Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Lex generalis" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LEX GENERALIS

lateinisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LEX GENERALIS EN ALEMÁN

Lex generalis  [Lẹx genera̲lis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEX GENERALIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lex generalis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEX GENERALIS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Lex generalis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Lex generalis

Lex generalis

Una lex generalis es una ley general. La ley general es suplantada por la ley especial, la lex specialis. La especialidad de una ley puede ser, por ejemplo, Por ejemplo, por el hecho de que regula sólo un área específica, mientras que la ley general se aplica a varias áreas. Eine lex generalis ist ein allgemeines Gesetz. Das allgemeine Gesetz wird vom speziellen Gesetz, der lex specialis verdrängt. Die Spezialität eines Gesetzes kann sich z. B. daraus ergeben, dass es nur einen bestimmten Sachbereich regelt, während das allgemeine Gesetz für mehrere Bereiche gilt.

definición de Lex generalis en el diccionario alemán

ley general. allgemeines Gesetz.
Pulsa para ver la definición original de «Lex generalis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LEX GENERALIS


Canalis
Cana̲lis
Chrysalis
Chry̲salis
Conditionalis
Conditionalis
Corydalis
Corydalis
Digitalis
Digita̲lis
Dualis
Dua̲lis
Facialis
Facialis
Finalis
Fina̲lis
Gutturalis
Guttura̲lis
Imperialis
Imperia̲lis
Kapitalis
Kapita̲lis
Labialis
Labia̲lis
Lex specialis
Lẹx specia̲lis [- …t͜s…]
Novalis
Nova̲lis
Orientalis
Orienta̲lis
Oxalis
Ọxalis
Physalis
Phy̲salis
Pluralis
Plura̲lis
caudalis
caudalis
cum grano salis
cum gra̲no sa̲lis [kʊm ˈɡraːno ˈzaːɪs] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LEX GENERALIS

Lex
Lex specialis
Lex.-8°
Lexem
Lexematik
lexematisch
lexigrafisch
Lexik
Lexika
lexikal
lexikalisch
lexikalisieren
lexikalisiert
Lexikalisierung
Lexiken
Lexikograf
Lexikografie
Lexikografin
lexikografisch
Lexikologe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LEX GENERALIS

Dentalis
Dolus eventualis
Facies abdominalis
Fazialis
Instrumentalis
Interdentalis
Irrealis
Kausalis
Konditionalis
Korydalis
Liber pontificalis
Lingualis
Lokalis
Missa pontificalis
Palatalis
Paschalis
Pia Mater Spinalis
Potenzialis
Reservatio mentalis
Restrictio mentalis

Sinónimos y antónimos de Lex generalis en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LEX GENERALIS»

Lex generalis generalis derogat specialis wörterbuch legi speciali Eine allgemeines Gesetz allgemeine wird speziellen verdrängt Spezialität eines Gesetzes kann sich daraus ergeben dass einen generali rechtslexikon daß Spezialgesetz also Gesetz Einzelfall Ausnahmefall einem allgemeinen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache proverbia iuris Sachverhalt abstrakter umschreibt große fremdwörterbuch deacademic Leges gleichbed ↑Lex Lexgeneralis consulting hochschul unternehmensberatung Herzlich Willkommen LexGeneralis Consulting verändern Unternehmen Fluss Leitbild unserer Arbeit verläuft großer innerer Kraft merriam webster noun ˌgenəˈrälə̇s Full Roman civil general application contrasted with applicable Juristenlatein juristenlatein leges barbarorum Gesetze Fremden Bemerkung Volks Stammesrechte Germanen generales Singular linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Forum fakultätsvertretung thema anzeigen würde Gesetzgeber nicht unterstellen wenn späteres erlässt dieses

Traductor en línea con la traducción de Lex generalis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEX GENERALIS

Conoce la traducción de Lex generalis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Lex generalis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

莱·盖奈拉尔利斯
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Lex generalis
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Lex generalis
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लेक्‍स गेनेरालिस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ليكس جينيراليس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Лекс Дженералис
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Lex generalis
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

লেক্স সাধারণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Lex generalis
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Lex Generalis
190 millones de hablantes

alemán

Lex generalis
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

レックス・ジェネラリス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

렉스 제네랄리스
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Lex umum
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Lex generalis
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

லெக்ஸ் பொது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लेक्स सर्वसाधारण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Lex generalis
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Lex generalis
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Lex generalis
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Лекс Дженераліс
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Lex generalis
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γενικός νόμος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Lex generalis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Lex generalis
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Lex generalis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lex generalis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEX GENERALIS»

El término «Lex generalis» se utiliza regularmente y ocupa la posición 95.680 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Lex generalis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lex generalis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lex generalis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEX GENERALIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Lex generalis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Lex generalis» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Lex generalis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LEX GENERALIS»

