Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bau" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BAU

mittelhochdeutsch, althochdeutsch bū, ursprünglich = Errichtung eines Wohnsitzes und Bearbeitung des Feldes beim Sesshaftwerden; zusammengefallen mit einem alten Femininum »Baute«, ↑Baute.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BAU EN ALEMÁN

Bau  [Ba̲u̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAU EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bau» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Bau en el diccionario alemán

el edificio, la construcción, la forma de fabricación en la que algo se construye, ensamblado a partir de sus partes; Estructura física sitio de construcción, lugar donde se construye el edificio, construcción de la cueva como refugio de la vivienda de ciertos mamíferos, edificio de la vivienda, espacio en el que los soldados cumplen su sentencia de ejecución de túneles acumulados, castigo de pozo, que se ejecuta en el edificio. construir, construir, construir un edificio - © MEV Verlag, AugsburgEdificio de un edificio - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne plural. das Bauen, Errichten, Herstellen Art, in der etwas gebaut, aus seinen Teilen zusammengefügt ist; Struktur Körperbau Baustelle, Platz, wo gebaut wird Bauwerk, Gebäude Höhle als Unterschlupf bestimmter Säugetiere Wohnung, Behausung Gebäude, Raum, in dem Soldaten ihre Freiheitsstrafe verbüßen ausgebauter Stollen, Grube Strafe, die im Bau verbüßt wird. das Bauen, Errichten, HerstellenBau eines Gebäudes - © MEV Verlag, AugsburgBau eines Gebäudes - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural.

Pulsa para ver la definición original de «Bau» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BAU


Aarau
A̲a̲rau
Aargau
A̲a̲rgau
Anbau
Ạnbau [ˈanba͜u]
Art nouveau
[arnuˈvoː] 
Aufbau
A̲u̲fbau 
Bandeau
[bãˈdoː] 
Beau
[boː] 
Bissau
Bissạu
Bureau
[byˈroː] 
Guinea-Bissau
[ɡi…] 
Niveau
[niˈvoː] 
Palau
Pa̲lau
Sau
Sa̲u̲ 
Tau
Ta̲u̲ 
Vorschau
Vo̲rschau
au
a̲u̲
blau
bla̲u̲ 
frau
fra̲u̲
genau
gena̲u̲ 
mau
ma̲u̲

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BAU

Batzen
Bauabnahme
Bauabschnitt
Bauabteilung
Bauamt
Bauansuchen
Bauantrag
Bauarbeiten
Bauarbeiter
Bauarbeiterin
Bauart
Bauaufsicht
Bauaufsichtsbehörde
Bauaufzug
Bauausschuss
Baubaracke
Baubeginn
Baubehörde
Baubestand
Baubewilligung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BAU

Abbau
Anlagenbau
Ausbau
Chapeau
Château
Dau
Donau
Drapeau
Einbau
Hau
Modellbau
Nassau
Panneau
Plateau
Rousseau
Tableau
grau
lau
rau
schau

Sinónimos y antónimos de Bau en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAU» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bau» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Bau

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BAU»

Bau Anlage Anordnung Aufbau Bauplatz Baustelle Baute Bauwerk Behausung Bunker Errichtung Fabrikation Figur Form Gebäude Gefängnis Gefüge Gestalt Gliederung Grube Haftanstalt Haus Herstellung Höhle Justizvollzugsanstalt Kahn Kiste Kittchen Knast Konstitution Konstruktion weltleitmesse für architektur materialien münchen präsentiert Architektur Materialien Systeme Industrie Objektbau Wohnungsbau sowie Innenausbau Angebot nach Baustoffen service vorsorge bauwirtschaft Eine Auftrag gegebene Studie Attraktivität Baubranche Personalmarketingagentur Personalwerk munich München Bayerns größte Etagen abwechslungsreichen Events internationalem Publikum dieser Website bekommst alle Martin berlin berliner festspiele März bauen wohnen internet kostenloser Informationen rund Planen Bauen Wohnen Modernisieren Finanzieren Energiesparen kostenlosen Home Pages Inseraten Bauausschreibungen Ikom IKOM stellen sich Firmen Bereichen Bauingenieur Vermessungs Umweltingenieurwesen Hier können Arbeitsschutzmanagementsystem Aktuelles Folgende Unternehmen wurden durch

