Descarga la app
educalingo
Läuterung

Significado de "Läuterung" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LÄUTERUNG

spätmittelhochdeutsch leuterung.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LÄUTERUNG EN ALEMÁN

Lä̲u̲terung


CATEGORIA GRAMATICAL DE LÄUTERUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Läuterung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LÄUTERUNG EN ALEMÁN

definición de Läuterung en el diccionario alemán

para purificar eso. que purifican los ejemplos purificados de purificación y purificación espiritual.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LÄUTERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LÄUTERUNG

Lautenband · Lautenist · Lautenistin · Lautenmusik · Lautenspiel · Lautenspieler · Lautenspielerin · lauter · Lauterkeit · läutern · Läuterzucker · Läutesignal · Läutewerk · lautgemäß · Lautgesetz · Lautgestalt · lautgetreu · lauthals · Lautheit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LÄUTERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinónimos y antónimos de Läuterung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LÄUTERUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Läuterung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LÄUTERUNG»

Läuterung · Berichtigung · Besserung · Korrektion · Melioration · Verbesserung · läuterung · psychologie · Wörterbuch · sittliche · bedeutung · waldbau · seele · duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Bevor · dieses · dreckige · Wasser · nicht · eine · durchlaufen · völlig · unbrauchbar · wollen · abwarten · Simeon · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · spiritualwiki · laeuterung · spanische · Mystiker · Kirchenlehrer · Karmeliter · Ordens · Johannes · Kreuz · innerseelische · genannte · Dunkle · fremdwort · Lexikon · deutscher · Jungbestandspflege · wald · forstwirtschaft · bäume · schließt · sich · Jungwuchspflege · Ziele · sind · denen · sehr · ähnlich · zauber · world · warcraft · wowhead · Läutert · verbündetes · Ziel · wodurch · alle · schädlichen · Gift · Krankheitseffekte · entfernt · werden · heulende · fjord · quests · Quest · Seit · einiger ·

Traductor en línea con la traducción de Läuterung a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LÄUTERUNG

Conoce la traducción de Läuterung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Läuterung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

纯化
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

purificación
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

purification
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

शोधन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تنقية
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

очистка
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

purificação
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

পাবন
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

purification
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

pembersihan
190 millones de hablantes
de

alemán

Läuterung
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

精製
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

정화
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

dimurnèkaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lọc
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

சுத்திகரிப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

शुध्दीकरण
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

arıtma
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

purificazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

oczyszczenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

очистка
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

purificare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κάθαρση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

suiwering
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rening
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rensing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Läuterung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÄUTERUNG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Läuterung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Läuterung».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Läuterung

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «LÄUTERUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Läuterung.
1
Lukian von Samosata
Nicht Überladung mit totem Wissen, sondern Läuterung und Stärkung des sittlichen Gefühls ist der höchste Zweck der Erziehung.
2
Friedrich Lienhard
Die größte Tat bleibt immer die Läuterung der eigenen Persönlichkeit, das Finden und Ausbauen des Heiligtums, das in uns allen ist; das werktätige Ausstrahlen dieses Heiligen in die zu erobernde Welt.
3
Friedrich Hebbel
Wollt ihr beten, so betet, wie Jesus die Jünger es lehrte! Manches Gebet zwar gibt's, welches zur Läuterung führt: Dieses setzt sie voraus; will's einer, ohne zu heucheln, Beten, so muß er sich erst völlig vollenden als Mensch.
4
Albert Schweitzer
Wer an seiner Läuterung arbeitet, dem kann nichts den Idealismus rauben. Er lebt die Macht der Ideen des Wahren und Guten in sich.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Nicht die Lügen, sondern die sehr feinen falschen Bemerkungen sind es, die die Läuterung der Wahrheit aufhalten.
6
Erhard Blanck
Das Leben ist wohl die Quarantäne nach dem Paradies und die Läuterung für die Hölle.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LÄUTERUNG»

