Significado de "Maskaron" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MASKARON

italienisch-französisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MASKARON EN ALEMÁN

Maskaron  [Maskaro̲n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASKARON

Maskaron es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MASKARON EN ALEMÁN

Maskaron

Maskaron

Una máscara grotesca o Fratzenkopf está diseñado como un semi-decoraciones de plástico en el interior de edificios y exteriores y, en una forma menor de muebles, barcos y armas. La máscara grotesca representa el inspirador grotesca o aterradora diseñado, rostro humano-como de una criatura mítica o una deidad. En contraste con envidiarle cabeza que tiene su origen en la creencia en la magia y la gárgola está diseñado para canalizar el agua de lluvia que Maskaron tiene una función puramente decorativa. La máscara grotesca se conoce como una forma caricaturizada de una máscara que representa desde la antigüedad. En contraste con enmascarar la máscara grotesca está fijado al objeto que decora. Se encuentra como una decoración arquitectónica de claves de bóvedas, puertas y arcos de las ventanas en las consolas y como decoración de la habitación. El punto de vista fluctúa entre jest y alegoría. La representación máscara rígida es con frecuencia los elementos de movimiento - expandida, con lo que el fantástico se incrementa hasta un estremecimiento sorprendente - distorsionada rasgos faciales, la boca abierta, las mejillas infladas.

Ein Maskaron oder Fratzenkopf ist ein als Halbplastik ausgeführter Schmuck an Bauwerken im Innen- und Außenbereich und, in kleinerer Form, an Möbeln, Gefäßen und Waffen. Das Maskaron stellt das grotesk oder schreckeinflößend gestaltete, menschenähnliche Antlitz eines Fabelwesens oder einer Gottheit dar. Im Gegensatz zum Neidkopf, der seinen Ursprung im Zauberglauben hat, und zum Wasserspeier, der dem Ableiten von Regenwasser dient, hat das Maskaron reine Schmuckfunktion. Das Maskaron ist als karikierende Form einer Maskendarstellung seit der Antike bekannt. Im Gegensatz zur Maske ist das Maskaron mit dem Gegenstand, den es ziert, fest verbunden. Es findet sich als Architekturschmuck an Schlusssteinen von Gewölben, Tor- und Fensterbögen, an Konsolen und als Raumdekoration. Die Aussageabsicht schwankt zwischen Scherz und Allegorie. Die starre Maskendarstellung wird häufig durch Elemente der Bewegung – verzerrte Gesichtszüge, geöffneter Mund, aufgeblasene Wangen – erweitert, womit das Phantastische bis zum überraschenden Schauder gesteigert wird.

definición de Maskaron en el diccionario alemán

Cara de un hombre o una cara como un ornamento en la arquitectura.

Menschen- oder Fratzengesicht als Ornament in der Baukunst.

TRADUCCIÓN DE MASKARON

Conoce la traducción de Maskaron a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Maskaron presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: Maskaron
• Traductor alemán - español: Maskaron
• Traductor alemán - inglés: Maskaron
• Traductor alemán - hindi: Maskaron
• Traductor alemán - árabe: Maskaron
• Traductor alemán - ruso: Maskaron
• Traductor alemán - portugués: Maskaron
• Traductor alemán - bengalí: Maskaron
• Traductor alemán - francés: Maskaron
• Traductor alemán - malayo: Maskaron
• alemán: Maskaron
• Traductor alemán - japonés: Maskaron
• Traductor alemán - coreano: Maskaron
• Traductor alemán - javanés: Maskaron
• Traductor alemán - vietnamita: Maskaron
• Traductor alemán - tamil: Maskaron
• Traductor alemán - maratí: Maskaron
• Traductor alemán - turco: Maskaron
• Traductor alemán - italiano: Maskaron
• Traductor alemán - polaco: Maskaron
• Traductor alemán - ucraniano: Maskaron
• Traductor alemán - rumano: Maskaron
• Traductor alemán - griego: Maskaron
• Traductor alemán - afrikáans: Maskaron
• Traductor alemán - sueco: Maskaron
• Traductor alemán - noruego: Maskaron

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MASKARON»

Descubre el uso de Maskaron en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Maskaron y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Große Zeughaus in Danzig: Baugeschichte, ...

Baugeschichte, architekturgeschichtliche Stellung, repräsentative Funktion Arnold Bartetzky. Abb. 284 Danzig, Großes Zeughaus. Westfassade, erster Giebel von links, Maskaron. Abb. 285 Danzig, Großes Zeughaus. Westfassade, dritter ...

Arnold Bartetzky, 2000

Kaskaden in der deutschen Gartenkunst des 18. Jahrhunderts: ...

Der mittlere Brunnen wird über einen Maskaron in Form eines Fischkopfes gespeist, von dem aus Wasser über drei Muschelschalen nach un- ten fließt. Flankiert wird dieses Motiv von zwei Figuren von Flussgöttern. Die beiden nächsttieferen ...

Heike Juliane Zech, 2010

Das 1x1 der Möbelantiquitäten: ein Buch über vorwiegend ...

Marketerien zusammengesetzte Furnierteile auf Blindholz geleimt. Maserung Zeichnung des Holzes. Maskaron (Sesselsitz) Maskaron dekorative Maske, die im 17. u. 18. Jh. beliebt war. Maßwerk gotisches Ornament aus Kreis und Bogen.

Bernhard Valta, 2008

Ludwigsburger Porzellan: Fayence, Steingut, Kacheln, Fliesen ...

