Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Makimono" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MAKIMONO

japanisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MAKIMONO EN ALEMÁN

Makimono  [Makimo̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAKIMONO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Makimono es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAKIMONO EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Makimono» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Makimono

kakemono

Kakemono

Un Kakemono o Kakejiku es una imagen japonesa de rollo de alto formato. Es una hoja de papel o de seda, pintada o descrita con tinta o acuarela, y se mantiene en la parte superior e inferior por una barra redonda. El alto Tatejiku se distingue del amplio Yokojiku. En cambio, el Makimono representa un rollo largo que se estabiliza en ambos lados por una varilla. Kakemono se despliegan principalmente en festivales o para un invitado especial y colgado en la pared o en una galería de imágenes tradicionales, el Tokonoma. El Makimono es rodado en su mayor parte en el suelo y de lo contrario se mantiene enrollado. En una casa de té japonesa, un kakemono es generalmente parte de un arreglo junto con un ikebana para apoyar el humor calmante para la ceremonia japonesa del té. A diferencia de la pantalla japonesa, un kakemono puede ser reemplazado y guardado muy rápidamente. Ein Kakemono oder Kakejiku ist ein japanisches, hochformatiges Rollbild. Es handelt sich dabei um einen Papier- oder Seidebogen, der mit Tusche oder Wasserfarben bemalt oder beschrieben ist und am oberen und unteren Ende durch einen Rundstab gefasst wird. Dabei wird das hohe Tatejiku von dem breiten Yokojiku unterschieden. Im Gegensatz dazu stellt das Makimono eine Langrolle dar, die an beiden Seiten durch einen Stab stabilisiert wird. Kakemono werden vor allem an Festtagen oder zum Besuch eines besonderen Gastes entrollt und an die Wand oder in eine traditionelle Bildnische, die Tokonoma gehängt. Das Makimono wird meist auf dem Fußboden ausgerollt und ansonsten zusammengerollt aufbewahrt. In einem japanischen Teehaus ist ein Kakemono meist Bestandteil eines Arrangements gemeinsam mit einem Ikebana, um die beruhigende Stimmung für die japanische Teezeremonie zu unterstützen. Anders als der Japanische Wandschirm kann ein Kakemono sehr schnell ausgetauscht und verstaut werden.

definición de Makimono en el diccionario alemán

Desplazamiento de imagen en modo paisaje. Bildrolle im Querformat.
Pulsa para ver la definición original de «Makimono» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MAKIMONO


Kakemono
Kakemo̲no
Kimono
[kiˈmoːno]  , auch, österreichisch nur: [ˈkiːmono]  , auch: [ˈkɪmono]
Surimono
Surimo̲no
all´unisono
all´unisono
con abbandono
con abbando̲no
filar il tuono
fila̲r il tuo̲no
mono
mo̲no  , auch: [ˈmɔno] 
unisono
uniso̲no

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MAKIMONO

Makellosigkeit
makeln
mäkeln
Mäkelsucht
mäkelsüchtig
Makette
Maki
Makie
Making-of
Makkabäer
Makkabäerin
Makkabäermünze
makkabäisch
Makkabi
Makkabiade
Makkalube
Makkaroni
makkaronisch
Makler

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MAKIMONO

Albino
Arno
Bambino
Bruno
Casino
Filipino
Hanno
Kino
Latino
Milano
Piano
Porno
San Marino
Techno
Torino
Uno
anno
meno
piano
plano

Sinónimos y antónimos de Makimono en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MAKIMONO»

