeit
Petersilienhochzeit
Petersi̲lienhochzeit
Rauschzeit
Ra̲u̲schzeit [ˈra͜uʃt͜sa͜it]
Rosenhochzeit
Ro̲senhochzeit
Silberhochzeit
Sịlberhochzeit
Sprechzeit
Sprẹchzeit
Tischzeit
Tịschzeit [ˈtɪʃt͜sa͜it]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LAICHZEIT

Lai
Laib
Laibach
Laibchen
Laibung
Laich
laichen
Laichkraut
Laichplatz
Laichwanderung
Laie
Laienapostolat
Laienbrevier
Laienbruder
Laienbühne
Laienchor
Laiendarsteller
Laiendarstellerin
laienhaft
Laieninvestitur

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LAICHZEIT

Amtszeit
Arbeitszeit
Bearbeitungszeit
Echtzeit
Einmachzeit
Freizeit
Jahreszeit
Laufzeit
Lieferzeit
Mahlzeit
Platinhochzeit
Reihzeit
Teilzeit
Telefonsprechzeit
Uhrzeit
Vollzeit
derzeit
jederzeit
zeit
zurzeit

Sinónimos y antónimos de Laichzeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LAICHZEIT»

Laichzeit laichzeit fische frösche rammstein bedeutung goldfische forelle Wörterbuch karpfen Zeit Eiablage Fischen Amphibien unterscheidet zwischen Frühjahrslaichern Hecht Karpfen Äschen Winterlaichern Bachforelle Lachs Quappe grundlagen angel wiki fisch fang paul parey Termin Fortpflanzung einer Fischart ihrer dürfen meisten Fischarten nicht gefangen werden genießen eine fischereirechtlich festgelegte lyrics absolute liebt Mutter Seite Fisch gibt selbst dieser utet sich leerem Hoden alte Haut BodenRammstein Send Ringtone your Cell häutet fällt laut song Song jetzt kostenloses Video ansehen Außerdem Mehr Infos Album Live BerlinLaichzeit songtext songtexte mania Songtext Selbst Dieser heutet lehren hoden haut felt bodenRammstein magistrix März News Links Suchfunktion vielem mehr findest

Traductor en línea con la traducción de Laichzeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAICHZEIT

Conoce la traducción de Laichzeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Laichzeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

产卵季节
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

temporada de desove
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

spawning season
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

spawning के मौसम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

موسم وضع البيض
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

нерест
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

época de desova
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ডিম ছাড়ার মৌসুম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

saison de frai
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

musim bertelur
190 millones de hablantes

alemán

Laichzeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

産卵期
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

산란기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

usum ngendhog
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mùa sinh sản
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காவியங்களும் பருவத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उत्पत्ती हंगाम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yumurtlama mevsimi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

stagione riproduttiva
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

tarło
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

нерест
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sezonul de depunere a icrelor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αναπαραγωγική περίοδο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

paai seisoen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lekperioden
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gytesesongen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Laichzeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAICHZEIT»

El término «Laichzeit» se utiliza regularmente y ocupa la posición 70.336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Laichzeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Laichzeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Laichzeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAICHZEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Laichzeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Laichzeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Laichzeit

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «LAICHZEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Laichzeit.
1
Alfred Edmund Brehm
Das Fleisch des Zander ist am besten und fettesten vor der Laichzeit, im Herbst und Winter, muss aber frisch zubereitet werden, weil es geräuchert oder gesalzen sehr an Schmackhaftigkeit verliert.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LAICHZEIT»

