Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Lüftung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LÜFTUNG EN ALEMÁN

Lüftung  [Lụ̈ftung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÜFTUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lüftung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LÜFTUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Lüftung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ventilación

Lüftung

El airear es el proceso mediante el cual se debe lograr un intercambio de aire en un espacio convertido o cerrado. Puede ser ventilado mecánicamente o por medios naturales abriendo puertas y / o ventanas. Además, prácticamente ningún edificio está herméticamente hermético pero tiene juntas; La denominada ventilación conjunta tiene lugar de forma permanente. Representación esquemática de la ventilación y diversos tipos de ventilación ... Mit Lüften wird der Vorgang bezeichnet, mit dem man in einem umbauten bzw. geschlossenen Raum einen Luftwechsel erreichen will. Man kann maschinell lüften oder auf natürlichem Wege durch das Öffnen von Türen und/oder Fenstern. Zudem ist praktisch kein Bauwerk hermetisch luftdicht, sondern hat Fugen; durch diese findet permanent die sogenannte Fugenlüftung statt. Schematische Darstellung der Lüftung und die verschiedenen Lüftungsarten...

definición de Lüftung en el diccionario alemán

dispositivo de ventilación, sistema técnico, con la ayuda de las cuales habitaciones Ä. estar ventilado dispositivo de ventilación, sistema técnico, con la ayuda de las cuales habitaciones Ä. Ventilación de ventilación en una casa - © Bibliographisches Institut, Mannheim Ventilación en una casa - © Bibliographisches Institut, Mannheim. das Lüften Vorrichtung, technische Anlage, mit deren Hilfe Räume o. Ä. belüftet werden. das Lüften Vorrichtung, technische Anlage, mit deren Hilfe Räume o. Ä. belüftet werdenLüftung in einem Haus - © Bibliographisches Institut, MannheimLüftung in einem Haus - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Pulsa para ver la definición original de «Lüftung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LÜFTUNG


Anstiftung
Ạnstiftung
Belüftung
Belụ̈ftung
Beschriftung
Beschrịftung
Bewirtschaftung
Bewịrtschaftung
Blutvergiftung
Blu̲tvergiftung [ˈbluːtfɛɐ̯ɡɪftʊŋ]
Bodenhaftung
Bo̲denhaftung
Brandstiftung
Brạndstiftung
Durchlüftung
Durchlụ̈ftung
Entgiftung
Entgịftung
Entlüftung
Entlụ̈ftung
Fadenheftung
Fa̲denheftung
Haftung
Hạftung
Mängelhaftung
Mạ̈ngelhaftung
Privatstiftung
Priva̲tstiftung
Produkthaftung
Prodụkthaftung
Sachmängelhaftung
Sạchmängelhaftung
Stiftung
Stịftung 
Vergesellschaftung
Vergesẹllschaftung
Vergiftung
Vergịftung 
Verhaftung
Verhạftung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LÜFTUNG

Lufttaxe
Lufttaxi
Lufttemperatur
Lufttorpedo
Lufttransport
Lufttrichter
lufttrocken
lufttüchtig
Luftüberlegenheit
Luftüberwachung
Lüftungsanlage
Lüftungsdüse
Lüftungsklappe
Lüftungsschacht
Lüftungsschlitz
Luftunterstützung
Luftveränderung
Luftverflüssigung
Luftverkehr
Luftverkehrsgesellschaft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LÜFTUNG

Alkoholvergiftung
Amtshaftung
Anheftung
Bleivergiftung
Enthaftung
Entkräftung
Erbenhaftung
Erwirtschaftung
Gefährdungshaftung
Herzstiftung
Kirchenstiftung
Kohlenmonoxidvergiftung
Lebensmittelvergiftung
Parkraumbewirtschaftung
Pilzvergiftung
Quecksilbervergiftung
Rauchvergiftung
Schiftung
Sinnstiftung
Zufallshaftung

Sinónimos y antónimos de Lüftung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LÜFTUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Lüftung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Lüftung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LÜFTUNG»

