Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "messerscharf" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MESSERSCHARF EN ALEMÁN

messerscharf  [ˈmɛsɐʃarf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSERSCHARF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
messerscharf es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MESSERSCHARF EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «messerscharf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de messerscharf en el diccionario alemán

afilado como un cuchillo; cuchillos filosos, afilados y ejemplares en el significado figurado: tiene una mente afilada en sentido figurado: afilada como una navaja para cerrar algo. scharf wie ein Messer; sehr scharfBeispielemesserscharfe Kanten<in übertragener Bedeutung>: sie hat einen messerscharfen Verstand<in übertragener Bedeutung>: messerscharf auf etwas schließen.

Pulsa para ver la definición original de «messerscharf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MESSERSCHARF


haarscharf
ha̲a̲rschạrf 
rattenscharf
rạttenscharf
scharf
schạrf 
tiefenscharf
ti̲e̲fenscharf
trennscharf
trẹnnscharf
ultrascharf
ụltrascharf
unscharf
ụnscharf
überscharf
ü̲berscharf

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MESSERSCHARF

messen
Messeneuheit
Messenien
messenisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MESSERSCHARF

Bedarf
Bürobedarf
Eigenbedarf
Energiebedarf
Finanzbedarf
Handlungsbedarf
Informationsbedarf
Kapitalbedarf
Klärungsbedarf
Mehrbedarf
Nachholbedarf
Platzbedarf
Sanitärbedarf
Tagesbedarf
Warf
Wasserbedarf
Wärmebedarf
Zeitbedarf
darf
warf

Sinónimos y antónimos de messerscharf en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MESSERSCHARF» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «messerscharf» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de messerscharf

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MESSERSCHARF»

messerscharf exakt präzise scharfsinnig agentur Wörterbuch würzburg Messerscharf schärfen messer scheren alles glatte Messer Wellenschliff Besteckwaren Rundschneideblätter Schneiderscheren Garten Astscheren verkaufen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache über Onlineshop MesserScharf bieten Ihnen rund unsere hauseigene Schleiferei Silvia kaffke krimi couch Rezension Kaffke Fesselnder Thriller Landen Leserkommentare Buch weitere Informationen amazon silvia bücher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane schleifservice wien

Traductor en línea con la traducción de messerscharf a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MESSERSCHARF

Conoce la traducción de messerscharf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de messerscharf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

锋利
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

afilada
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

razor-sharp
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रेजर तेज
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أسلاك شائكة حادة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бритва
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

afiada
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সুতীক্ষ্ণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

rasoir
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tajam
190 millones de hablantes

alemán

messerscharf
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

鋭いです
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

날카로운
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

silet-landhep
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sắc như dao cạo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ரேஸர்-கூர்மையான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वस्तरा-तीक्ष्ण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

jilet keskin
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

molto acuto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ostry
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бритва
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

tăioase
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ευκρινή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vlymskerp
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

knivskarp
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sylskarpe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra messerscharf

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESSERSCHARF»

El término «messerscharf» se utiliza regularmente y ocupa la posición 66.746 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «messerscharf» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de messerscharf
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «messerscharf».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MESSERSCHARF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «messerscharf» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «messerscharf» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre messerscharf

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «MESSERSCHARF»

Citas y frases célebres con la palabra messerscharf.
1
Christian Morgenstern
Und er kommt zu dem Ergebnis: Nur ein Traum war das Erlebnis. Weil, so schließt er messerscharf, nicht sein kann, was nicht sein darf.
2
Christian Morgenstern
Weil, so schließt er messerscharf, / nicht sein kann, was nicht sein darf.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MESSERSCHARF»