Descubre el uso de Lex generalis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lex generalis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Irrtumsanfechtung und Sachmängelhaftung: eine Studie zur ...
Die Formel würde lauten: Ist der Anwendungsbereich einer Norm (lex specialis) vollständig von demjenigen einer anderen Norm (lex generalis) umschlossen und ist sie für den Gläubiger in keinem Punkt günstiger als jene, so ist die ...
Peter Huber, 2001
2
Die Betriebswirtschaftslehre in der zweiten indusriellen ...
Die Bedeutung von lex generalis und lex specialis im Rechtssystem Alle mitteleuropäischen Rechtssysteme sind maßgeblich, wenn nicht gar ausschließlich, aus dem römischen Rechtssystem entwickelt worden. Zu seinem gesicherten ...
3
Selbsthilfe im Rechtssystem: eine dogmatische Studie am ...
werden müssen, ist eine Ergänzung der lex specialis aus der lex generalis nicht nur statthaft, sondern auch geboten. In der Auslegungspraxis des Wettbewerbsrechts ist ein solcher Wechselbezug von lex specialis und lex generalis fest ...
Wolfgang B. Schünemann, 1985
4
Dialektik und Jurisprudenz: Untersuchungen zur Methode der ...
Az. Eine besonders wichtige Weise, Widersprüche durch Determination des Subjekts zu vermeiden, ist die Unterscheidung zwischen lex generalis und lex specialis, von der D. 50, 17, 80 sagt: In toto iure generi per speciem derogatur. „ Genus" ...
Gerhard Otte, 1971
5
Das Zusammenspiel von Einheitlichen UN-Kaufrecht und ...
Spezialität bedeutet einen in erster Linie logischen Vorrang des speziellen Tatbestandes (lex specialis) gegenüber dem allgemeinen (lex generalis): Die lex specialis weist alle Merkmale der lex generalis und (mindestens) ein zusätzliches ...
Christoph Schmid
6
Geschichte und Institutionen des römischen Privatrechtes
Wenn eine neue lex generalis erscheint, so bleiben daneben die Ausnahmen von der früheren Regel bestehen, d. h. es tritt die neue lex generalis nur an die Stelle der früheren lex generalis, aber „lex posterior generalis non derogat legi priori ...
Friedrich Heinrich Vering, 1870
7
Gesammelte Schriften
Als ,generelle Satzung' wird dabei lediglich die lex generalis im engeren Sinne genommen, also das vom Herrscher ausgehende, für alle Personen oder Personengruppen in gleicher Weise geltende allgemeine Gesetz. Nur dieses sei .
Jochen Bleicken, Frank Goldmann
8
Betriebliche Übung und AGB-Kontrolle
Auch wenn die praktischen Unterschiede gering sind,687 ist einer vorrangigen Prüfung des § 307 I BGB entgegen zu halten, dass auf diese Art und Weise systemwidrig die Unterschiede zwischen „lex specialis" und „lex generalis" verwischt ...
Claudia Hoffmann, 2009
9
Haftungsfragen im freien Dienstvertrag
Auch ist richtig, dass eine lex generalis in den Fällen einer lex specialis unanwendbar ist. Jedoch war und ist es zweifelhaft, ob § 626 überhaupt „lex specialis“ im Sinne des oben genannten Satzes ge- genüber den §§ 325, 326 a.F. war.
Hailong Ji, 2007
10
Zuständigkeitsverteilung zwischen tarifvertraglicher und ...
„Denn dieses verlangt, daß der Geltungsbereich einer Norm (der lex specialis) gänzlich in den Geltungsbereich der anderen Norm (der lex generalis) fällt, und zwar deshalb, weil die begriffliche Umschreibung des Tatbestandes der lex ...
Konstantinos Bakopoulos

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEX GENERALIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lex generalis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kündigung auch bei älteren Mietrückständen möglich
Die Regelung tritt als lex generalis hinter die spezielleren Regelungen des Mietrechts zurück. http://www.wkdis.de/aktuelles/images/aktuelles-. © stockWERK ... «Jurion, Sep 16»
2
Udarima na Brkića i Hasanbegovića, gđa Pupovac stvara preduvjete ...
... već Ministarstvo unutarnjih poslova, odnosno da je Zakon o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju „lex generalis“ u odnosu na Visoku policijsku školu ... «HRsvijet, Ago 16»
3
Böhmermann lehnt Unterlassungserklärung ab: Erdoğans Anwalt ...
Erdoğan hat jedoch zusätzlich auch Strafantrag gemäß der lex generalis des § 185 StGB (Beleidigung) gestellt. Unterdessen haben einige ZDF-Mitarbeiter in ... «Sabah Deutsch, Abr 16»
4
The employment of foreigners in Mozambique under the short-term ...
It is a legal principle that lex specialis derrogat lex generalis, i.e. the special law ... Here we draw attention to the principle ubi lex non distinguir, nec nos ... «Lexology, Nov 15»
5
Pengaturan Tipikor di RUU KUHP Dikhawatirkan Timbulkan ...
Dengan begitu, payung hukum hanya bersifat lex generalis. Sementara pengaturan korupsi lebih detail tetap berada di UU yang bersifat khusus. “Dan perlu ... «hukumonline.com, Sep 15»
6
Kontroversi RUU KUHP/KUHAP mencuat, tapi Menkumham ...
... pada KPK yang merupakan lembaga penegak hukum yang khusus mengurus korupsi (lex specialis) dan bukan bersifat umum seperti KUHP (lex generalis). «Solopos, Sep 15»
7
DPR: Delik Pidana dan TPPU Tak Perlu Dimasukkan Dalam ...
... di Indonesia mengenal lex specialis dan lex generalis. "Tentunya lex specialis lebih flexible kalau suatu saat ada perubahan-perubahan yang menyesuaikan ... «Harian Terbit, Sep 15»
8
Implications of mixed marriage for Indonesian women'€™s property ...
Furthermore, a law that regulates specific things (lex specialis) automatically annuls the law that regulates general things (lex generalis). '€œTherefore, in order ... «Jakarta Post, Sep 15»
9
RI Disarankan Kembangkan Surat Utang Beragun Piutang KPR
"Undang-undang ini bersifat lex specialis terhadap beberapa undang-undang lain yang sifatnya lex generalis," katanya dalam sidang terbuka pengukuhan ... «Bisnis.com, Jun 15»
10
"Lex specialis" UU KPK harus diutamakan
"Kalau berjumpa dengan dua peraturan undang-undang di mana yang satu bersifat lex generalis dan satunya lex specialis, dan dua-duanya mengatur hal yang ... «ANTARA, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lex generalis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/lex-generalis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z