Descarga la app
educalingo
Maßstab

Significado de "Maßstab" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MASSSTAB

spätmittelhochdeutsch māʒstab = Messlatte, -stab.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MASSSTAB EN ALEMÁN

Ma̲ßstab 


CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSSTAB

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maßstab es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MASSSTAB EN ALEMÁN

definición de Maßstab en el diccionario alemán

norma de modelo, según la cual se juzga la relación de actuación y desempeño entre los tamaños replicados, especialmente los rangos en un mapa, y las magnitudes correspondientes en realidad con la división por unidades de medida de longitud proporcionada; Regla, cinta o similar para medir longitudes. Norma ejemplar que juzga las acciones de uno, el rendimiento. Los ejemplos se comparan rigurosamente. Un punto de referencia para algo ha establecido estándares en su trabajo.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MASSSTAB

Abbildungsmaßstab · Beurteilungsmaßstab · Bewertungsmaßstab · Generalstab · Gliedermaßstab · Holzstab · Krisenstab · Leuchtstab · Lockenstab · Peilstab · Pürierstab · Rundstab · Stabhochsprungstab · Staffelstab · Trainerstab · Vergleichsmaßstab · Weltmaßstab · Wertmaßstab · Zauberstab · Ölmessstab

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MASSSTAB

Massivbau · Massivbauweise · Massivholz · Massivität · Masskrug · Massora · Massoret · massoretisch · Massreaction · maßstabgerecht · maßstabgetreu · maßstäbig · maßstäblich · maßstabsgerecht · maßstabsgetreu · Maßsystem · Mast · Mastaba · Mastalgie · Mastbaum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MASSSTAB

Admiralstab · Aronstab · Bambusstab · Bettelstab · Bischofsstab · Brennstab · Dirigentenstab · Führungsstab · Hirtenstab · Krummstab · Massagestab · Messstab · Metallstab · Meterstab · Mitarbeiterstab · Pilgerstab · Stahlstab · Wanderstab · Zeigestab · Äskulapstab

Sinónimos y antónimos de Maßstab en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MASSSTAB» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Maßstab» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MASSSTAB»

Maßstab · Benchmark · Berechnungsgrundlage · Bewertungsmaßstab · Devise · Faustregel · Gradmesser · Grundsatz · Kanon · Leitfaden · Leitsatz · Motto · Norm · Prinzip · Regel · Richtlinie · Richtschnur · Standard · Vergleichsmaßstab · Wertmesser · maßstab · aufgaben · grundschule · berechnen · maßstabsrechner · Maßstabsberechnung · Maßstabsrechner · einfacher · Erklärung · Beispielen · Formel · klasse · grundwissen · Karten · geben · Wirklichkeit · verkleinerter · Größe · wieder · Dabei · bedeutet · Maß · stab · dass · Karte · geht · helpster · Alltag · kann · vorkommen · Zeichnungen · oder · Miniaturmodellen · Autos · einen · finden · auch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · verwendete · Zollstock · Stadtplan · wurde · einem · gezeichnet · zweiten · irren · Maßstäbe · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · wörterbuch · dict · Deutschen · bettermarks · entspricht · Also · sind · Wanderkarte · Rotring · dreikant · architekt · farbigen · benutze · Dreikant · Oldtimer · Rallyes · denen · schnell · Entfernungen · muß · dort · Kartenmaterial · häufig · Kaiser · Wilhelm · Hamburg · info · massstab · hamburg · Home · Konto · Warenkorb · Kasse · linguee ·

Traductor en línea con la traducción de Maßstab a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MASSSTAB

Conoce la traducción de Maßstab a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Maßstab presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

规模
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

escala
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

scale
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

स्केल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سلم
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

масштаб
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

escala
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

স্কেল
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

échelle
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

skala
190 millones de hablantes
de

alemán

Maßstab
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

スケール
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

규모
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

ukuran
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tỉ lệ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

அளவில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

प्रमाणात
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

ölçek
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

scala
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

skala
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

масштаб
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

scară
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κλίμακα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skala
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skala
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Maßstab

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASSSTAB»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Maßstab
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Maßstab».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Maßstab

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «MASSSTAB»

