Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Matrikel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MATRIKEL

spätlateinisch matricula = öffentliches Verzeichnis, Verkleinerungsform von: matrix, ↑Matrix.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MATRIKEL EN ALEMÁN

Matrikel  Matri̲kel  , auch: [maˈtrɪkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATRIKEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Matrikel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MATRIKEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Matrikel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Matrikel en el diccionario alemán

registro oficial de personas registro de estado civil. lista oficial de personas. Muestra alguien del registro. amtliches Personenverzeichnis Personenstandsregister. amtliches PersonenverzeichnisBeispieljemanden aus der Matrikel streichen.

Pulsa para ver la definición original de «Matrikel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MATRIKEL


Adelsmatrikel
A̲delsmatrikel
Artikel
Arti̲kel  , auch: [arˈtɪkl̩] 
Aurikel
Auri̲kel, auch: […rɪ…]
Exmatrikel
Exmatri̲kel, auch: […ˈtrɪkl̩]
Fanartikel
[ˈfɛn…]
Geschenkartikel
Geschẹnkartikel [ɡəˈʃɛŋk|artiːkl̩]
Haushaltartikel
Ha̲u̲shaltartikel [ˈha͜ushalt|artiːkl̩]
Haushaltsartikel
Ha̲u̲shaltsartikel [ˈha͜ushalt͜s|artiːkl̩]
Leitartikel
Le̲i̲tartikel [ˈla͜it|artiːkl̩]
Non-Food-Artikel
Non-Food-Artikel
Partikel
Parti̲kel  [parˈtiːkl̩]  , [parˈtɪkl̩] 
Sanitätsartikel
Sanitä̲tsartikel
Sportartikel
Spọrtartikel [ˈʃpɔrt|artiːkl̩]
Sterbematrikel
Stẹrbematrikel
Taufmatrikel
Ta̲u̲fmatrikel
Toilettenartikel
Toilẹttenartikel [to̯aˈlɛtn̩|artiːkl̩]
Vehikel
Vehi̲kel 
Ventrikel
Ventri̲kel
Werbeartikel
Wẹrbeartikel
heikel
he̲i̲kel 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MATRIKEL

Matriarchat
Matriarchin
Matricaria
Matrik
Matrikularbeitrag
matrilineal
matrilinear
Matrilokalität
matrimonial
matrimoniell
Matrioschka
Matrix
Matrixdrucker
Matrixorganisation
Matrixsatz
Matrize
Matrizen
Matrizenrand
Matrizenrechnung
Matrizes

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MATRIKEL

Bedarfsartikel
Campingartikel
Drogerieartikel
Elektroartikel
Follikel
Fotoartikel
Hygieneartikel
Konsumartikel
Kosmetikartikel
Luxusartikel
Markenartikel
Modeartikel
Scherzartikel
Schmutzpartikel
Staubpartikel
Streuartikel
Testikel
Verkaufsartikel
Vesikel
Zeitungsartikel

Sinónimos y antónimos de Matrikel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MATRIKEL»

Matrikel matrikel münchen troppau universität zürich htwk jena Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache heidelberg Allerdings weisen erhaltenen infolge Kriegsereignissen Lücken existierte nicht wiktionary helmstedt Edition Helmstedt umfasst Bänden Namen sowie geographische Herkunft derjenigen Personen adbk Direkt Inhalt Navigation sind hier Startseite Matrikelbücher Kunstakademie SUCHEN IMPRESSUM KONTAKT rostocker matrikelportal Studierende

Traductor en línea con la traducción de Matrikel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MATRIKEL

Conoce la traducción de Matrikel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Matrikel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

matrikel
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Matrikel
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

matrikel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

matrikel
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

matrikel
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

matrikel
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

matrikel
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

matrikel
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Matrikel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

matrikel
190 millones de hablantes

alemán

Matrikel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

matrikel
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

matrikel
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

matrikel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

matrikel
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

matrikel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

matrikel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

matrikel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Matrikel
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

matrikel
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

matrikel
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

matrikel
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

matrikel
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

matrikel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

matrikel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

matrikel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Matrikel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MATRIKEL»

El término «Matrikel» es bastante utilizado y ocupa la posición 47.088 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Matrikel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Matrikel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Matrikel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MATRIKEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Matrikel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Matrikel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Matrikel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MATRIKEL»