Makimono wörterbuch Wörterbuch Grammatik Kakemono oder Kakejiku japanisches hochformatiges Rollbild handelt sich dabei einen Papier Seidebogen Tusche Wasserfarben bemalt beschrieben oberen unteren Ende durch Rundstab gefasst wird Dabei hohe Tatejiku wiktionary Seide Papier Tisch Boden Herkunft Entlehnung 巻物 まきもの makimono Gegenwörter sushi restaurant Japanese Restaurant specializes authentic cuisine Featuring Menu Available locations gleichbed eigtl Rollending Bildrolle Querformat ostasiat Kunst japanese ajax kanada yelp Beiträge Ajax echten Leuten Yelp kannst angesagte neue Locations darüber hinaus ausfindig Sushi rolled Makizushi variety rolls cylindrical piece formed with help bamboo called makisu woodbridge vaughan urbanspoon Woodbridge menu photos blog posts user reviews Reviews from critics food blogs fellow diners painting encyclopedia britannica hand scroll designed held compared hanging Next Page Shang rondebosch cape town zomato

Traductor en línea con la traducción de Makimono a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAKIMONO

Conoce la traducción de Makimono a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Makimono presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Makimono
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

makimono
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Makimono
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Makimono
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Makimono
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

макимоно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

makimono
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Makimono
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

makimono
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Makimono
190 millones de hablantes

alemán

Makimono
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Makimono
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Makimono
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Makimono
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Makimono
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Makimono
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Makimono
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Makimono
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

makimono
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Makimono
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

макімоно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Makimono
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

makimono
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Makimono
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Makimono
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Makimono
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Makimono

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAKIMONO»

El término «Makimono» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.292 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Makimono» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Makimono
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Makimono».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAKIMONO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Makimono» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Makimono» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Makimono

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MAKIMONO»

