Significado de "Maschinentelegraf" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MASCHINENTELEGRAF EN ALEMÁN

Maschinentelegraf  [Maschi̲nentelegraf, Maschi̲nentelegraph]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCHINENTELEGRAF

Maschinentelegraf es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MASCHINENTELEGRAF EN ALEMÁN

telégrafo de máquinas

Maschinentelegraf

El telégrafo de la máquina se utilizó en el envío para transferir comandos de la máquina desde el puente de mando a la sala de máquinas. Con él, el accionamiento no se controlaba directamente, sino que sólo se transmitían al personal en el cuarto de máquinas o en la sala de control la gama de velocidad deseada y el sentido de giro de la máquina. Sin embargo, esta técnicamente sofisticada técnica representaba el estándar técnico más alto posible durante el tiempo de las máquinas de vapor El oficial náutico, que estaba despierto, tenía un aparato de palanca con el que podía transmitir los comandos individuales. Con este fin, el conjunto de palanca se colocó en el retén de la posición correspondiente y, por regla general, un tono de llamada en la sala de máquinas ruidosa señaló el nuevo comando. El personal de la máquina de protección reconoció este comando y luego lo llevó a cabo. Típicamente, un retorno desde la sala de máquinas, que se implementó como un elemento puntero detrás del disco de la palanca de control, indicó la velocidad y la dirección reconocidas.

Der Maschinentelegraf wurde in der Schifffahrt eingesetzt, um Maschinenkommandos von der Kommandobrücke in den Maschinenraum zu übertragen. Mit ihm wurde nicht der Antrieb direkt gesteuert, sondern lediglich der gewünschte Geschwindigkeitsbereich und die Drehrichtung der Maschine dem Personal im Maschinenraum oder Leitstand übermittelt. Diese heutzutage umständlich anmutende Technik stellte in der Zeit der Antriebe durch Dampfmaschinen allerdings den höchstmöglich machbaren technischen Standard dar. Dazu verfügte der wachhabende nautische Offizier über einen Hebelapparat, mit dem er die einzelnen Kommandos übermitteln konnte. Der Hebelapparat wurde dazu auf die Raste der entsprechenden Position gestellt und in der Regel wies ein Klingelton im lauten Maschinenraum auf den neuen Befehl hin. Das wachhabende Maschinenpersonal quittierte diesen Befehl und führte ihn dann aus. Üblicherweise zeigte eine Rückleitung vom Maschinenraum, die als Zeigerelement hinter der Scheibe des Steuerhebels ausgeführt war, die quittierte Geschwindigkeit und Richtung an.

definición de Maschinentelegraf en el diccionario alemán

Aparatos de señalización, especialmente en barcos, para la transmisión de comandos desde el puesto de mando a la sala de máquinas.

Signalapparat, besonders auf Schiffen, zur Befehlsübermittlung von der Kommandostelle zum Maschinenraum.

TRADUCCIÓN DE MASCHINENTELEGRAF

Conoce la traducción de Maschinentelegraf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Maschinentelegraf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 车钟
• Traductor alemán - español: telégrafo de máquinas
• Traductor alemán - inglés: Engine telegraph
• Traductor alemán - hindi: इंजन टेलीग्राफ
• Traductor alemán - árabe: التلغراف المحرك
• Traductor alemán - ruso: телеграфный двигатель
• Traductor alemán - portugués: telégrafo motor
• Traductor alemán - bengalí: ইঞ্জিন টেলিগ্রাফ
• Traductor alemán - francés: télégraphe moteur
• Traductor alemán - malayo: enjin telegraf
• alemán: Maschinentelegraf
• Traductor alemán - japonés: エンジン電信
• Traductor alemán - coreano: 엔진 전신
• Traductor alemán - javanés: engine telegraf
• Traductor alemán - vietnamita: động cơ điện báo
• Traductor alemán - tamil: எஞ்சின் தந்தி
• Traductor alemán - maratí: इंजिन तार
• Traductor alemán - turco: motor telgraf
• Traductor alemán - italiano: telegrafo di macchina
• Traductor alemán - polaco: telegraf silnika
• Traductor alemán - ucraniano: телеграфний двигун
• Traductor alemán - rumano: telegraf Motor
• Traductor alemán - griego: τηλέγραφου κινητήρα
• Traductor alemán - afrikáans: enjin telegraaf
• Traductor alemán - sueco: motor~~POS=TRUNC telegraf
• Traductor alemán - noruego: Engine telegraf

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MASCHINENTELEGRAF»

Descubre el uso de Maschinentelegraf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Maschinentelegraf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Steuerbord Zehn

Der Maschinist, der am Maschinentelegraf zuständig für die Umsetzung der Befehle war, hatte eine etwas feuchtfröhliche Nacht hinter sich und war neben dem Maschinentelegraf eingeschlafen. Wie sich im Nachhinein herausstellte, war das ...

Kurt Schmid, 2014

Die alte Ellen ... oder Seefahrtgeschichten aus den 50er Jahren

Schließlich, lange nachdem wir die Ansteuerungstonne passiert hatten, fuhr ich in einem großen Bogen und setzte den Maschinentelegraf auf „Achtung“. Schließlich, so dachte ich, bei den großen Fenstern und Türen im Salon achterkante ...

Peter Walden, 2005

Deutsche U-Boote geheim, 1935 - 1945:

Abzweigkasten för Tiefenruder-Zeigeranlage ; 84. Beleuchtung; 85. Notverschlußklappe Tauchzelle 3, Backbord; 86. Spannungsverteiler för Fahrtgeschwindigkeitsmesser; 87. Umschaltkasten för Maschinentelegraf; 88. Sicherungskasten; 89.

Richard Lakowski, Germany. Kriegsmarine. Amt Kriegsschiffbau, 1991

Schiffbautechnik

Im einzelnen wurden folgende Anlagen eingebaut : Maschinentelegraf, kombiniert mit Fernsteuergeber, RUZ-Anlage, SUZ-Anlage, Alarm-Anlage. Die Betriebswerte der Haupt maschine werden von einer Überwachungsanlage überwacht, die ...

Maschine klar! Geschichten aus 35 Jahren Seefahrt

Dann klingelte der Maschinentelegraf von der Brücke aus und der Manöverassistent, der in der Maschine den Telegrafen bediente, gab das Kommando »zurück« zur Brücke. Der Maschinist, der die Maschine bediente, steuerte die Maschine ...

Horst Glade, 2014

Schleswig-Holstein: Kultur, Geschichte und Landschaft ...

Neben maritimen Antiquitäten wie Kompass, Maschinentelegraf, Galionsfigur, Fendern oder Steuerrädern gibt es hier eine stattliche Sammlung originalgetreu rekonstruierter und aufgetakelter Schiffe en miniature zu sehen. Im Jahr 1212 ...

Andreas Rumler, 1997

Mann über Bord!: Der Tod auf See

Der Maschinentelegraf klingelte hektisch, das Schiff neigte sich etwas zur Seite, als „Hart „Mann über Bord!“ Matrosen eilten zum Bootsdeck hinauf, Kommandos wurden. Steuerbord“ gegeben wurde, dann schrillte die Bootsmannspfeife über ...

Jürgen Rath, 2012

Gestrandet an Einem Schreibtisch

Der Maschinentelegraf wird auf langsame Fahrt gestellt. Das Telefon klingelt. Es wird gemeldet, dass im vorderen Brückenhaus zwei Fenster mit Rahmen losgerissen und in die anliegenden Offizierskammern geschleudert sind. Zum Glück ...

Werner Hinsch, 2012

Penelope von der Polyantha

Als siegeradewieder am Einschlafenwar, rasselteundklingelte oben der Maschinentelegraf aufs neue,und sie merkte, daßdas Schiff mit höchsterGeschwindigkeit weiterfuhr. Dann schlief sie ein underwachte erst wieder, alses am nächsten ...

Edgar Wallace, 1930

Der Landkreis Wittlage 1933 - 1972: Nationalsozialismus, ...

Er hielt, was die Hersteller versprachen. Ohne Mucken schnurrte er mit 380 Umdrehungen in der Minute. Mitten auf dem Wannsee klingelte dann der Maschinentelegraf auf „Stop“. Die Ankerketten rasselten ins eisig kalte Wasser, und am Mast ...

Wolfgang Huge, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASCHINENTELEGRAF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Maschinentelegraf en el contexto de las siguientes noticias.

Gunther Rimanek zum 90. Geburtstag

... wo der einfallsreiche Techniker die Idee hatte, einen Maschinentelegraf mit einem Zeitrad zu koppeln. Später konnte er diese Idee verkaufen. Während seiner ... «Internet-Zeitung Leimen Nussloch Sandhausen, Sep 16»

"Cap San Diego" wird in Bremerhaven flottgemacht

Ein Maschinentelegraph steht auf dem Museumsschiff "Cap San Diego". ... im historischen Zustand auf der "Cap San Diego" - wie dieser Maschinentelegraf. «NDR.de, Feb 16»

SEGELSCHULSCHIFF: DREIMASTER DER DEUTSCHEN MARINE ...

Immerhin den Maschinentelegrafen haben sie Zado gelassen. Er guckt einmal drunter. „Aber der ist auch nicht mehr angeschlossen.“ Unter dem Schiff hat ... «WESER-KURIER online, Ene 16»

Segeln auf einem Meer aus Kinderknete

... rund 600 Schiffe in 30 Glasvitrinen, dazu Gemälde mit See- und Schiffsmotiven sowie Maschinentelegrafen, Taucherhelme und, und, und – für 39 000 Euro, ... «Nordwest-Zeitung, Ene 16»

Museumsschiff "Elbe" soll 2016 noch öfter fahren

... eine 100 Jahre alte Dampfmaschine bedient und den Kapitän beobachten, wie er mit Maschinentelegraf und Ruder das Schiff sicher durch sein Revier führt. «Bergedorfer Zeitung, Ene 16»

Tief in die Flasche schauen

... rund 600 Schiffe in 30 Glasvitrinen, dazu diverse Wandgemälde mit See- und Schiffsmotiven sowie Maschinentelegrafen, Taucherhelme und, und, und – alles ... «DIE WELT, Dic 15»

Unfall auf der Sail: 77.500 Euro Schaden an Museums ...

„Bei der zum Aufstoppen in der Schleuse nötigen langsamen Rückwärtsfahrt versagte der Maschinentelegraf der mechanisch gesteuerten Motorenanlage. «kreiszeitung.de, Nov 15»

An Bord einer Legende

... Lederkoffer, Geschirr, Sherrygläser, ein Nachttopf, ein Kaffeekessel und ein Maschinentelegraf, Kohlebrocken, Schraubenschlüssel und eine Handvoll der gut ... «Südwest Presse, Dic 14»

Luft anhalten und durch - „Augsburg“ durchquert Kanal von Korinth

Genau beobachtet er die Umsetzung durch den Rudergänger und überprüft die Stellung der Maschinentelegrafen. Die „Wilde 13“, so der Spitzname der ... «Deutsche Marine, Jun 14»

„Elbe 3“ – Das älteste fahrbereite Feuerschiff der Welt

Neben den Sprachrohren, die hier münden, und dem Maschinentelegrafen finden sich auch moderne Geräte. „GPS und Radar muss man heute haben“, sagt ... «DIE WELT, May 14»