Descubre el uso de messerscharf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con messerscharf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Messerscharf
Bald findet sich Barbara unfreiwillig in einem Undercover-Job wieder ... «Silvia Kaffke hat mit ihrem Erstling einen ganz großen Wurf gelandet.» (Rheinische Post) «Eine dicht erzählte, intelligente Geschichte mit psychologischer ...
Silvia Kaffke, 2011
2
Das sind ja schöne Geschichten! von Heinrich Hannover
Aber da hatte Herr Messerscharf nun erst recht was Dummes getan. Der Hund legte sich vors Telefon, und jedesmal, wenn Herr Messerscharf sich näherte, weil er die Feuerwehr anrufen wollte, knurrte ihn der Hund an. Die Katze hatte sich ...
Heinrich Hannover, 2012
3
Phanresias Geschichten von der Freundschaft
Herr. Messerscharf. und. die. Ameisen-Menschen. „Eines Tages nun machte Herr Messerscharf eine ganz weite Reise. Und da er so weit weg wollte, nahm er ein Flugzeug. Mit einem Flugzeug geht das Reisen ja viel schneller – viel schneller,  ...
Peter Herrmann, 2010
4
Günter, der innere Schweinehund, wird Kommunikationsprofi: ...
»Du kannst ehrlich sagen, was Sache ist, ohne etwas vorzuheucheln!« Richtig. » Das macht die Kommunikation nicht schwächer, sondern stärker!« Messerscharf kombiniert, Günter. »Außerdem macht Kommunikation dadurch viel mehr Spaß!
Stefan Frädrich, 2010
5
Du Stadt im grünen Grund
Messerscharf. kombiniert! Um 1960, so im Alter von 15 oder 16 Jahren, wurde schon manchesmal heimlich geraucht. Besonders geeigneterschien unsJacobGrimm Schülern die Toilettenanlage, ein menschenunwürdiges Dreckloch, dieser ...
Manfred Knierim, 2013
6
Maschinenmarkt: M.M.
messerscharf um Leistung und Gewinn IBERIMEX Eckart Höppner & Co. 4006 Erkrath 2 (Hochdar Rontgenstraße 2 Telefon (021 04) 3 10 17 Telex 08 581 193 Wendeplattenfräser bis maximal 0315 mm garantieren mehr Leistung und höhere ...
7
Die Politisierung des Bürgers, 4.Teil: Theorie der Gefühle: ...
Man möchte aus dem, was sich nicht vermei— den lässt, messerscharf auf Erklärungen, sozusagen auf natärh'ehe Rationali— tät, schließen.(3.0;3.l) Hier witterte schon Kant Unrat. Heute möchte man Differenzen verstehen auf der Grundlage, ...
Franz Witsch, 2013
8
Der Herrscher: Licht ... Licht ... ich meinte Feuer
messerscharf deiner Schwester Onkel, ich bin dein Neffe.« »Ah dann ist ja gut.« Gerfried messerscharf litt unter Vergesslichkeit, er war so vergesslich, das er ein kleines Bronzeschild um seinen Halstrug,auf dem seine Anschrift graviert war, ...
Joseph Robert, 2014
9
Robert und die Ritter 3 Das Burggespenst
Aber sie war messerscharf! »Hatten wir nicht Punkt zwölf gesagt?« Die Frage konnte nur Ritter Friedebert gelten. Aber der antwortete nicht. »Braucht der Herr heute eine Extraein— ladung?« Jetzt spürte ich plötzlich wieder das Piksen. Ih— re ...
Anu Stohner, 2012
10
Kaluga
Ein durchdringender Ermittlerblick traf David messerscharf. David hattezwarZeitgewonnen, jedochkeine Idee, was er jetzt sagen sollte. Deshalb entschloss er sich nach einer blitz schnellen Entscheidung zu einer Aussage, die ehrlich war, ...
Ben Lehman, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESSERSCHARF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término messerscharf en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mörder mögen's messerscharf – Gelungene Premiere der Bühne 70
Unter der Regie von Bigna Körner und Erwin Freitag haben die Darsteller diesen Krimi einstudiert. Wer mag kann sich vor der Vorstellung im Restaurant „Chez ... «infoWILplus, Oct 16»
2
Die Bühne 70 mag's messerscharf – Neue Krimikomödie feiert ...
Wenn die Nächte wieder länger werden, wird die Bühne 70 aktiv. Die Generalprobe von der Krimikomödie fand mit Publikum statt, denn die Bewohnerinnen und ... «infoWILplus, Oct 16»
3
Messerscharf und kraftvoll
Fliegende Späne, spannende Wettkämpfe und durchtrainierte Männer, mit messerscharfen Äxten und kraftvollen Motorsägen. Weitere Beiträge zu den Themen: ... «Onetz.de, Sep 16»
4
Lexus RX 200t - Messerscharfer Konkurrent
Wir haben den Lexus RX 200t über Stock und Stein gescheucht und verraten in diesem Bericht, weshalb der messerscharf geschnittene Japaner eine echte ... «NewCarz, Ago 16»
5
Messerscharf im Rüschenrock: "Stolz und Vorurteil und Zombies"
In "Stolz und Vorurteil und Zombies" treffen Untote auf Jane Austens Klassiker. Darauf muss man erst mal kommen. DIE STORY: England steht 1811 vor einer ... «B.Z. Berlin, Jun 16»
6
Hanau - Messerscharf und filigran
Das Goldschmiedehaus in Hanau stellt in seiner jüngsten Sonderschau „Orientalische Blankwaffen“ aus. Im Fokus stehen die filigranen Ornamente der aus ... «Frankfurter Rundschau, Abr 16»
7
Messerscharfe malerische Blicke und "Stadt in Bewegung"
Messerscharf und detailverliebt", bis 5.6., "Aus der Sammlung: Stadt in Bewegung", bis 1.5.; Di, Mi, Fr 9-18, Do 9-21, Sa, So, Fei 10-17 Uhr. Drucken · Versenden ... «nachrichten.at, Mar 16»
8
Gespenster unter sich
„Mörder mögen's messerscharf“ haben am Wochenende Jugendliche aus Desingerode auf die Bühne im Pfarrheim gebracht. Mit dem kriminalistischen ... «Göttinger Tageblatt, Mar 16»
9
Bulgarischer Grenzzaun: Modern, messerscharf und wirkungslos
Und so dominiert das dreieinhalb Meter hohe metallene Maschendrahtgebilde, ausgiebig verziert mit dem messerscharfen Nato-Stacheldraht, die Szenerie. «derStandard.at, Ene 16»
10
Messerscharfe Zähne und handgroße Pranken
Der „Birnendieb“ am Havelberger Yachthafen war ein großes Exemplar. Der europäische Biber erreicht ein Gewicht von bis zu 30 Kilogramm und er kann einen ... «Volksstimme, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. messerscharf [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/messerscharf>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z