Citas y frases célebres con la palabra Maßstab.
1
Anton Philipp Reclam
Die Art, wie man den Naturbedürfnissen genügt, ist ein Maßstab der Zivilisation.
2
Anton Szandor LaVey
Kein Glaubenbekenntnis muß aufgrund seiner «göttlichen» Beschaffenheit akzeptiert werden. Religionen sollten angezweifelt werden. Kein moralisches Dogma darf als selbstverständlich hingenommen, kein Maßstab als göttlich angesehen werden. Keine Moralvorstellungen sind von Natur aus heilig.
3
August Wilhelm von Schlegel
Mit der echten Größe geht auch der Maßstab dafür verloren.
4
Dr. phil. Adolf Lasson
Aber die Schöpfung im großen Maßstab und die Arbeit aus dem Vollen ist dem Weibe noch nie gelungen und wird ihm auch künftig nicht gelingen.
5
Georg Ernst Stahl
Das Wohl des Kranken ist alleiniger Maßstab ärztlichen Handelns.
6
Germund Fitzthum
Im Reichtum verlieren wir den Maßstab für die Werte des Lebens.
7
Gottfried von Straßburg
Nun geht es aber auf die Dauer nicht an, dass man alles, was einem widerfährt, mit dem strengen Maßstab Kaiser Karls heimzahlt.
8
Günter Seipp
Nichts ist schlimmer, als wenn die Gegenwart mit dem Maßstab der Vergangenheit gemessen wird.
9
Gustav von Rochow
Es ziemt dem Untertanen, seinem Könige und Landesherrn schuldigen Gehorsam zu leisten und sich bei Befolgung der an ihn ergehenden Befehle mit der Verantwortlichkeit zu beruhigen, welche die von Gott eingesetzte Obrigkeit dafür übernimmt; aber es ziemt ihm nicht, die Handlungen des Staatsoberhauptes an den Maßstab seiner beschränkten Einsicht anzulegen und sich in dünkelhaftem Übermute ein öffentliches Urteil über die Rechtmäßigkeit derselben anzumaßen.
10
Hans L. Merkle
Der Gewinn ist Maßstab, nicht Ziel eines Unternehmens.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MASSSTAB»