Lüftung Belüftung Lüftungsanlage Ventilation Ventilierung lüftung keller dezentrale gastronomie wolf Wörterbuch helios shop zehnder Lüften wird Vorgang bezeichnet einem umbauten geschlossenen Raum einen Luftwechsel erreichen will Vaillant aufatmen energie sparen Erfahren Sekunden Ihnen eine nicht guter gesunder Luft verhilft auch Ihre Energiekosten spürbar reduziert katalog für ventilator sowie lüftungstechnik Ventilator Katalog führenden Hersteller Maico hochwertigen Ventilatoren Lüftungstechnik optimalen Belüftung Entlüftung wärmerückgewinnung comfosystems Grundlage komfortables energieeffizientes Raumklima Erhaltung Gesundheit Dies gilt Wohnraumlüftung erneuerbare energien stiebel eltron Energiesparende Kreisläufe Moderne Lüftungssysteme sorgen gesunde Atemluft helfen Schimmelbildung vermeiden leisten Brink climate systems behördlichen Bauvorschriften wurden vergangenen Jahren erheblich verschärft Hiermit weitere Maßnahmen dringend Paul lüftungsgeräte produkte Übersicht Lüftungsgeräte Wärmerückgewinnung PAUL bietet europaweit Palette hochwertiger Passivhaus zertifizierter Ausgabe Januar geändert GMBl Technische Regeln Arbeitsstätten Technischen energieagentur

Traductor en línea con la traducción de Lüftung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LÜFTUNG

Conoce la traducción de Lüftung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Lüftung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

通风
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ventilación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ventilation
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वेंटिलेशन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تهوية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вентиляция
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ventilação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বায়ুচলাচল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ventilation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pengudaraan
190 millones de hablantes

alemán

Lüftung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

換気
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

통풍
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ventilasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thông gió
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காற்றோட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वायुवीजन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

havalandırma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ventilazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wentylacja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вентиляція
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ventilație
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αερισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ventilasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ventilation
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ventilasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Lüftung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LÜFTUNG»

El término «Lüftung» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.405 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Lüftung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Lüftung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Lüftung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LÜFTUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Lüftung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Lüftung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Lüftung

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «LÜFTUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Lüftung.
1
Kurt Tucholsky
Es gibt, um eine Bureaukratie zu säubern, nur eines. Jenes eine Wort, das ich nicht hierhersetzen möchte, weil es für die Herrschenden seinen Schauer verloren hat. Dieses Wort bedeutet: Umwälzung. Generalreinigung. Aufräumung. Lüftung.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LÜFTUNG»