GM > siehe: Giovanelli Martineiii Martinet, François Nicola > (1731 um1780) Vogel (Vorlagen )Maler; NAGIX 376; ThBXXIV 166f;Bra6 Maskaron Faunkopf > z.B. WB101 1, 1060. 1063. 1235f. 1239, 1250 Maskaron Frauen > z.B. WB1014, 1023; ...

Hans Dieter Flach, 1997

Palais Daun-Kinsky: Wien, Freyung

Abb. 278 Im ersten Hof des Palais Kinsky begegnen wir einem großen Maskaron aus Sandstein, das als Brunnenauslauf dient. Da er bei Stache 1861 noch keine Erwähnung findet, aber Hg 1894 von einem Prachtstück von grossartiger ...

Hellmut Lorenz, Wilhelm Georg Rizzi, Michael Göbl, 2001

In fürstlichem Glanz: der Dresdner Hof um 1600

2. 26°. 138. Schale. mit. Maskaron. Erhaben geschnittene Motive und zarte in- tagli harmonieren vortrefflich bei diesem Bergkristallgefäß, das am 6. August 1746 aus der Hinterlassenschaft des Herzogs Johann Adolf II. von ...

Dirk Syndram, Antje Scherner, Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, 2004

Rokokoplastik und Dekorationssysteme ; Aspekte der ...

Jahrhunderts einsetzt, läßt sich an zwei Typen des Bildwerks verfolgen, die scheinbar nichts miteinander zu tun haben, der Porträtbüste und dem Maskaron. „Menschen-Portraits werden am füglichsten nur durch Brust-Bilder vorgestellet, weil ...

Veit Loers, 1976

Deutsche, niederländische und französische ...

Seitlich Rahmungsleisten mit Rollwerk, oben Ornament mit Maskaron und Festons; gepunzter Grund. Glatter Randstreifen mit kleinen Gravuren. H. 8,0 cm, B. 5,0 cm; trapezförmig Exemplare in Blei: Basel, Hist. Mus. München, BNM ( ziseliert) ...

Ingrid Szeiklies Weber, 1975

Die Sammlung von Pannwitz, München: Kunst und Kunstgewerbe ...

In der Höhe eines ziemlich die Mitte der Wandung markierenden Reliefringes mit einem Behänge von Muscheln setzt der hohe, aus einem fast vollrund gearbeiteten Maskaron aufsteigende Ausguß an. Der gewölbte und gerippte Deckel ist ...

Walter von Pannwitz, Ernst von Bassermann-Jordan, 1905

Münchner kunsthistorische Abhandlungen

Jahrhunderts einsetzt, läßt sich an zwei Typen des Bildwerks verfolgen, die scheinbar nichts miteinander zu tun haben, der Porträtbüste und dem Maskaron. „Menschen-Portraits werden am füglichsten nur durch Brust-Bilder vorgestellet, weil ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASKARON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Maskaron en el contexto de las siguientes noticias.

Familiengruft geöffnet

Ein weiteres Dekor: ein Maskaron, halb grotesk und halb furchteinflößend. „Aber eben typisch für diese Zeit!“, so der Kunstwissenschaftler. Und dann an der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Reinigung der Gruft in Schilde: Munition lag neben den Särgen

Die großen Griffschläge in der Maskaron-Form seien eine typische Modeerscheinung des frühen 18. Jahrhunderts. Eine Inschrift auf der Tafel verrät, wer in dem ... «svz.de, Sep 16»

Festiv'actes 5

... et du soutien actif d'associations culturelles : Compagnie l'Escarbille, Compagnie des Maskarons et les Z'Ensoleillés. Festiv'Actes est surtout possible grâce à ... «Unidivers, Ago 16»

Disgraced Israeli Politician Is Testimony to Army's Old Boys' Network

Reply Close. 1. m maskaron md. 2016-04-22 04:02. 0 0. israeli army. u are right,the isreali army is contemptible and corrupt.u should join hamas. Reply Close. «Haaretz, Abr 16»

V Krušnohorském divadle v Teplicích se bude tančit ze století do století

Krušnohorské divadlo a Krušnohorský maskaron, pátek 18. března od 20 hodin. Malý sál Chilli Band, Kavárna Fonotest, Bar DJ Milan Oldies party. Předtančení: ... «Teplický deník, Feb 16»

Po naskenování Staroměstské mostecké věže vzniknou 3D modely

Podobně jako věž byl naskenován také celý Karlův most, socha sv. Jana Nepomuckého z kostela sv. Ducha nebo maskaron na opěrném pilíři chrámu sv. Víta. «Archiweb.cz, Dic 14»

Architektur mit dem Fahrrad entdecken

So auch Architekt Klaus-Jürgen Bauer sein Cafè Maskaron im Schloß Esterhazy und seine Esterhazysche Vinothek-Selektion. „Die Vinothek war ein sehr ... «ORF.at, May 14»

Sonia Bohosiewicz gwiazdorzy w Stanach! Obraziła fanów?

MasKaroN. ~MasKaroN - 19.11.2013 (19:33). mmm Buzii Buzziii ptysiunie dziunie smaczne pulpeciki dziewicee mmmm. Wyróżnij 0 3 Odpowiedz. BASIA. «pomponik.pl, Oct 13»

Esterházy Gruppe - Bericht zum Wirtschaftsjahr 2011

Die Errichtung des Café Maskaron und die Sanierung der Sala Terrena im Schloss-Innenhof, die heute die Ausstellung "Haydn Explosiv*2012" beheimatet, ... «APA OTS, May 12»

Socha bohyně Cerery je v Rosicích a Opavě

Na kašně je také litinový maskaron, který sloužil jako výtok kašny. Socha je na rozdíl od opavské prakticky kompletní. Na boku litinového podstavce je podpis ... «Blanenský deník, Nov 11»