Significado de "修道院" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 修道院 EN CHINO

修	道	院
xiū	dào	yuàn

QUÉ SIGNIFICA 修道院 EN CHINO

El monasterio

隐修院

El monasterio es una especie de monasterio católico, presidido por el monasterio, y el término abad proviene del arameo, cuyo significado es "padre". Él es el representante de Jesucristo en el grupo, quien es elegido por la voluntad de la comunidad. Básicamente, él tiene la responsabilidad de cuidar las necesidades materiales y espirituales de todo el grupo y sus miembros. Él debe ser sabio para organizar a cada persona en el grupo de deberes especiales. Además de los asuntos diarios de los arreglos, el decano es también el grupo completo de Dios sobre el mentor y el padre. Este es el origen del secreto: el egipcio San Antonio condujo, abandonaron la gloria y la riqueza del mundo, para dejar a sus familias, al desierto en la oración especial. Muchos de los santos en la historia de la iglesia provienen de las tradiciones narrativas, como la santidad de mí, de que soy ordenado, santo de Basilio, santo de oro, Juan el santo, , Saint Littleland y así sucesivamente. ...

隐修院是一类天主教修道院，由修道院長主持，院長﹙Abbot﹚這個詞來自亚拉姆语，其意義是“父親”。他在團體是耶穌基督的代表，由團體中發永願的會士所推選出來的。基本上，他有責任照顧整個團體和其成員在物質和精神上的需要。他必須要明智的安排每一個人在團體中特別的職責。除了日常事務的安排，院長也是整個團體神修上的指導者和父親。 這就是隱修的起源：埃及的聖安多尼為首，他們拋棄世上的榮華富貴，離開自己的家庭，到沙漠中專務祈禱。教會史上不少聖人都是來自隱修傳統，像聖額我略那齊盎、聖巴西略、聖金口若望、大馬士革聖若望、聖伯爾納、聖十字架若望、聖大德蘭、聖小德蘭等等。...

definición de 修道院 en el diccionario chino

Monasterio 1. Catolicismo p Instituciones religiosas monásticas ortodoxas. Una traducción de "monasterio". 2. Los católicos entrenan instituciones sacerdotales. Una traducción de "seminario".

修道院 1.天主教p东正教等教徒出家修道的机构。一译"隐修院"。 2.天主教培训神父的机构。一译"神学院"。

TRADUCCIÓN DE 修道院

Conoce la traducción de 修道院 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 修道院 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 修道院
• Traductor chino - español: Convento
• Traductor chino - inglés: Convent
• Traductor chino - hindi: मठ
• Traductor chino - árabe: دير
• Traductor chino - ruso: женский монастырь
• Traductor chino - portugués: convento
• Traductor chino - bengalí: আশ্রম
• Traductor chino - francés: Couvent
• Traductor chino - malayo: Biara
• Traductor chino - alemán: Frauenkloster
• Traductor chino - japonés: 女子修道院
• Traductor chino - coreano: 수도원
• Traductor chino - javanés: biara
• Traductor chino - vietnamita: tu viện
• Traductor chino - tamil: மடாலயம்
• Traductor chino - maratí: मठ
• Traductor chino - turco: manastır
• Traductor chino - italiano: convento
• Traductor chino - polaco: konwent
• Traductor chino - ucraniano: жіночий монастир
• Traductor chino - rumano: mănăstire
• Traductor chino - griego: Convent
• Traductor chino - afrikáans: Convent
• Traductor chino - sueco: Convent
• Traductor chino - noruego: Convent

9 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «修道院»

Descubre el uso de 修道院 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 修道院 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

暮光、玫瑰、修道院: 到羅馬尼亞和保加利亞探訪吸血鬼 - 第 186 页

到羅馬尼亞和保加利亞探訪吸血鬼 羅的好, 天寒. 路旁的山坡,也是懶洋洋的。走在上坡道的路途中,歷史學家逐漸聽見自己內心的悸動,卻不是由於登山坡道的艱辛,而是一股莫名亢奮的期待。前方修道院開始現身在山坡路的頂點,那是一棟三層樓高的塔棲 ...

羅的好, ‎天寒, 2013

俄罗斯最著名的教堂和修道院

本书全面介绍了俄罗斯130多个各类教堂和修道院的情况。这些教堂和修道院构成了俄罗斯历史文化的一道独特风景线。

尼佐夫斯基, 2001

一生必遊的500經典路線: 國家地理終極旅遊 - 第 259 页

比利時特拉普修道院啤酒在比利時寧靜、供人靜思修行的特拉普修道院裡'品嚐當地生崖的世界級美味啤酒。利時只有六家特拉普修道院獲得授權,能夠冠上正宗特 j 二匕拉普修道院啤酒的正字標記〝分別是靠近伊普爾(雅頗)的西法蘭特倫聖西斯篤 ...