Descubre el uso de Matrikel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Matrikel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Matrikel des Bissthumes Eichstätt, oder Verzeichniß und ...
Diözese (Eichstätt), David Popp. fehlen uns zwar urkundliche Nachweisungen; wir können aber diesen Umfang und die Begrenzung aus der spätern Aufzählung der — nach und nach — in diesem Bezirke entstandenen Pfarr- und anderer ...
Diözese (Eichstätt), David Popp, 1836
2
Die Matrikel der Universität Greifswald und die ...
Text der Matrikel Roderich Schmidt, Karl-Heinz Spiess, Reinhard Pohl. potui; interim tamen ne plane frustraneus sit labor, in gratiam posteritatis, si forsan huic magis sit ad palatum, hic schema illud subiicere ex re esse duxi: -fol. 189v- Schema ...
Roderich Schmidt, Karl-Heinz Spiess, Reinhard Pohl, 2004
3
Neueste Staats-Akten und Urkunden
nus eine Matrikel der zu diesem Stande gehörigen Güter, nach den Kreisen geordnet, entwerfen, zu deren Prüfung Wir eine aus acht Mitgliedern, nämlich aus zwei von jedem Stande, bestehende ständische Kommission bestimmen , deren ...
4
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Lagerhaltung bis ...
Hierzu wurde eine neue Reichsmatrikel, die Wormser Matrikel, aufgestellt. Berechnungsgrundlage der Matrikularbeiträge wurden die monatlichen Kosten für das zum Romzug bewilligte Heer von 20000 Mann zu Fuß und 4000 Reitern.
Willi Albers, 1980
5
Sammlung aller noch gültigen in dem allgemeinen Landrecht, ...
der Matrikel vollständig genügt, daß die obwaltenden Verhältnisse und Gerechtsame vollständig, deutlich und bestimmt in die Matrikel eingetragen werden, und nicht durch Unbestimmtheiten und zweifelhafte Ausdrücke zu künftigen ...
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1838
6
Ungarische Studenten und ihre Übersetzungen aus dem ...
APAF — Album Promotorum Academiae Franekerensis (1591-181 1) [Die Matrikel der Graduierten der Universität Franeker (1591-1811)], hrg. v. Th.J. MEIJER, Franeker, 1972. AStB — Die Matrikel der Universität Basel, 5 Bände, hrg. v.
Péter Eredics, 2008
7
Allgemeines Repertorium der Literatur
Spec. II. I?99. S. 37*44. 2000. Upfala Arkeftifts Matrikel. Upfala. 1800. 20 Bg. 4. (1 Rthlr.) (ALZ. 806. IB1. 396.*) 2001. Knut Solander Regifter öfver Upfala Confiftorii ecclef. Memoriuler. Stockholm. 1798- 4- (2Я Sch.) (ALA. 801. S. 834- *) (N. th.
8
Oekonomische encyklopädie
Rammer-Magd, in der harten Sprechart, sowohl eine Kammer -Jungfer, als auch ein Kammer» Mäd» che«. Rammer -Matrikel, i. Das Verzeichniß der stimmt» lichen bey dem kaiserl. Kammergerichte befindlichen Personen. Bb 3 2. Noch 2.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785
9
... Allgemeines pommersches repertorium, in alphabetischen ...
III, 1082. Die einkommenden Designationen sollen mit andern Nachrichten, die man haben mag, conferl- ret, und daraus mit Zuziehung der iandräthe und tandstande eine gewisse Matrikel verfertiget und künftig befolget werden. 8.111. 1082.
Johann Carl Dähnert, 1769
10
Protokolle der deutschen Bundesversammlung...: 1824
Wenn dieser Maaßstab der Population allseitig genehmigt werden sollte, so würde die Ratification der Matrikel durch eine neue Zählung leicht zu bewirken seyn. Es scheint solche aber selbst ganz überflüssig, indem wahrscheinlich alle ...
Germany. Bundestag, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATRIKEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Matrikel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moosach - Erinnerung an das Leben
Stadthistoriker gehen aber von noch früheren Begräbnissen aus, da nach der Konradinischen Matrikel im Jahr 1315 und der Sunderndorfschen Matrikel 1524 in ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
Peruanisches Kokain in Canindeyú beschlagnahmt
Eine Cessna 210 mit Matrikelnummer ZP-BJD wurde auch sichergestellt. Anzumerken ist in diesem Zusammenhang, dass das Flugzeug mit der originalen ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, Sep 16»
3
When German Jews Came to America
German authorities required a matrikel – a registration certification – giving permission for Jews to marry that cost as much as 1,000 gulden. Even raising this ... «Jewish Journal, Jun 16»
4
Han ska få fyra tusen Pellingebor mellan två pärmar
Stig Andersson har nämligen tidigare skrivit matrikeln "Det svenska läroverket i Lovisa" med personer som gått i skolan under tiden 1874-1989. «Svenska YLE, Feb 16»
5
Charlotta bröt upp med barnen och fann ett nytt liv i studentstaden
Studenterna var förr liksom nu anslutna till nationer som knöt ihop studenter från samma geografiska område. I den här matrikeln kan man läsa om de anslutna ... «Sveriges Radio, Nov 15»
6
Ove fik p-bøde for at parkere på egen grund: Det er helt forrykt
Det er jo helt klart, at det er min matrikel, og jeg har jo helt klar lov til at parkere på min egen grund ...troede jeg, siger Ove Vestergaard til TV 2/Nord. Men den er ... «TV2, Nov 15»
7
Das harte Leben der Landjuden
... wurde mit einem Vortrag unter dem Titel „Schutzbrief – Matrikel – Heimatrecht“ eröffnet. Als Referent fungierte der Haßfurter Stadtarchivar Thomas Schindler. «Main-Post, Nov 15»
8
Dating-Website für Studenten aus Stuttgart: Partnersuche mit ...
Zunächst geben die Interessenten ihre Hochschule, ihr Studienfach und ihre Matrikel-Nummer an. „Damit stellen wir sicher, dass wirklich nur Studierende aus ... «Stuttgarter Zeitung, Jun 15»
9
Bauernverband zeichnet Familie Besel für die "Treue zur ...
Dem Eintrag in die Altbesitz-Matrikel und der Verleihung der außergewöhnlichen Urkunde ist eine monatelange Prüfung durch den Bayerischen Bauernverband ... «Kreisbote, May 15»
10
De danske folkeskoler har vokseværk
I Glostrup er skolerne sammenlagt, så den største skole har over 2.000 elever fordelt på flere matrikler. »Den overordnede ledelse sidder på en anden matrikel ... «Folkeskolen.dk, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Matrikel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/matrikel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z