Descubre el uso de Lüftung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lüftung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Heizung, Lüftung, Elektrizität: Energietechnik im Gebäude
5.2.2 Freie Lüftungssysteme Arten der freien Lüftung Bei der freien Lüftung wird der Luftaustausch durch tem— peraturbedingte Dichtedifferenzen zwischen innen und aussen oder durch Winddrücke angetrieben. Man unterscheidet: ...
‎2013
2
Lüftung und Sanitär
Dieser Band der Fachbuchserie âBaukonstruktionenâ soll zur angemessenen und zeitgerechten Berücksichtigung von Lüftungs- und Klimaanlagen sowie von Sanitärinstallationen bei der Gebäudeplanung beitragen.
Anton Pech, Jens Klaus, 2006
3
Thomas Tredgold's Grundsätze der Dampf-Heizung und der damit ...
Ueber die Veränderung des Verhältnisses der Ne» standthelle der atmosphärischen Luft bei Mangel an Lüftung. ^ Man nehme an, ein Raum enthalte so viel Personen, daß l> Cubikfuß unreiner Luft erzeugt werde, und daß die Lüftung v ...
Thomas Tredgold, Otto Bernhard Kühn, 1826
4
Heizung u. Lüftung: Ueber Haeberls Lufterneuerung u. ...
Ueber Haeberls Lufterneuerung u. Meissners Heizung mit erwaermter Luft von Fr . A. K.. Hrn. v. H. zusenden. Sehr bedaure ich ihn aber, dass er gerade hier, am unrechten Orte, in so gemeine Insulten gegen mich ausartet. Und wenn er mir ...
5
Lehrbuch der Bauphysik
nen schmaleren Bereich als die Außenklimawerte (Bild 3.18a). Sie sind durch die innere Wärmelast QN und durch die Strahlungslast Qs zu höheren Temperaturen hin verschoben, bei geringer Lüftung auch zu deutlich höheren Werten des ...
Peter Lutz, 2002
6
Auslegung, Energiebedarf und Komfort von Anlagen zur Heizung ...
Kapitel. 4. Heizung. und. Lüftung. Mit der Einführung der ESVo wird das Niedrigenergiehaus (NEH) zum Standard bei Neubauten. Das NEH ist in erster Linie durch einen sehr niedrigen Normwärmebedarf (DIN 4701) gekennzeichnet, der für ...
Bruno Lüdemann, 2002
7
Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...
90% unserer Zeit in Räumen aufhalten, kann deren Lüftung heute nicht mehr dem Zufall (oder der Zufallslüftung) überlassen bleiben. Früher war (vor allem durch undichte Fenster) ein unkontrollierter, meist von den Windverhältnissen ...
Thomas Königstein, 2009
8
Thomas Nutt's Lüftungs-bienenzucht: oder praktische ...
Lüftung. — Thermometer. Auf die Idee, daß eme gehörige Lüftung der Bienen stocke durchaus erforderlich sei, ward ich durch eine aufmerk same Beobachtung der Bewegungen, welche die Bienen zi. manchen Zeiten, vorzüglich bei großer ...
Thomas Nutt, D. A. G. Abicht, 1836
9
Wohnungslüftung - frei und ventilatorgestützt: ...
Tabelle 0.1: Beispielhafte Gegenüberstellung von „Praxis“- und Norm-Begriffen Praxis- bzw. veraltete(r) Norm-Begriff(e) geltender Norm-Begriff bedarfsabhängige Lüftung Bedarfslüftung Bedarfslüftung (DIN 1946-6:1998-10) Intensivlüftung ...
Ehrenfried Heinz, 2011
10
Wohngebäudeerneuerung: Nachhaltige Optimierung Im ...
Reduzierte Lüftung Hierunter fällt die notwendige Lüftung zur Sicherstellung der hygienischen Mindestanforderungen sowie des Bautenschutzes (Feuchte) unter üblichen Nutzungsbedingungen bei teilweise reduzierten Feuchte- und ...
Stefanie Streck, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LÜFTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lüftung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Unsere Fragen an den 8. Bundesliga-Spieltag: Warum herrscht bei ...
Wer reinigt die Lüftung? Eintracht Frankfurt offenbar nicht. Die Trainings- und Arbeitsbedingungen seien nicht bundesligatauglich, machte Trainer Niko Kovac ... «Tagesspiegel, Oct 16»
2
Eintracht-Trainer Kovac | Unsere Lüftung macht die Spieler krank
Trainer Niko Kovac (45) sorgt mit der neuen, jungen Eintracht für Aufsehen in der Bundesliga. Aber das reicht ihm nicht. Für eine Vertragsverlängerung stellte er ... «BILD, Oct 16»
3
Lüftung zu schwach für große Feste – Fasnacht vor dem Aus
Fallen die Fastnachtsveranstaltungen in Ebringen im nächsten Jahr aus? Die Lüftung in der Schönberghalle ist nur für 400 Menschen ausgerichtet, zu wenig für ... «Badische Zeitung, Sep 16»
4
Lüftung mit Enthalpietauscher für Passivhaus zertifiziert
Mit dem Zehnder ComfoAir 70 hat das Passivhaus Institut erstmals ein dezentrales Lüftungsgerät mit Enthalpietauscher als "Passivhaus geeignete Komponente ... «enbausa.de, Ago 16»
5
Ablenkungsrisiko verringern: Allergiker sollten die Lüftung nach ...
Wer als Allergiker im Auto unterwegs ist, sollte die Lüftung immer nach unten gerichtet einstellen. Das rät der Automobilclub von Deutschland (AvD). «N24, Jun 16»
6
Tipp für Allergiker im Auto: Lüftung nach unten einstellen
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Wer als Allergiker im Auto unterwegs ist, sollte die Lüftung immer nach unten gerichtet einstellen. Das rät der Automobilclub von ... «tz.de, Jun 16»
7
Wie Bauherren zum Lüften gezwungen werden sollen
Die Luft in neuen Häusern erreicht schnell hohe Schadstoffkonzentrationen. Darum soll das Baurecht geändert werden – automatische Belüftungsanlagen ... «DIE WELT, Jun 16»
8
O|N-Bericht wird erhört Neue Lüftung für Café Bar LOEWE - Sechs ...
"Wir haben eine neue Lüftung installiert", sagt der sichtlich stolze Inhaber Felix Wessling im Gespräch mit OSTHESSEN|NEWS. Damit wurde unsere Geschichte ... «Osthessen News, May 16»
9
Die Growraum Lüftung entscheidet über den Erfolg
Das ist natürlich auch möglich, wenn man einen passend großen Raum hat und eine gute Growraum Lüftung integriert. Nicht nur ein befreundeter Growshop- ... «Hanf Magazin, May 16»
10
Defekte Lüftung in Schießständen: Polizisten atmeten offenbar Gift ein
18.05.2016 17:55 Uhr. Defekte Lüftung in Schießständen : Polizisten atmeten offenbar Gift ein. Weil die Lüftungen in den Schießständen nicht ordentlich ... «Tagesspiegel, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lüftung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/luftung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z