Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Llanero" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LLANERO

spanisch llanero.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LLANERO EN ALEMÁN

Llanero  Llane̲ro [ljaˈneːro]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LLANERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Llanero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LLANERO EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Llanero» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Llanero

llanero

Llanero

Los Llaneros son principalmente una etnia sudamericana de la Llanura del Orinoco, que se encuentra en las regiones colombiana y venezolana. El término se usa para otros grupos étnicos como los Huasos en Chile, los Charros Mexicanos, los Qorilazos de Perú y los Cowboys de los Estados Unidos y correspondientes para los Gauchos en Argentina y Uruguay respectivamente. En las guerras de independencia venezolanas jugaron un papel importante en la milicia de José Tomás Boves, que defendió la dominación española del país. Para los Llaneros, sin embargo, el motivo era que Boves, al menos verbalmente, también representaba un enfoque social revolucionario que se volvía contra las capas privilegiadas de señores indígenas. Por otro lado, el movimiento de independencia de Simón Bolívar en 1813 podría basarse en unos cientos de Llaneros. Die Llaneros sind in erster Linie eine südamerikanische Ethnie der Orinocoebene, die auf kolumbianischem und venezolanischem Gebiet liegt. Der Begriff wird für andere Ethnien verwendet wie die Huasos in Chile, die mexikanischen Charros, die Qorilazos aus Peru und für die Cowboys aus den USA und entsprechendend für die Gauchos in Argentinien beziehungsweise Uruguay. In den venezolanischen Unabhängigkeitskriegen spielten sie eine wichtige Rolle in der Miliz von José Tomás Boves, die die spanische Vorherrschaft im Lande verteidigte. Für die Llaneros maßgeblich war dabei allerdings das Motiv, dass Boves zumindest verbal auch einen sozialrevolutionären Ansatz vertrat, der sich gegen die privilegierten Schichten der indigenen Herren wandte . Andererseits konnte sich auch Simón Bolívars Unabhängigkeitsbewegung 1813 auf einige hundert Llaneros stützen.

definición de Llanero en el diccionario alemán

Residente de un Llanos. Bewohner eines Llanos.
Pulsa para ver la definición original de «Llanero» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LLANERO


Bolero
Bole̲ro
Botero
Botẹro
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Camarero
Camare̲ro
Cancionero
[kansi̯oˈneːro), spanisch: [kanθi̯oˈnero]
Cicero
Ci̲cero 
Duero
Due̲ro
Ground Zero
[ˈɡraʊnd ˈziəroʊ] 
Hero
He̲ro 
Libero
Li̲bero
Nero
Ne̲ro
Numero
Nụmero  , auch: [ˈnuːmero] 
Ranchero
[ranˈt͜ʃeːro] 
Sero
Se̲ro
Sombrero
Sombre̲ro
Torero
Tore̲ro
Vaquero
[vaˈkeːro]  , spanisch: [baˈkero]
Zero
[ˈzeːro] 
fiero
fie̲ro
hetero
hẹtero

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LLANERO

Ljubljana
LKA
LKR
Lkw
Lkw-Fahrer
Lkw-Fahrerin
Lkw-Maut
LL. B.
LL. M.
Llanera
Llano
Lloyd
lm
lmaA
Ln.
Lnbd.
Loa
Load
Loafer
Lob

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LLANERO

Banderillero
Bordero
Bucchero
Cachetero
Fuero
Gitarrero
Guerillero
Guerrigliero
Haciendero
Herero
Pampero
Pandero
Piffero
Pistolero
Ratero
Romancero
Romanzero
Trocadero
dero
leggiero

Sinónimos y antónimos de Llanero en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LLANERO»

Llanero Grammatik llanero wörterbuch Llaneros sind erster Linie eine südamerikanische Ethnie Orinocoebene kolumbianischem venezolanischem Gebiet liegt Begriff wird für andere Ethnien verwendet Huasos Chile spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache línea traducción solitario disney merriam webster noun läˈne Full cowboy herdsman Spanish America Origin from llano spanish reverso meaning also lanero llanear example conjugation banrepcultural Sobre llanos palma sobre cielos caballo sombrero Cetrino hijo Viento digital CADENAS CRONISTAS LLANO DÍA VERDADERAS MENTIRAS SERVICIO SOCIAL TURISMO Lego lone ranger personajes John Reid honorable fiscal distrito hasta traición cambió vida para siempre Ahora cabalga como Solitario héroe inglés wordreference

Traductor en línea con la traducción de Llanero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LLANERO

Conoce la traducción de Llanero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Llanero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

M.
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

M.
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

M.
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

एम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

M.
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

М.
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

M.
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

এম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

M.
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

M.
190 millones de hablantes

alemán

Llanero
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

M.
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

M.
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

M.
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

M.
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

एम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

M.
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

M.
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

M.
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

М.
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

M.
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Μ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

M.
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

M.
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

M.
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Llanero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LLANERO»

El término «Llanero» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.722 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Llanero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Llanero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Llanero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LLANERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Llanero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Llanero» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Llanero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LLANERO»