Descubre el uso de Makimono en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Makimono y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hokusai
Es ist Fukoroku zu sehen, der ein Makimono entrollt, Der Wasserfall von Amida auf dem Weg nach Kiso Auszug aus der Serie Reisen zu Wasserfällen in verschiedenen Provinzen (Shokoku Takimeguri), 1834-1835 Nishiki-e, 38,9 x 26, 3 cm.
Edmond de Goncourt, 2011
2
Hosoda Eishi, 1756-1829: der japanische Maler und ...
b). Eishi. hitsu. +. Siegel: Eishi. (quadratisch). Gruppe. 7: Querrollen. (E- Makimono). mit. verschiedenen. Signaturen. und. Siegeln. nos. 490-501. 489.) Shoki (-£$ #£ ) mit zwei Dämonen Der Teufelsaustreiber Shoki (chin. Chung-k' uei) steht am ...
Klaus Joachim Brandt, 1977
3
Geschichte Der Kunst
Sein Hauptfchiiler oder doch Nachfolger Hifhikawa Moronobu (um 1617-94, nach anderen 1637-1714) gehört zu den beliebteften japanifchen Sittenmalern feiner Zeit, Sittenbildlich anziehender als künftlerifch wirkt fein Makimono mit der ...
Karl Woermann, 2012
4
Utamaro
Makimono: horizontale Dekoration in Rollform, die Bilder oder Kalligraphien in den Vordergrund stellt. E-Makimono: bebilderte horizontale Rolle. Manga: wörtlich „lächerliches Bild“, Skizzenbuch. Mitiyuki: verliebte Gefährten. Musume:  ...
Edmond de Goncourt, 2012
5
Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft: von ...
In der älteren Ausgabe des Brockhaus wurde es noch makiye geschrieben. DF, DGF, FL, Br 1932, Br, Ki, Sch Makimono das;-s, -s Rollbild im Querformat, aus maku, rollen, und mono, Ding, Sache Makimonos können mehrere Meter lang sein.
Barbara Haschke, Gothild Thomas, 2008
6
Zeitschrift für bildende Kunst
Denn die Makimono der Tosameister sind nicht nur Kunstwerke, sondern auch historische Quellen ersten Ranges. Keinem Volke der Welt ist seine Geschichte und sein Kulturleben in Bildern von ähnlichem Umfange, solcher Treue und ...
7
Die japanische Malerei
Die Malerei der Kamakura-Zeit machte erstaunliche Fortschritte auf dem Gebiete der E-Makimono-Rolle, von deren Entstehung ich schon ... Den Verlauf der Begebenheiten zu illustrieren, war die Langrolle des E-Makimono sehr geeignet.
Kenji Moriya, 1953
8
Mitteilungen der Deutschen Gesellschaft für Natur- und ...
... Berufsgruppen zugestanden worden sein soll. Wie im Falle zahlreicher anderer Schriften des Genres der kawara makimono handelt es sich bei diesem Dokument um eine Fälschung (gimonjo f^lSclr). Dennoch ist die Schrift von Bedeutung, ...
9
Ostasiatische Zeitschrift
Eine beliebte ostasiatische Bildform ist bekanntlich neben dem Kakemono, dem aufzuhängenden Bild, das Makimono, das Rollbild, das über einem runden Stab quer aufgerollt wird, viele Meter lang und 25 — 5o cm breit ist. Man betrachtet ...
10
Personalpolitik im Mittelstand: ein Vergleich zwischen Japan ...
das andere kann als Sinnbild für das gegenwärtige Zeitbewusstsein in Japan verstanden werden.376 Es wird von Hayashi (1990) als "Makimono Zeitbewusstsein" bezeichnet.377 Makimono ist eine Bildgeschichte oder ein Text auf Papier, ...
Katharina Hach, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAKIMONO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Makimono en el contexto de las siguientes noticias.
1
How to get a free happy hour dish at CO
... slider, salmon carpaccio, tuna tataki; Additionally, on Tuesdays and Thursdays from 4 p.m. to 6:30 p.m., you get half off of makimono rolls and pressed sushi. «Charlotte Agenda, Oct 16»
2
Gary Players' Abu Dhabi Creation – Get to Know Saadiyat Beach ...
... biryanis, kebabs and chaats. How about Japanese at Benihana where you enjoy a grand selection of sushi, sashimi, makimono, steaks, chicken and seafood. «19th Hole, Oct 16»
3
Home Food & Drink Why you'll want to get a taste of O-Ku, now open ...
Sushi fans will find a decent selection of nigiri and sashimi, as well as box-style sushi options (called hakozushi here) and rolled (makimono) sushi. The latter list ... «Charlotte Five, Sep 16»
4
Um guia para o jantar no Dia dos Namorados
Do Sushibar, destaque para o Mextuna, um tartar de atum marinado, guacamole e nachos de massa de harumaki; o spice Epifania, makimono especial de ... «Jornal O Globo, Jun 16»
5
Criatividade e misturas de sabores são aposta da casa. Fotos ...
Entre os destaques está o Hot Kanicrispy, um makimono crocante que combina kani com crispy de couve, lembrando um pouco uma feijoada oriental. Além da ... «Diário de Pernambuco, Abr 16»
6
Eat out of the box
Tuck into: Traditional Japanese Bento boxes from this Oriental lounge bar come in six options: veg makimono, veg donburi, non-veg makimono, seafood donburi ... «The Hindu, Abr 16»
7
Populerkan Tren Masakan Jepang Lewat Makimono dan Kaminabe
"Salah satu andalan kami adalah deretan menu makimono dan selain itu, ada kaminabe yang disajikan cukup unik seperti hotplate dengan kertas," ujar Tesa. «Lifestyle Liputan6.com, Abr 16»
8
CO: Welcome to the neighborhood
We had a terrific, lip-flaming bowl of bun bo hue (rice vermicelli, brisket, lemongrass pork, chile broth) and an interesting Korean-tinged makimono (think rolled ... «Charlotte Observer, Dic 15»
9
Laser, do Keyzen, o Chef Carioca das estrelas da música e da ...
Possui entradas, espetinhos, pratos variados, sushi, sashimi, temaki,makimono,além de sobremesa como rolinhos de banana ou romeu e julieta. keyzen 2. «Diário do Rio de Janeiro, Dic 15»
10
Receita de futomaki: enrolado de alga com arroz, vegetais e ...
O futomaki é um makimono (enrolado) típico da culinária japonesa “fria”, ou seja, não vai ao fogo. Tendo como base o Tamagoyaki (omelete japonesa), ... «Mundo-Nipo, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Makimono [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/makimono>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z