Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lautmalend" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAUTMALEND EN ALEMÁN

lautmalend  [la̲u̲tmalend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUTMALEND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
lautmalend es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LAUTMALEND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «lautmalend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lautmalend en el diccionario alemán

Ejemplo "hatschi" es un dicho fuerte. durch Lautmalerei gebildetBeispiel»hatschi« ist ein lautmalendes Wort.

Pulsa para ver la definición original de «lautmalend» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LAUTMALEND


Blend
Blẹnd
abendfüllend
a̲bendfüllend
abfallend
ạbfallend
auffallend
a̲u̲ffallend
ausfallend
a̲u̲sfallend 
fehlend
fe̲hlend
formatfüllend
forma̲tfüllend
freudestrahlend
fre̲u̲destrahlend
gellend
gẹllend
heilend
he̲i̲lend
mitfühlend
mịtfühlend
schallend
schạllend
schmerzstillend
schmẹrzstillend
spielend
spi̲e̲lend 
stimmungsaufhellend
stịmmungsaufhellend
strahlend
stra̲hlend
verhüllend
verhụ̈llend
wohlwollend
wo̲hlwollend [ˈvoːlvɔlənt]
zielend
zi̲e̲lend
zufriedenstellend
zufri̲e̲denstellend, zufri̲e̲den stellend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LAUTMALEND

lautgemäß
Lautgesetz
Lautgestalt
lautgetreu
lauthals
Lautheit
lautieren
Lautiermethode
Lautlehre
lautlich
lautlos
Lautlosigkeit
Lautmalerei
lautmäßig
lautnachahmend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LAUTMALEND

Drogenelend
Flüchtlingselend
blutstillend
durststillend
elend
feinfühlend
glückstrahlend
hell strahlend
hundeelend
kotzelend
krampfstillend
nicht zielend
programmfüllend
sinnentstellend
sterbenselend
todelend
türenknallend
zartfühlend
übelwollend
überfallend

Sinónimos y antónimos de lautmalend en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LAUTMALEND»

lautmalend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lautmalend Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic onomatopoetisch tisch 〈Adj schall lautnachahmend onomatopoetische Wörter lautmalende bumm zack peng fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher für sagt noch kostenlosen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS onomatopéyico Dict dict norwegisch Norwegisch italienisch Italienisch französisch Französisch Deutschwörterbuch Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen viele weitere kreis herum wortspielend badische zeitung März Urban Huber Wölfle Eberhard Jäckle sind Goschehobel Seit einem Vierteljahrhundert hält Vörstetten Simonswald beolingus chemnitz German translations

Traductor en línea con la traducción de lautmalend a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAUTMALEND

Conoce la traducción de lautmalend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lautmalend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

拟声的
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

onomatopéyico
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

onomatopoeic
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

onomatopoeic
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مسمى
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

звукоподражательный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

onomatopaico
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ধ্বন্যাত্মক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

onomatopéique
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

onomatopoeic
190 millones de hablantes

alemán

lautmalend
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

擬音
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

의성의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

onomatopoeic
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chữ giống tiếng tự nhiên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

onomatopoeic
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

onomatopoeic
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sesleri yankılayan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

onomatopeico
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dźwiękonaśladowczy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

звуконаслідувальний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

onomatopeic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ονοματοποιημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

klanknabootsende
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

onomatopoeic
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lydmalende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lautmalend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAUTMALEND»

El término «lautmalend» es poco usado normalmente y ocupa la posición 129.203 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lautmalend» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lautmalend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «lautmalend».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAUTMALEND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lautmalend» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lautmalend» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre lautmalend

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LAUTMALEND»

Descubre el uso de lautmalend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lautmalend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Deutschen Mundarten
Klump, Kloss 317. knuffe, hurtig und abgebrochen reden 464. knär-en, fmerzen, knarren 172, 71. knastern, knattern : lautmalend 553.117. knatsch, völlig : hnattch .cn, zerdrücken 553, 117. Hnep. Knuff, . Kniff, 541. 175. hiii/>f/r, Klösschen 561, ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1854
2
Die deutschen Mundarten: eine Monatschrift für Dichtung, ...
Kloss 317. knaffe. hurtig und ahgpltrochcn reden 464. finärzen, /merzen, knarren 172, 71. kna/ttcrn, knattern : lautmalend 553,117. knatsch, völlig ; hnatichen, zerdrücken 553. 117. Kne/>. KnafT, Kniff, 541. 175. Knc'pße, Klüsschen 561, 6.
3
Plan zu Vorarbeiten für ein Idiotikon der ...
sekIi^ern schmeicheln; sekliverksts Schmeichelkatze, Schmeichelname' sekIurben u. lorben in Lappen od. nicht festsitzenden Schuhen, Stiefeln herumgehen, daß es klappt' (lautmalend). sokinäekon — KieKen die Ruthe schwingen.
Josef Haltrich, 1865
4
Die Deutschen Mundarten: Eine Zeitschrift für Dichtung, ...
... wie du glaubst, oder wünschest (spöttisch), und: akrâi recht, gerade recht. 68. leikaf, т., Drangeid; Z. V, 97, 16. — hinlargêb-n, zurückgeben. 59. plûnkern , lautmalend v. der Viehglocke. — troupfaz'n, tröpfeln; Schm. L_ 498. — tchouti-n, pl., s.
Georg Carl Frommann, 1858
5
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
[wohl lautmalend] Pfùschli (m, -eni): Pfuscher (Maas: PI), s. Anhang 1. pfütze (-t/- et): stuhlen, Darm entleeren (Ss1). SYN: ggaggele. [lautmalend (Id) ♢ Id 5,1210: ' herausbrechen einer Flüssigkeit durch kl. Öffnung'; vgl. Stalder: die Blase ist ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
6
Lehrbuch der indonesischen Sprache
Onomatopoetika - Kata penunjuk bunyi aum lautmalend für das Brüllen des Tigers bam lautmalend für den Aufschlag eines herunterfallenden Gegenstands: bums bum lautmalend für Trommelschläge oder Geschosseinschlag kukukuk kikeriki ...
Erich-Dieter Krause, 2004
7
Lehrbuch der Ṭuroyo-Sprache
qabqáb (lautmalend) qalab qalpäg qalto (f) qäm qamayto - bi=qamayto d- - H= qamayto d- qamho qamoyo, f qamayto, pl qamoye qamuto - bi=qamuto d- qanyono qaqwonito, pl qaqwone qaqwono, pl qaqwone qarïo - kote l-qarSe qarabahg ...
Otto Jastrow, 1992
8
Poetizität und Bedeutungskonstitution: ein Modell poetischer ...
... Modell poetischer Textverarbeitung unter besonderer Berücksichtigung der Rolle der Lautäquivalenzen Petra Begemann. Wort, das zwar nicht zu den traditionell als lautmalend angesehenen Verben zählt277, im Gedichtkontext jedoch op.
Petra Begemann, 1991
9
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
Jh. gnarren. lautmalend im Wechsel mit knirren, Thnttrren. verstärkt knarzen 15. Jh. Fastnachtsp. Dazu Knarre für ein Lärminstrument (Ad. 1775), ugs. >Gewehr< (Richt. Berl. 1878). Knast 1812 rotw. Knass M. >Strafe<, knassen >strafen< ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
10
G - Glutzen
(где/19113. gechlingen, s. giithlingen. gechzornig, s. giithzornig gecken, V. 1 lautmalend für das Geschrei von Fröschen, Dohlen, Krähen; ütr. auf den Menschen: >leeres Geschwätz von sich geben, vorlaut reden<. LUTHER Hl. Schrifft. Offenb.
‎2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAUTMALEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lautmalend en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jörg Maurer zur Erfurter Herbstlese: Krimikabarett vom Feinsten
Wie dieser lautmalend die Szene umgesetzt hätte, die in einem Heißluftballon spielt, führt Maurer mit vollem Körpereinsatz vor, wie überhaupt das Stillsitzen und ... «Thüringische Landeszeitung, Oct 16»
2
Spiegel der Menschheit
Und das Wort pantschen ist lautmalend entstanden, "pantschpantsch machen", "hineinschlagen (in den Wein)", eng verwandt mit dem Plantschen und dem ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
3
Aus dem rechten Holz geschnitzt
... aber handelt es sich um eine volksetymologische Umdeutung, denn sowohl die lateinische als auch die griechische Gattungsbezeichnung ist lautmalend. «derStandard.at, Ago 16»
4
Wien im Rosenstolz 2016
Sie bestimmt melodiös, lautmalend und unerbittlich pointiert den Takt. Die Grande Dame des Wienerischen Erika Pluhar rezitiert singend ihre Lieder im Bandl ... «events.at, Ago 16»
5
Musikalischer Ohrenschmaus
Er vertonte harmonisch und teilweise lautmalend Gedichte von Heinrich Heine: „Ich hab im Traum geweinet“, „Der Sturm spielt auf zum Tanz“ und „Wenn der ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jul 16»
6
Profil - Hans-Georg Maaßen
... entspricht man zweitens dem Selbstbild, das er von sich hat, und reiht ihn drittens lautmalend ein in die Reihe der früheren Präsidenten, die Frisch und Fromm ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
7
Jazz Nichts für Migränepatienten
Facettenreich, mal laut, mal lautmalend, melodisch, aber auch fauchend und zischend erschufen sie musikalische Texturen, die dieser Band erst richtig ... «Rüsselsheimer Echo, May 16»
8
Junge Musiker imponieren mit Können
Lautmalend rollt die Dampflok an, rattert über die Schienen, knallt über Weichen, kommt in langem Accelerando zur Höchstgeschwindigkeit, erreicht schnaufend ... «Schwäbische Zeitung, Abr 16»
9
Moderne Metamorphosen: Milchgesicht von Jan Snela
Snelas Slam-Poetry-Stil durchzieht nun auch die Erzählungen im Band Milchgesicht, lautmalend sucht er nach Metaphern. Dass diese zuweilen etwas platt ... «Volksstimme, Abr 16»
10
Der Mittelstand marschiert in den Bürgerkrieg
Um den ganzen Reiz dieser Sprache nachzuempfinden, ist es empfehlenswert, diese Sätze lautmalend über die Zunge schmelzen zu lassen. Es ist kein Zufall, ... «Scharf-links.de, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. lautmalend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lautmalend>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z