Descubre el uso de Maßstab en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Maßstab y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
DER WUNSCH: Der Maßstab der Dinge
Eine Inspiration über die Liebessehnsucht oder den Maßstab der Dinge.
Linni Lind, 2012
2
Mathematik für Bauberufe: Studium
2.3. Maßstäbe. Grundrisse, Schnitte oder Absichten von Bauwerken oder Bauteilen werden in Zeichnungen im allgemeinen verkleinert dargestellt. Das Verhältnis von Bildgröße zu wirklicher Größe heißt Maßstab und wird als 1 : n angegeben.
Eva Lübbe, 2009
3
Sozialistischer Wettbewerb. Maßstab für die Haltung zum ...
Einleitung Wettbewerb war in den Medien der DDR ein Dauerthema.
Ralf Geissler, 2002
4
Shareholder Value als Maßstab effizienter Unternehmensgrenzen
Diese Ansätze werden im Verlauf der Arbeit vorgestellt, um abschließend eine kritische Reflektion des Shareholder Value-Ansatzes als Maßstab effizienter Unternehmensgrenzen durchzuführen.
Lars Brackschulze, 2006
5
Mathematik im Alltag: 3./4. Klasse
3./4. Klasse Marco Bettner, Erik Dinges. Aufgaben 1 . Bestimme die Länge und Breite der einzelnen Zimmer. Der Maßstab der Zeichnung beträgt 1 :100. Notiere die Längen und Breiten an die Zeichnung. 2. Zeichne den Grundriss in dein Heft.
Marco Bettner, Erik Dinges, 2011
6
Normative Öffentlichkeit nach Jürgen Habermas - Utopie oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Kommunikationswissenschaft), 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Natalie Jurewitz, 2007
7
Das subjektive Sicherheitsgefühl als Maßstab ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 13, Universitat Hamburg (Offentliches Recht und Sozialrecht), Veranstaltung: Polizeirecht in Zeiten des Terrorismus - Ein ...
Hendrik Thurnes, 2008
8
Das Thema "Maßstab" in den Klassen 3 und 4
Um große Objekte (z.B. Häuser, Fahrzeuge, Landschaften...) oder sehr kleine Objekte (z.B. Insekten, Mikroorganismen,...) zeichnerisch darstellen zu können, müssen diese verkleinert bzw. vergrößert werden.
Marc Häfner, 2004
9
AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Einfügen des Zeichnungsrahmens Sie können direkt im Modellbereich den Zeichnungsrahmen mit dem Befehl Einfüge (siehe Kapitel 11.4) auf der Zeichnung platzieren. Hierbei ist zu beachten, dass der Zeichnungsrahmen mit dem Maßstab ...
Werner Sommer, 2011
10
Transfergerechtigkeit und Verfassung: die Finanzierung der ...
160 Birk, Das Leistungsfähigkeitsprinzip als Maßstab der Steuernormen, S. 66 f. 161 Birk, Das Leistungsfähigkeitsprinzip als Maßstab der Steuernormen, S. 66. 162 Birk, Das Leistungsfähigkeitsprinzip als Maßstab der Steuernormen, S. 87 ff.
Joachim Becker, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASSSTAB»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Maßstab en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mainz II setzt den "Maßstab"
Fünf Spiele Anlauf benötigte Mainz II zum ersten Saisonsieg, fünf sieglose Partien waren es auch, bis die Zweitvertretung des FSV den zweiten Dreier unter ... «kicker, Oct 16»
2
Ceta-Klagen: Verfassungsgericht legt „strengen Maßstab“ an
Am Donnerstag will das Verfassungsgericht über die Eilanträge zum Stopp des Freihandelsabkommens Ceta entscheiden. Es steht viel auf dem Spiel: ... «Handelsblatt, Oct 16»
3
Der Maßstab bleibt der Mensch
Und sind die Gebäude und die Baumaschinen noch so groß. Der Maßstab bleibt der Mensch. Und darum versammelten sich bei der Grundsteinlegung für das ... «Onetz.de, Oct 16»
4
Flüchtlinge in Hamburg: Neid ist kein Maßstab
Eine Müdigkeit macht sich in Hamburg breit. Durch die Stadt geht ein Riss, die etwas hyperaktiven Helfer hier, die schimpfenden Skeptiker dort. Man hat sich an ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
5
Mercedes-Benz-Klassiker im Maßstab 1:18 realistisch inszeniert
(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Verblüffend echt inszeniert sind die Motive des Mercedes-Benz-Classic-Kalenders für das Jahr 2017. Er trägt den ... «Motorsport-Total.com, Oct 16»
6
Neuer Maßstab: Freshfields erhöht Einstiegsgehalt auf 120.000 Euro
Nach Hengeler Mueller erhöht auch Freshfields Bruckhaus Deringer das Festgehalt für Berufseinsteiger massiv. Wie aus dem Umfeld der Kanzlei bekannt ... «JUVE, Sep 16»
7
Landwirtschaft in kleinem Maßstab
Dabei müssten vor allem die lokale Landwirtschaft in kleinem Maßstab gestärkt werden, so der Ansatz von Slow Food. Auch Finanzspekulationen auf tägliche ... «Meine Landwirtschaft Nachrichten, Sep 16»
8
Faller zeigt die Welt im Maßstab
In Gütenbach, 900 Meter hoch und in der Stille des Schwarzwaldes, entsteht im Maßstab 1:87 die Welt, wie sie ersehnt wird: überschaubar, niedlich, sauber. «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
9
Wissenschaftler grübeln über besseren Wohlstands-Maßstab als BIP
Der Maßstab hat sich in den vergangenen Jahrzehnten in vielen Industriestaaten schneller nach oben bewegt als das Median-Haushaltseinkommen. Das gilt ... «DIE WELT, Ago 16»
10
Hypo-U-Ausschuss: "Maßstab kann nicht rauchende Pistole sein"
Heute übergibt Nationalratspräsidentin Doris Bures (SPÖ) in ihrer Funktion als Vorsitzende des Hypo-U-Ausschusses den Bericht von Verfahrensrichter Walter ... «Kurier, Ago 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maßstab [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mabstab>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES