Significado de "miau" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MIAU EN ALEMÁN

miau  [mia̲u̲]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIAU

miau es una interjección.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA MIAU EN ALEMÁN

Comunicación del gato doméstico

Kommunikation der Hauskatze

La comunicación del gato doméstico se compone de diferentes formas de expresión con las que los gatos domésticos se comunican con los seres humanos, otros gatos y animales. Los gatos muestran muchos comportamientos diferentes, tanto en la naturaleza, donde forman jerarquías establecidas, así como en su forma domesticada en interacción con los seres humanos. Como es común en las especies carnívoras, los gatos añaden algo de líquido glandular a sus excreciones para marcar su área. Otros animales como la mofeta usan glándulas similares para la autodefensa. Además, también hay arañazos, por ejemplo, en árboles y rocas de comunicación de la naturaleza interior. En el caso de los gatos domésticos, la necesidad de comunicarse visualmente - a menudo equivocada desde un punto de vista humano - se expresa por el hecho de que el gato está buscando fondos de pantalla o muebles en un lugar expuesto para el marcado.

Die Kommunikation der Hauskatze besteht aus verschiedenen Ausdrucksformen, mit denen sich Hauskatzen mit Menschen, anderen Katzen und Tieren verständigen. Katzen zeigen viele verschiedene Verhaltensweisen, sowohl in freier Wildbahn, wo sie festgelegte Hierarchien bilden, als auch in ihrer domestizierten Form in der Interaktion mit dem Menschen. Wie es bei fleischfressenden Spezies üblich ist, fügen Katzen ihren Ausscheidungen etwas Drüsenflüssigkeit bei, um ihr Revier zu markieren. Andere Tiere wie das Stinktier benutzen ähnliche Drüsen zur Selbstverteidigung. Daneben dienen auch Kratzspuren, beispielsweise an Bäumen und Felsen der innerartlichen Kommunikation. Bei Hauskatzen wird das Bedürfnis, optisch zu kommunizieren – aus menschlicher Sicht häufig fehlgeleitet – ausgedrückt, indem die Katze Tapeten oder Möbel an exponierter Stelle zur Markierung aussucht.

definición de miau en el diccionario alemán

Fuerte para el sonido del gato Imagen que el gato hace maullido.

lautmalend für den Laut der KatzeBeispieldie Katze macht miau.

TRADUCCIÓN DE MIAU

Conoce la traducción de miau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de miau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 喵
• Traductor alemán - español: maullido
• Traductor alemán - inglés: meow
• Traductor alemán - hindi: म्याऊ
• Traductor alemán - árabe: مواء
• Traductor alemán - ruso: мяу
• Traductor alemán - portugués: miar
• Traductor alemán - bengalí: মীআও
• Traductor alemán - francés: miaou
• Traductor alemán - malayo: meow
• alemán: miau
• Traductor alemán - japonés: ニャー
• Traductor alemán - coreano: 야옹
• Traductor alemán - javanés: Kantha
• Traductor alemán - vietnamita: meo
• Traductor alemán - tamil: மியாவ்
• Traductor alemán - maratí: Meow
• Traductor alemán - turco: miyav
• Traductor alemán - italiano: miagolio
• Traductor alemán - polaco: miauczeć
• Traductor alemán - ucraniano: мяу
• Traductor alemán - rumano: miau
• Traductor alemán - griego: νιαούρισμα
• Traductor alemán - afrikáans: miauw
• Traductor alemán - sueco: jama
• Traductor alemán - noruego: meow

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MIAU»

Descubre el uso de miau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con miau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wuff, miau und andere Töne

In diesem liebenswerten Buch erz hlt Gisela Sch fer von ihren eigenen Haustieren, wobei in die Erlebnisberichte auch Pflegetipps mit einflie en, ob es nun um Katze, Hund, Schildkr te, Streifenh rnchen, Kaninchen oder Vogel geht.

Gisela Schäfer, 2009

Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder

Da geht die Katze fort, miau, miau, an einen andern Ort, miau, miau, Die Mäuslein alle lustig sind und tanzen allesamt geschwind, miau, miau, miau. 3. Als das die Katze hört, miau, miau, da ist sie umgekehrt, miau, miau, Sie fängt sich eine ...

Walter Deutsch, 2004

Oberrheinisches sagenbuch

Miau, Miau, Miau! Nicht ist daheim die Frau. „Mein Vater kommt heut' Abend spät Heim aus der Krautenau Ich harre hinterm Laden dein, Wir plaudern leis beim Sternenschein." — Miau, Miau, Miau! „Wie graut mir vor der Frau!" Am Abend ...

August Stöber, 1842

Von kleinen Tieren und merkwürdigen Ereignissen: ...

Miau, Miau Knurr, knurr Eine and're kleine Katze Kommt am Baum vorbei Sieht die erste Katze Und knurrt ganz laut: „Hi“. Miau, Miau Knurr, knurr Zwei kleine Katzen Schauen sich freundlich an Und jede Katze zeigt, wie schön Sie einen ...