美國國家地理學會 叢書部, 2013

The Abbot's Ghost (修道院院長的鬼魂):

A. M. Barnard. selfish, reckless, and vain I am,but I have aheart, and with better training had been a better woman. No matter, itis toolate now. Nextmy father, I lovedyou. Nay, hearme—I will clear myselfin your eyes. Imean nowrong to ...

A. M. Barnard, 2011

修道院纪事

1998年度诺贝尔文学奖

萨拉马戈, 1999

巴马修道院

本书是法国大作家斯丹达尔的又一部长篇力作,在法国与《红与黑》齐名。书中讲述的是意大利青年法布里斯在一次争风吃醋的争斗中,杀死了情敌之后被投入监狱发生的故事.

斯丹达尔 (法), 2005

巴马修道院/世界文学名著

著者通译:斯丹达尔

斯丹达尔, 1998

卡斯特罗修道院女院长

书名原文:L’Abbesse de castro

司汤达, ‎Stendhal, 1994

帕尔马修道院

本书是《红与黑》的作者司汤达的又一部重要的长篇小说,主人公法布利斯从小赢得姑妈的钟家,长成英俊青年后赢得很多女人的青睐;他从滑铁卢战场回到帕尔马,当上副主教后 ...

司汤达 (法), 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «修道院»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 修道院 en el contexto de las siguientes noticias.

老戏骨奥图被曝经常出轨在修道院招妓女

2013年去世的知名影星彼得-奥图被公认是爱尔兰历史上最优秀的男演员，然而在生活中，奥图却是一位不折不扣的坏小子。 《阿拉伯的劳伦斯》让奥图成为家喻户晓的 ... «新浪网, Sep 15»

反对小区前建修道院逾百业主上访被逐

江苏省苏州市当局计划在一个屋苑附近兴建修道院，引起区内2000名居民不满，忧虑破坏风水及影响环境。其中150名居民周三（2日）到市政府抗议，受到大批警察 ... «自由亚洲电台, Sep 15»

伊斯兰国武装分子摧毁叙利亚一古修道院

网上的照片显示，武装分子用推土机铲平了这座建立于1500年前的古修道院的部分建筑。 伊斯兰国武装敌视基督教和基督徒，在他们控制的叙利亚和伊拉克地区展开 ... «BBC 中文网, Ago 15»

喀山修道院青蛙“200年不叫”

【环球时报赴俄罗斯特约记者穆平】在距离俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国首府喀山市约30公里处，有一座远近闻名的古老修道院——拉伊法圣母男子修道院（如图），有400 ... «环球网, Ago 15»

【大学秘典】在居安国际女子修道院修炼成女神

居安国际女子修道院？对，就是那个外号叫西安外国语大学的，新中国最早建立的4所外语院校之一。为啥大号这么洋气？蛤蛤蛤，还不是男生少……虽然男生少，但 ... «南方周末, Jun 15»

修道院中的欲望风景

从伯尔尼出发驱车不到一个小时就在崎岖的公路上看到了圣乌尔班的古修道院的两个尖塔，正值午后的时间，耀眼的阳光投射在修道院白色的大楼上，在周围一片田园 ... «swissinfo.ch, Jun 15»

塞南克修道院——漫漫长路的小停顿

时值夏季，修道院被薰衣草花海重重包围。穿过这片紫色的海洋，我来到修道院的大门前。上一次来的时候，这里正是秋天，金黄色的麦浪铺天盖地，绵延到山谷的尽头， ... «大纪元, Abr 15»

印度暴徒夜闯修道院轮奸七旬修女

印度警方14日说，一伙暴徒13日午夜闯入东部的西孟加拉邦一所修道院，将一名年过七旬的修女轮奸。当地政府予以强烈谴责，誓言将严惩作案人员。 印度警方说， ... «新京报, Mar 15»

莫斯科新圣女修道院钟楼发生火灾现场无伤亡

当地时间3月15日，位于莫斯科中心城区的世界文化遗产新圣女修道院发生火灾，目前尚无人员伤亡报道。新圣女修道院于1524年建成，是一座东正教女子 ... «中国新闻网, Mar 15»

希腊圣山修道院禁止女人和雌性动物入内遭质疑

【环球网综合报道】据美国猎奇新闻网“odditycentral.com”1月23日报道，希腊Halkidiki半岛的阿索斯山被东正教视为圣山，不过，山上的修道院却明令禁止女性上山，此 ... «环球网, Ene 15»