Descubre el uso de Laichzeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Laichzeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Ganze der Angelfischerei und ihrer Geheimnisse, nebst ...
Hechte von 1 bis 3 Pfund .liebt man mehr wie .die fchweren. deren Fleifch .fefter aber anch magerer -ift. daher mit Speck gefpickt wird. wenn der Fifm zu einem Schliiffelhechte anf die Tafel beftimmt ift, Die Laichzeit fängt mit dem Febrnar an ...
Von Ehrenkreutz, 1847
2
Allgemeine Encyklopädie der gesammten Land- und ...
Will man eine allgemeine Bestimmung über die Laichzeit festsetzen, so muß man die geit vom Anfange des Monats März bis zur Mitte des Junius annehmen. Da wo es nun nicht ausführbar ist, während Kiefer Zeit gar nicht zu fischen, wird es ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1829
3
Oeconomia Forensis oder kurzer Inbegriff derjenigen ...
U. »23, ^aqe, auf dieselbe ist den Verbindung der verschiedenen nutzbaren Wirthschaftstyeile be- scnders zu fthen. ^.1.6. Lagerholz, wie dessen ^leberfluß am bequem- sien zu verbrauchen und ins Geld zu setzen. ^. >. 44» Laichzeit, wamm ...
Karl Friedrich von Benekendorff, 1778
4
Die Wirbeltiere Europas
In der Laichzeit ist das Männchen ausgezeichnet durch prachtvollen Metallglanz, blaue Seiten, rote Bauchseite und rote, schwarzgesäumte Rücken- und Afterflosse. Weibchen mit 5 mm hoher Geschlechtswarze, die sich zur Laichzeit zu einer ...
Otto Schmiedeknecht, 2013
5
Wiederansiedlung von Lachs und Meerforelle im oberen ...
Jan Feb März April MaiJuni Juli Aug Sept Okt Nov Dez Laichzeit Bachforelle Laichzeit Bachforelle Laichzeit Meerforelle Smolt- Abwanderung Laichzeit Meerforelle Laichzeit Lachs Abwanderung Smolt- Laichzeit Lachs Laichwanderung Aal ...
Ralf Gerken, 2006
6
Anfangsgründe der Cameralwissenschaft: Worinne dessen ...
Seine Laichzeit ist der Merz und April, n) Der Alatfisch ist fast wie ein Karpe in Bayer« und Mahren. Seine Laichzeit fällt in April und May l2) Die Steve fast, wie ein Weißfisch, sireicht im April und May. iz ) Desgleichen derDowel. ,4) Der Nörfling ...
Georg Heinrich Zincke, 1755
7
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Zur Rechtfertigung gab das öffentliche Ministerium gegen Leidinger folgende Gründe an: Der Art. 6. Tit. 31. der Ordonnanz von 1669 verbiete das Fischen zur Laichzeit unter einer erhöhten Strafe. Das Gesetz vom 23. Juni 1833 enthalte keine ...
8
Deutsche vierteljahrs Schrift
Man greife aber die Befiimmung diefer Verbotszeiten nicht zu enge; lieber einen Monat; fechs Wochen mehrF als die Laichzeit dauert; und uuterrichte fich genau über die wahre Epoche der Laichzeit in der Gegend; welche das Verbot treffen ...
9
Handbuch Der Fischzucht Und Fischerei
Die Schonzeit, welche die Laichfifche auf den Reifewegen fchühen fall, ift deshalb vor der Laichzeit am Blaue. Sie hat den Zweck, die nöthige Zahl von Laichfifchen zu den Laichfiätten gelangen zu laffen. Dies gefchieht entweder durch eine ...
M.D. von Borne
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Der Fisch geht nack der Laichzeit in die tiefe See zurück, um sich zu erholen; daher wird b«ö Hörings» Weibchen ohne Laich selten gefangen. ES ist ferner ausgemacht, daß die Laichzeit an verschiedenen Küsten nicht ein und dieselbe ist, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAICHZEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Laichzeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Auf den Spuren der Aale
Europäische Aale ziehen zum Laichen in die rund 7000 Kilometer weit ... zur Geschwindigkeit der Tiere und zur Laichzeit verknüpfte die Gruppe zu einem ... «WESER-KURIER online, Oct 16»
2
Dorsch-Bestände sollen sich erholen
Mit „begleitenden Maßnahmen“, etwa einem Fangverbot für die Fischer während der Laichzeit im Februar und im März und Begrenzungen der Fangmengen bei ... «Lübecker Nachrichten, Oct 16»
3
Forscher: Aale auf verschlungenen Wegen zum Laichen in Atlantik
Die Laichzeit findet nach den Analysen Mitte Februar ihren Höhepunkt. Um Räubern tagsüber aus dem Weg zu gehen, tauchen die Aale bis in eine Tiefe von ... «Märkische Onlinezeitung, Oct 16»
4
Ein Bergmolch
Das ist ein Bergmolch-Männchen, und zwar in der sogenannten »Landtracht«: Nach Ende der Laichzeit, also schon im Mai, verlassen die erwachsenen ... «baden online, Sep 16»
5
Dorschangeln in Dänemark – jetzt geht's los
In der Nordsee herrschen ebenfalls außerhalb der Laichzeit (ca. Februar bis April) von Mai bis zum Januar sehr gute Fangbedingungen bei Dorschangeln. «Blinker - lesen, angeln,fangen, Abr 16»
6
Mehrere Tausend Frösche wandern für Vermehrung
Aber auch aus dem nördlich gelegenen Sackertal und sogar vom Gauberghang machen sich die Tiere auf den Weg. Alle Amphibien drängen zur Laichzeit in ... «Reutlinger General-Anzeiger, Abr 16»
7
Weniger Kröten als vor 25 Jahren
Bild 1 von 1. Die Kinder und Jugendlichen der Mainhardter Albvereinsjugend sind vor und nach der Laichzeit begeisterte Krötensammler und Naturschützer. «Südwest Presse, Mar 16»
8
Lenggries - Fischsterben im Sylvensteinsee
Nicht nur, weil im flachen Wasser schon zahlreiche Fische verendet sind. Sondern auch, weil Sie fürchten, dass sich der Niedrigstand bis in die Laichzeit ziehen ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
Sylvenstein: Sorge um eine Fischgeneration
Sie befürchten, dass noch mehr Fische sterben als ohnehin schon – und vor allem, dass die Baustelle nun auch in die Laichzeit mehrerer Fischarten reicht und ... «Merkur.de, Mar 16»
10
Autofahrer aufgepasst: Erste Frösche gingen bereits im Februar auf ...
Wenn die Laichzeit richtig losgeht, werden die Autofahrer um Rücksicht gebeten. Um ein «Froschmassaker» durch Autoreifen zu verhindern ergreift der Kanton ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Laichzeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/laichzeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z