Descubre el uso de Llanero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Llanero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... Namen (El Frio) empfangen hatte. Die beste Waffe in der Hand des berittenen Llanero ist bekanntlich der Lasso, auf dem er unter gewissen Umständen, namentlich bei Bekämpfung wilder Thiers, mehr vertraut als auf ein Feuergewehr .
2
Gemälde von Columbien und Guyana: Mit Abbildungen
Wenn der Llanero auf den Feind losgeht, so streckt er sich der Lange nach auf den Rücken seines Pferdes, legt die Lanze an, stürzt mit Blitzesschnelle auf seinen Feind, sticht ihn und reitet, ohne von einem so heftigen Stoße nur erschüttert zu ...
César Famin, 1837
3
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
„Der Gang ift vergebens, Herrin. der Don fchläft fchon7 erft zu Tagesanbruch kannft Du ihn fprechen.“ ' Gloriofa verhüllte ihr Geficht; dann winkte fie dein Llanero. fie zu verlaffen. k x „Und Du willfi für mich fprechen, holde Herrin? Du willft gütig ...
Carl Eduard Rainold, 1842
4
Der Gefangene der Aimaras (Erweiterte Ausgabe)
Während er noch sprach, trat der Llanero ein und sah überrascht auf die Fremden. »Oh, Don Alonzo« — er erkannte den jungen Seher Vivanda — » welche Freude, Euch bei mir zu sehen«, sagte er. Alonzo begrüßte ihn und erklärte ihm die ...
Franz Treller, 2012
5
Deutsche Feierabende: Erzählungen von Fr. Lubojatzky
Der Llanero und ein schwarzer Sclave traten miteinander in den Hof, und der Erftere sprach in spanischer Mundart: „Ich gebe Dir mein Messer, Bruder, aber laß mich an Deiner Stelle der Donna Sachen herabtragen." „Gib mir das Goldstück.
Fr Lubojatzky, 1858
6
Aus den Llanos: Schilderung einer naturwissenschaftlichen ...
Der Llanero plagt sich nicht mit Schule oder Kirche; er kennt und verehrt die Namen einiger Heiligen, welche als besonders kräftige Beschützer des Menschengeschlechts gelten, weiter erstreckt sich seine Religion nicht. Seine eigentliche ...
Karl Sachs, 1879
7
Conversations-Lexikon der neuesten Zeit und Literatur: in ...
Schon im Inn. wurde der Sih des Congreffes von Valencia nach Caracas verlegt. P, kehrte im Aug, dahin zurück; er. der eigentliche Befreier von Venezuela. der wilde Llanero. der weder fchreiben noch lefen kann. if't gegenwärtig vorzüglich ...
‎1833
8
Das Fremde, das Eigene, das Andere: Die Inszenierung ...
Indem einzig ein richtungsloser Wille die Taten des Llanero beseelt, erfährt dieser an sich die Brüchigkeit der Visionen. Was sich als aufbauendes Signal der Naturbeherrschung zu erkennen gab, verliert sich in einem zerstörerischen Effekt  ...
Karl Hölz, 1998
9
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Seine leichte Reiterey cker eingemachte Früchte, oder auch wohl Syrup mitläse) z» di« Llanero«, waren das Schrecken der Spanier. Als nach genieß«». Außer diesen bestimmten Mahlzeiten nehmen manche EarthagenaS Fall, Bolivar und ...
10
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
Wenn der Kampf am heftigsten ist, wendet der Llanero oft den mit Blei beschlagenen Stock an, dessen wiederholte Schläge dazu beitragen, das gefährliche Feuer des Thieres zu dämpfen. Dieser seltsame Kampf dauert gewöhnlich nicht über ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LLANERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Llanero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Escolta asesinó a dueño del Alcaraván Llanero
Alexander Muñoz Escobar, de 44 años de edad y propietario del populoso asadero de carne Alcaraván Llanero ubicado en la Carrera 15 con Calle 9 barrio ... «La Nación.com.co, Sep 16»
2
Falleció Héctor Paúl Vanegas, músico llanero
En Bogotá cursó su bachillerato y algunos semestres de arquitectura, pero el campo le tiraba más fuerte, y en poco tiempo volvió a los hatos llaneros para ... «http://www.radionacional.co/, Ago 16»
3
Joropo llanero y punto cubano por cumpleaños 90 de Fidel
A ritmo de arpa, cuatro y maracas, y al mejor estilo de un atardecer en la sabana, exponentes de la canción criolla venezolana deleitaron al público cubano con ... «Radio Cubana, Ago 16»
4
Los premios que recibirá el llanero que ganó 'A otro nivel'
Los premios que recibirá el llanero que ganó 'A otro nivel'. Jhon Onofre salió triunfador, luego de una impecable interpretación de la canción 'Predestinación', ... «Pulzo, Jul 16»
5
Corazón Llanero cerró su programa de conciertos este domingo en ...
(Caracas, 14 de diciembre. AVN).- Este domingo se realizó el cierre de la gira musical Corazón Llanero en el Paseo Los Próceres del Fuerte Tiuna, en Caracas, ... «Noticias24, Dic 15»
6
“Corazón Llanero” puso a bailar al pueblo de San Félix en Bolívar al ...
(Caracas, 15 de noviembre – Noticias24).- Este domingo se desplegó el Corazón Llanero en San Félix, estado Bolívar, para deleitar a todos los presentes con ... «Noticias24, Nov 15»
7
El rescate del caimán llanero
Esta vez se hizo la primera liberación del caimán llanero, una especie típica de los llanos colombo-venezolanos, cuya piel fue muy cotizada durante los años ... «ElEspectador.com, May 15»
8
In Colombia, herding cattle like a real llanero
To our guide Jhon, though, a born-and-bred llanero, as the local cowboys are called, the story is no less real than the horses we're riding. “Many people have ... «Washington Post, Abr 14»
9
En fotos: entre joropo y espíritu llanero se desarrolla la fiesta de Elorza
(Caracas, 19 de marzo. Noticias24) - El espíritu llanero se siente desde que se aterriza en el Elorza, estado Apure, pueblo que está de fiesta desde el 14 de ... «Noticias24, Mar 14»
10
'El llanero solitario' y Johnny Depp, candidatos a la peor película y ...
Por el premio al peor actor del año también hay nombres ilustres como los de Keanu Reeves (La leyenda del samurái), Johnny Depp (El llanero solitario), Ben ... «Lainformacion.com, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Llanero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/llanero>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z