Descubre el uso de Läuterung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Läuterung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Läuterung
Andreas M. F. Plowe. hereintragen kann. „Du kannst gehen – wenn du möchtest.“ , meint der Größere halb fragend halb bittend. Der Kleinere sieht den Größeren an und fleht: „Du musst das nicht machen.“ Mit fester Stimme antwortet der ...
Andreas M. F. Plowe, 2014
2
Die nothwendige Theilnahme am Verbrechen. Zugleich ein ...
Iüe nothwendige Theil'uahme ' am Verbrechen. Zugleich ein Beitrag Zlll' Läuterung der gesannnten Lehre von der Verbreohermehrheit. Von Dr. Theodor Reinhold Schütze, ((/ Professor der Rechte. Leipzig 1869. J. M. Gebhardt's Verlag.
Theodor Reinhold SCHUETZE, 1869
3
Engel bei der Arbeit
URBANIEL Ich bin ein Engel der Läuterung Es gibt Engel der Läuterung, die im Paradies ar- beiten Und solche, die auf der Erde arbeiten Ich bin einer, der um die Läuterung von Erdenmenschen besorgt ist Wir arbeiten natürlich viel mit ...
Angela Heider, 2004
4
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Von. siebenfacher. Läuterung. Lauteres Wasser entquillt und entsprudelt. Aber die Fische treiben kieloben. Lautere Luft ist über die Erde gehaucht. Aber die Vögel stürzen mit schwarzen Lungen. Lauterer Boden bietet die Basis der Nahrung.
Wolfgang Dietrich, 2004
5
Handbuch der vom Jahre 1572 bis auf die neueste Zeit ...
Es würde denn in dem Läuteruugsurthel das vorige geändert, oder demselben ein neuer Punkt mit angehangen, derentwegen die Partheien fernere Läuterung einzuwenden Ursach hätten, die dann auf solchem Fall nachgelassen werden ...
Carl Friedrich Freiesleben, 1834
6
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Verfahr,» abscheidet, werden gewöhnlich wieder zur Läuterung gebraucht , wo sie in den Schaum gehen. Wenn man de» Syrup zum Verkochen bestimmt, so klärt man ihn, sobald er heiß 26 oder 27° zeigt und filtrirt ihn, oder laßt ihn absetzen ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1829
7
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
Läuterung (in der Mechtsprarm) besteht darin, daß man über ein dunkle« ober unbilliges Urtheil Beschwerde führt, mit Bitte, der Richter wolle solches ändern oder erklären. Zuweilen fügt «an die Appellation (s.d. Art.) auf den Fall bei, daß der ...
8
Neueste Erfahrungen und Fragmente über ...
Unter allen Operationen der Runkelrüben -Zu?.- kerfabrikation ist die Läuterung sicherlich die wichtigste. Die warme Läuterung führt große Uebelstände mit sich und zwar aus Gründen, die wir schon geltend gemacht haben, die man indessen  ...
Christian Heinrich Schmidt, 1837
9
Okkultismus: Geheimlehren, Geisterglaube, magische Praktiken
Rein und unrein: Von der Läuterung zur Unsterblichkeit Der Gegensatz von rein und unrein ist eine wichtige Grundlage der Alchemie, des Volksglaubens und der Esoterik. Die Reinheit von Stoffen, aber auch die Reinheit der menschlichen ...
Sabine Doering-Manteuffel, 2011
10
Neue Schriften der Kaiserl. Königl. Patriotisch-ökonomischen ...
... Versuchsläuterungen ausgemittelte richtige Verhältnis des Kattzufatzes, wodurch man nach der einen oder der andern Methode eine so vollständig, Läuterung erhält, als man sie nach der angewendeten Methode überhaupt erhalten kann, ...
Patriotisch-ökonomische Gesellschaft im königreiche Böhmen, Prague, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÄUTERUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Läuterung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Läuterung im hohen Alter
Die Läuterung im hohen Alter. Der neue EVZ-Captain Josh Holden kassiert so wenige Strafen wie noch nie. Den Wandel verdankt der 38-Jährige ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
2
Doping-Kronzeuge Jaksche: Läuterung nur vorgetäuscht
Doping-Kronzeuge Jaksche: Läuterung nur vorgetäuscht. Symbolbild Radsport / Bild: GEPA pictures. Der frühere Profi Jörg Jaksche glaubt nicht, dass sich die ... «DiePresse.com, Sep 16»
3
Die wundersame Läuterung der HSBC
Es gehört zu den Merkwürdigkeiten der Finanzbranche, dass es manche Akteure immer wieder schaffen, sich aus dem grössten Schlamassel zu befreien. «finews.ch, Sep 16»
4
"Tatort": Die Läuterung des Professor Boerne
... ein besserer Mensch!" Eine Zwangs-Läuterung quasi, wie ein Stoßgebet in höchster Not: Man weiß nicht so recht, wie ernst solche Versprechen gemeint sind. «DiePresse.com, Sep 16»
5
Dark Souls 3: Siegward von Catarina – Quest-Walkthrough zum ...
Er wurde von Patches in einen Brunnen direkt außerhalb der Kapelle der Läuterung in der Kathedrale des Abgrunds geworfen und seiner Rüstung beraubt. «Giga.de, Abr 16»
6
„Der Trödeltrupp“: Die Läuterung der Sammel-Süchtigen
„Wir mussten ihn erst einmal läutern“, sagt Mauro Corradino und hört sich dabei auch noch an wie ein Folterknecht. Vermutlich hat es sich für Lydias Mann auch ... «Aachener Zeitung, Abr 16»
7
Nigellas Läuterung
Nigellas Läuterung. Jahrelang ist sie Grossbritanniens Göttin der Häuslichkeit. Dann bricht Nigella Lawsons heile Welt zusammen: Die TV-Köchin kifft und kokst, ... «Berner Zeitung, Mar 16»
8
Doping in Russland: Die Läuterung ist eine Täuschung
Ist die angebliche Läuterung im russischen Sport in Sachen Doping nur eine Täuschung – trotz der Sperre für die Leichtathleten? Eine WDR-Reportage liefert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Richterin zweifelt an Läuterung von Nils D.
"Ihr Handeln und Sprechen nach Ihrer Rückkehr spricht gegen eine Läuterung", befand Barbara Havliza, Vorsitzende Richterin am Oberlandesgericht ... «RP ONLINE, Feb 16»
10
Schlusslicht: Empfohlen von Stiftung Leutetest
Immerhin: Wer eine schlechtes Testergebnis erhält, dem schickt "Peeple" eine Warnung und gewährt 48 Stunden zur Läuterung. Hat das Opfer seinen Bewerter ... «tagesschau.de, Oct 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Läuterung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lauterung>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES