Significado de "Lawra" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LAWRA

mittelgriechisch laúra, ursprünglich = Gruppe von Einsiedlern < griechisch laúra, laúrē = Seitengang, Korridor, eigentlich = enge Gasse.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LAWRA EN ALEMÁN

Lawra  [Lạwra]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAWRA

Lawra es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAWRA EN ALEMÁN

Lavra

Lawra

Lavra o Lavra, en la Laura de habla árabe es el monacato ortodoxo un "callejón", una colonia ermitaño donde viven los monjes, aunque separados entre sí como un ermitaño, pero la liturgia celebrar juntos, y son también una Abt común. Los orígenes de esta vida eremítica están en el antiguo Egipto cristiano del siglo cuarto. Allí, los asentamientos son ermitaños en el desierto Escete como su núcleo. A finales de este término ha sido adoptado por otros monasterios ortodoxos, como el monasterio "Gran Laura" en el Monte Athos Monasterio Megistis Lavras. Suponiendo que el nombre fue transferido como un título honorífico a monasterios importantes de la Iglesia ortodoxa rusa. Sólo unos pocos monasterios en la Rusia de hoy y Ucrania llevan el título honorífico de Lavra: ▪ la Trinidad Lavra de San Sergio noreste de Moscú ▪ el monasterio Alexander Nevsky en San Petersburgo ▪ la Cuevas de Kiev ▪ el Monasterio de la Ascensión Santo de Pochaiv en el Óblast de Ternopil, Ucrania ▪ el monasterio Santo Ascensión de Sviatohirsk en Donetsk, Ucrania desde el año 2004 ...

Lawra oder Lavra, im arabischen Sprachraum Laura ist im orthodoxen Mönchtum eine „Gasse“, also eine Einsiedlerkolonie, in der die Mönche zwar abgesondert voneinander als Eremiten leben, aber die Liturgie gemeinsam feiern, und auch einem gemeinsamen Abt unterstehen. Die Ursprünge dieser eremitischen Lebensform liegen im frühchristlichen Ägypten des 4. Jahrhunderts. Dort gelten die Eremitensiedlungen in der Sketischen Wüste als deren Keimzelle. Später wurde diese Bezeichnung von anderen orthodoxen Klöstern übernommen, wie dem Kloster „Große Lavra“ auf dem Athos: Kloster Megistis Lavras. Davon ausgehend wurde die Bezeichnung als Ehrentitel auf wichtige Klöster der russisch-orthodoxen Kirche übertragen. Nur wenige Klöster im heutigen Russland und in der Ukraine tragen den Ehrentitel einer Lawra: ▪ das Dreifaltigkeitskloster von Sergijew Possad nordöstlich von Moskau ▪ das Alexander-Newski-Kloster in Sankt Petersburg ▪ das Kiewer Höhlenkloster ▪ das Heilige Himmelfahrtskloster von Potschajiw in der Oblast Ternopil, Ukraine ▪ das Heilige Himmelfahrtskloster von Swjatogorsk in der Oblast Donezk, Ukraine seit 2004...

definición de Lawra en el diccionario alemán

Asentamiento de ermita de la iglesia oriental, importante monasterio cenobita.

Eremitensiedlung der Ostkirche bedeutendes zönobitisches Kloster.

TRADUCCIÓN DE LAWRA

Conoce la traducción de Lawra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Lawra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 修道院
• Traductor alemán - español: Lavra
• Traductor alemán - inglés: Lavra
• Traductor alemán - hindi: Lavra
• Traductor alemán - árabe: افرا
• Traductor alemán - ruso: Лавра
• Traductor alemán - portugués: Lavra
• Traductor alemán - bengalí: Lavra
• Traductor alemán - francés: Lavra
• Traductor alemán - malayo: Lavra
• alemán: Lawra
• Traductor alemán - japonés: 修道院
• Traductor alemán - coreano: 시크 Lavra
• Traductor alemán - javanés: Lavra
• Traductor alemán - vietnamita: Lavra
• Traductor alemán - tamil: Lavra
• Traductor alemán - maratí: Lavra
• Traductor alemán - turco: Lavra
• Traductor alemán - italiano: Lavra
• Traductor alemán - polaco: Ławra
• Traductor alemán - ucraniano: Лавра
• Traductor alemán - rumano: Lavra
• Traductor alemán - griego: Λαύρας
• Traductor alemán - afrikáans: Lavra
• Traductor alemán - sueco: Lavra
• Traductor alemán - noruego: Lavra

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LAWRA»

Descubre el uso de Lawra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lawra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

T. Moskau

(Eine Lawra ist ein Kloster ersten Ranges.) Der Petersburger Metropolit hat die „ Newa-Lawra" (Newskaja Lawra), der Kiew'sche die „Höhlen-Lawra" ( Petscherskaja Lawra) und der Moskauische die „Dreieinigkeits-Lawra" ( Troitzkaja Lawra).

Johann Georg Kohl, 1841

Reisen im Inneren von Russland und Polen

Der Petersburger Metropolit hat die „Newa-Lawra" (Newskaja Lawra), der Kiew' sche die „Höhlen-Lawra" (Petscherskaja Lawra) und der Moskauische die „ Dreieinigkeits^Lawra" (Troitzkaja Lawra). Diese Klöster dienen ihnen als Residenzen ...

Johann Georg Kohl, 1841

Th. Moskau. 2. Th. die Ukraine. Kleinrussland. 3. Th. Die ...