Stefan Köhler

Die Kids vom Struwwelpeter

Paulinchen sieht die Katzen, das Handy in den Tatzen, das Handy in den Pfoten der Katzen, der verrohten: „Miau mio, miau mio, wir drehn mit dir ein Video. Mio miao, mio miao, mach mit, sonst bist du eine feige Sau!“ Oh jeh ! Die Flamme faßt  ...

Karl-Heinz Hummel, 2011

Gedichte

Miau. Miau. Lass' mich wie eine Katze jammern. Miau, Miau, Miau. Mir ist nicht nach Katerstimmung. Ich habe nicht getrunken, nicht gefeiert. Ich bin unausgeschlafen, ausgeleiert. Miau. Miau. Miau. FLIC EN FLAC KÄTZCHEN Kätzchen, lass' ...

Jacob Bach, 2005

Sausemaus-Geschichten: Die kleine Maus will hoch hinaus - 17 ...

Miau! Miau! Miau! Sausemaus bleibt augenblicklich stehen und horcht. Da! Schon wieder! Miau, miau! Was ist das? Was sind das für komische Töne? Sausemaus schaut sich um, blickt nach allen Sei‐ten, sucht im Gras, sucht auf dem Hof, ...

Heidi Busch-Manzel, 2012

Plattdeutsche lyrische Gedichte

Miau! miau! Wa se all wedder snurrt, Wa se all wedder gnurrt. Musche, lütt' Muschekatt, Richtig, als spunn en Rad. Muschekatt grau. Miau! miau! Wa se sick flicken deit, Wa se to putzen steiht, Musche, lütt' Muschekatt, Ne doch, wa blank un ...

Johann Meyer, 2012

Kater Murr und die Mäuse

„Sehr gut, miau, miau,lieber Murr,lass uns malüberlegen.“ „Warumerst langeüberlegen? Fangen wireinfach an. Wirmiauen drauflos, undwem was einfällt, der singt es eben.“ „Miau, miau, das kann ja heiter werden!“ „Miristschon waseingefallen ...

Helmut Höfling, 2013

Die Lie-La-Liederkuh: ein kunterbunter Liederspaß fürs ganze ...

F C F C C G C Sie fingen an zu reden, wie schön ist doch das Leben, meck meck meck, F C C G7 C wie schön ist doch das Leben, miau miau miau. F C C G7 C Wie schön ist doch das Leben, (alle gleichzeitig) summ summ summ. waatsch ...

‎2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término miau en el contexto de las siguientes noticias.

Miau! Kater aus 20 Metern Höhe gerettet

Das Herrl machte sich auf die Suche, hörte "Fuchur" einige Gassen weiter auf einem Baum kläglich miauen. Die alarmierte Feuerwehr rettete den Ausreißer ... «Heute.at, Oct 16»

Zehn Dinge, die Sie über Ihre Katze vermutlich nicht gewusst haben

Das Miauen einer Katze ist keine Katzensprache, die die Samtpfoten untereinander verwenden. Das typische "Miau" kommt meist nur in der Kommunikation mit ... «NEWS.at, Oct 16»

Das letzte Miau: IS führt in Mossul Krieg gegen Katzen

Die Terrormiliz „Islamischer Staat“ (IS, auch Daesh) hat im nordirakischen Mossul selbst den Katzen den Krieg erklärt, wie „Iraqi News“ berichtet. Die Leitung der ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»

Miau zum Weltkatzentag: 5 Gründe, warum wir die Stubentiger lieben!

Karlsruhe/Weltweit (ka-news) - Flauschig, süß und meistens ziemlich witzig: Was wäre das Internet nur ohne Katzenvideos? Am heutigen Weltkatzentag wird ... «ka-news.de, Ago 16»

Miau: Wie süß sind Katzen!

Miau: Wie süß sind Katzen! Am 8. August ist der Internationale Tag der Katze. STOL lädt ein, den Tag mit einem Video voller putziger Kätzchen zu feiern. «Stol.it, Ago 16»

Miau: Android 7.0 Nougat ist fast fertig

Google liegt bei der Entwicklung von Android 7.0 Nougat im Zeitplan, das Unternehmen hat nun die letzte Vorschauversion des Betriebssystems vor dem ... «AreaMobile, Jul 16»

Verblüffende Technik: Kein Scherz! Dieses Halsband für Katzen ...

Verblüffende Technik: Kein Scherz! Dieses Halsband für Katzen übersetzt "Miau" in Menschensprache. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 2. «FOCUS Online, May 16»

IT-Nachwuchs: Ein Miau für die Informatik

Dann schiebt sie die riesige Ray-Ban-Brille wieder etwas höher auf die Nase und versucht es noch einmal. Diesmal tönt ein Miau aus dem Smartphone. «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Katzenbabys erkennen das „Miau“ der Mutter

Macht die Mama „Miau“ oder eine andere Katze? Junge Katzen können den Unterschied hören - und Wissenschaftler sind erstaunt. Sie kennen die Fähigkeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Phänomen der Katzen-Videos: Der Miau-Miau-Netz-Wahnsinn

Katzen sind die wahren Herrscher der Welt. An ihnen kommt im digitalen Universum niemand vorbei. Nichts wird so oft geklickt, geliked, kommentiert und geteilt ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 16»