Traductor en línea con la traducción de Bau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAU

Conoce la traducción de Bau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

施工
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

construcción
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

construction
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

निर्माण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إنشاءات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

строительство
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

construção
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নির্মাণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

construction
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pembinaan
190 millones de hablantes

alemán

Bau
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

建設
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

구성
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

construction
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xây dựng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கட்டுமான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बांधकाम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

inşaat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

costruzione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

budowa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

будівництво
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

construcție
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κατασκευή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

konstruksie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

konstruktion
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

konstruksjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAU»

El término «Bau» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.430 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bau» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bau

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BAU»

Citas y frases célebres con la palabra Bau.
1
Albert Speer
Für einen großen Bau hätte ich wie Faust meine Seele verkauft. Nun hatte ich meinen Mephisto gefunden. Er schien nicht weniger einnehmend als der von Goethe.
2
Carl Gotthard Langhans
Um dem Tor so viel Öffnung zu geben, als möglich ist, habe ich bei dem Bau des Brandenburgen-Tors das Stadt-Tor von Athen zum Modelle genommen.
3
Constantin Freiherr Heereman von Zuydtwyck
Wer heute einen Stall baut, muss genauso viele Akten vorlegen wie beim Bau eines Atomkraftwerkes.
4
Erhard H. Bellermann
Amtsträger sind tragende Elemente beim Bau von Machtstrukturen.
5
Erwin Guido Kolbenheyer
Eltern sein heißt nichts denn Weg bereiten und Pfosten und Pfeiler gründen, darauf der Nachfahren Bau wachsen soll.
6
Friedrich Halm
Wer einen Stein verrückt am Bau des Rechts, wirft das Haus zusammen.
7
Giuseppe Giusti
Doch das Genie, das morschen Bau zersplittert, Ist nur der Esel des gemeinen Pöbels, Der stets ihn reitet, doch ihn niemals füttert.
8
Heinrich Himmler
Ob bei dem Bau eines Panzergrabens 10.000 russische Weiber an Entkräftung umfallen oder nicht, interessiert mich nur so weit, als der Panzergraben für Deutschland fertig wird.
9
Hermann Oberth
Beim heutigen Stande der Wissenschaft und der Technik ist der Bau von Maschinen möglich, die höher steigen können, als die Erdatmosphäre reicht.
10
Hermann Oberth
Unter gewissen wirtschaftlichen Bedingungen kann sich der Bau solcher Maschinen (Raketen) lohnen. Solche Bedingungen können in einigen Jahrzehnten eintreten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BAU»