(Eine Lawra ift ein Klofier erften Ranges.) Der Petersburger Metropolit hat die .. Newa-Lawra" (Newskaja Lawra). der Kiew'fche die „Höhlen-Lawra" ( Petfcherskaja Lawra) und der Moskauifclje die ..Dreieinigkeits-Lawra" (Troißkaja Lawra).

Johann Georg Kohl, 1841

th. Moskau. Mit einem titelkupfer und einem plane von Moskau

(Eine Lawra ist ein Kloster ersten Ranges.) Der Petersburger Metropolit hat die „ Newa-Lawra" (Newskaja Lawra), der Kiew'sche die „Höhlen-Lawra" ( Petscherskaja Lawra) und der Moskauische die „Dreieinigkeits-Lawra" ( Troitzkaja Lawra).

Johann Georg Kohl, 1841

Das gelehrte Russland

Als in demselben Jahre 1762 die Kaiserin Catharina IL, «am erstenmale nach ihrer Krönung die Sergius -Lawra besuchte, so empfieng er sie mit einer herrlichen Hede, and hielt in ihrer Gegenwart eine theologische Disputation, 1763 versah ...

Philipp Strahl, 1828

Von Gott reden, heißt: in Bildern reden: Mythologien und ...

Jedenfalls vertrieb Abt Agapet 514 einige origenistische Mönche aus der von Sabas gegründeten Neuen Lawra, unter ihnen Nonnus, die aber später unter Abt Mamas wieder aufgenommen wurden und sich ruhig verhielten bis zum Tod von  ...

Susanne Hausammann, 2007

Wegweiser für Fremde in St. Petersburg oder ausführliches ...

Klöster. n) Das Alexander-Newski-Kloster (vollständig: Alexan» dro-Newskaja swätotroitzkaja Lawra, d. j. die AIexan?er»Newskische heilige Dreieinigkeits- Lawra *). Schon von den ältesten Zeiten her erhielt sich die Sage, daß an der Stelle, ...

Fedor Possart, 1842

MARCO POLO Reiseführer Ukraine

Goldkuppeln der Mariä-Entschlafens-Kathedrale in der Oberen Lawra Viel Platz zum Sehen und Gesehenwerden: der Unabhängigkeitsplatz Majdan Zum. mit herrlichen Jugendstilfresken und der pseudo-byzantinischen Kirche (1893–95).

Clemens Hoffmann, Jutta Sommerbauer, 2013

Athanasius Werke: Epistula ad Episcopos Aegypti et Lybiae

1579 (s. XVI) Q Laurentianus Riccardianus 4 (s. XV-XVI) R Parisinus gr. 474 (s. XI) S Parisinus Coislinianus gr. 45 (133) (s. XII) s Scorialensis gr. T I 17 (137) (s. XIII) T PatmiacusA4 (s. X-XI) t Athous Lawra 148 (B 28) (s. XI) U Patmiacus A3 (s.

‎1996

Altchristliche und byzantinische Kunst

Den ursprünglichen Plan (Abb. 402) gibt noch die Aufnahme von Barskij (S. 468) mitsamt einer im Jahre 1535 zugefügten achtgliedrigen Säulenstellung (bezw. offenen Vorhalle) wieder. Die altertümlichen Bauformen von Lawra haben sähen  ...

Oskar Wulff

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAWRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lawra en el contexto de las siguientes noticias.

Lawra independent candidate asked to change his NDC colours

The Electoral Commission (EC), has asked the Independent Parliamentary aspirant in the Lawra constituency, Samson Abu, to change the colours he has been ... «Citifmonline, Oct 16»

Division hits NDC Lawra ahead of December 7 polls

The camp of the National Democratic Congress (NDC) in the Lawra Constituency in the Upper West Region has been embroiled in grand defeat-inducing ... «Graphic Online, Oct 16»

Ghana: Lawra MP Abandons NDC

Credible information available to The Chronicle indicates that the Member of Parliament for Lawra, Samson Abu, has parted ways with the party and has filed to ... «AllAfrica.com, Oct 16»

Lawra NDC chairman threatens resignation

The National Democratic Congress' constituency chairman for Lawra in the Upper West region Joshua Lotaa has threatened to resign from the party in two ... «Starr 103.5 FM, Oct 16»

Julius Debrah: Mahama is trustworthy

The Chief of Staff was speaking during a courtesy call on the paramount chief of the Lawra Traditional area Naa Dr. Edward Puowule Karbo at his palace in ... «Pulse.com.gh, Sep 16»

Home Opinion Cliques Outside The School And Their Effects On ...

The puzzle is how these groups affect the various schools/organizations in the Lawra District. This piece looks at some characteristics of these cliques, some of ... «News Ghana, Ago 16»

Lawra Assembly closes performance gap to improve services

The Lawra District Assembly in the Upper West Region has organised a capacity building programme to improve knowledge and skills of staff for better and ... «News Ghana, Ago 16»

Like our Facebook page

Lawra, (UWR), Aug. 5, GNA - The Lawra District Assembly in the Upper West Region, has organised a capacity building programme to improve knowledge and ... «Ghana News Agency, Ago 16»

Where lies the difference between Lawra Paramount Chief & Dr ...

The original caption of this article was “Revoke Dismissal of EC Officials,” but I decided not to go with it because I found the old maxim which the present caption ... «News Ghana, Ago 16»

'Lawra chiefs did not boycott President's tour'

The upper west regional communications team of the National Democratic Congress (NDC) has described reports in a section of the media that Lawra chiefs ... «Graphic Online, Jul 16»