Descubre el uso de Bau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
Der Klassiker zum Thema Wasserkraftanlagen wurde für die 5.
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
2
Bau-Projekt-Management: Grundlagen und Vorgehensweisen
Systematisches Projektmanagement ist die Basis für eine erfolgreiche Abwicklung von Bauvorhaben im Hinblick auf die wirtschaftlichen, terminlichen und technologischen Ziele.
Jens Liebchen, Markus Viering, Fritz Berner, 2010
3
Ueber den Bau des Himmels
Bau des Himmels. Erste Abhandlung. Nachricht von einigen Beobachtungen, deren Zweck ist, den Bau des Himmels zu erforschen. Vorevinnerung. 5)er Keim großer Gedanken, die Herschel in der Folge entwickelte und ausbildete, ist in ...
Sir William Herschel, 1826
4
Handbuch zum Bau von Dampflokomotiven
Dieses Buch aus dem Jahre 1909 beschreibt den Entwurf und den Bau regelspuriger Dampflokomotiven.
Georg Lotter, 2010
5
Eine Analyse zu Kafkas "Der Bau"
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Germanistik -Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft), Veranstaltung: ...
Youssef Taghzouti, 2007
6
Bau- und Bauträgerrecht: Leistungsstörungen, ...
Schwerpunkte des 5.
‎2006
7
Über den Bau und das Wachsthum des Dicotyledonen-Stammes
Franz Unger. Eine solche Verbindung der einzelnen Gefässbündel nenne ich, zum Unterschiede der Verwachsung (coalitus), einfache Zusamnienfügung ( Symphysis). Wenn gleich den Äloineen nur eine Symphysis zukommt, so findet sich ...
Franz Unger, 1840
8
Von dem Bau und der Natur der Gewächse
Kurt Sprengel. daß sie jeden Winter absterben. ") Diese Behauptung führt M e d i c u s noch weiter aus. °') Allein , ungeachtet jeden Winter neue Fasern entsteh«, so bleiben doch auch die altern in Thätigkeit, und sterben in verschiedenen ...
Kurt Sprengel, 1812
9
Konstruktion Und Bau Von Segeljollen
Bereits im Jahre 1930 verfasste der Ingenieur und passionierte Schiffbauer Erich Muller sein bis heute gultiges Grundwerk zum Thema "Konstruktion und Bau von Segeljollen - Wissenswertes fur den Segelsportler und Selbstbauer.
Erich Müller, 2011
10
Versuch einer vollständigen Bau-Praktik für Feld-Ingenieure ...
I 1857 udgav L. von Weltzien hans memoirer, der når til 1818 (kort gennemgang til afskeden 1842) "Memoiren des Königlich pr. Gen. der Intf. L. v. Reiche" (haves).
August Friedrich Ludwig Karl von Reiche, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Monheim am Rhein: Stadt überlässt Muslimen Land für Bau von ...
Es ist eine ungewöhnliche Geste: Eine Stadt in NRW überlässt zwei islamischen Gemeinden kostenlos Land zum Bau von Moscheen. Der Bürgermeister ... «DIE WELT, Jun 16»
2
Daimler plant Bau eines Werks in Russland
STUTTGART (dpa-AFX) - Der Autokonzern Daimler erwägt den Bau seines ersten Werks in Russland. Man sei derzeit "mit den russischen Behörden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
3
Bilfinger verkauft Bau- und Immobiliensparte
Der kriselnde Bau- und Dienstleistungskonzern Bilfinger hat den Verkauf seines profitablen Bau- und Immobiliengeschäfts an den schwedischen Finanzinvestor ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
4
Elektromobilität: VW erwägt Bau gigantischer Batteriefabrik
Volkswagen steht offenbar vor einer spektakulären Strategiewende. Der Autokonzern erwägt den Bau einer gigantischen eigenen Batteriefabrik im Raum ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
5
Konsortium treibt Bau von Erdgas-Pipeline durch Ostsee voran
Unbeeindruckt von den politischen Spannungen zwischen Russland und der EU treibt das Nord Stream 2-Konsortium seine Planungen für den Bau einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
6
Moschee-Bau in Erfurt: Abendlandpanik für Deutschland
Eine muslimische Glaubensgemeinschaft will die erste neue Moschee in Thüringen bauen. Die AfD wittert ein „langfristiges Landnahmeprojekt“ und will den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
7
Tarifpoker IG Bau: Bauarbeiter bekommen mehr Geld
Es gibt mehr Geld: Nach einem Verhandlungsmarathon einigen sich die IG Bau und die Arbeitgeber auf einen Kompromiss - 4,6 Prozent mehr im Westen und 5 ... «Handelsblatt, May 16»
8
EU will die Atomkraft stärken
Demzufolge sollen die Mitgliedsstaaten bei der Erforschung, Entwicklung, Finanzierung und beim Bau neuer innovativer Reaktoren stärker kooperieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
9
Kunst: William Kentridge im Martin-Gropius-Bau
Kunst: William Kentridge im Martin-Gropius-Bau. Von. _EDI9391. Irmgard Berner; 11.05.16, 17:39 Uhr. email · facebook · twitter. Aug' in Auge zeichnete William ... «Berliner Zeitung, May 16»
10
Tourismus: Sylt schränkt Bau von Ferienwohnungen ein
Die Mieten sind hoch, der Wohnraum ist knapp: Sylt schränkt jetzt den Bau von Ferienwohnungen ein. So sollen auch normale Einwohner auf Sylter noch ... «DIE WELT, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bau>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z