Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Miere" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MIERE

spätmittelhochdeutsch myer, mittelniederdeutsch mir.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MIERE EN ALEMÁN

Miere  [Mi̲e̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Miere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MIERE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Miere» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Miere en el diccionario alemán

en muchas especies se presentan plantas con flores blancas, también rojas en Trugdolden. in vielen Arten vorkommende Pflanze mit weißen, auch roten Blüten in Trugdolden.

Pulsa para ver la definición original de «Miere» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MIERE


Barriere
Barrie̲re 
Bonbonniere
[bɔŋbɔˈni̯eːrə]  , […i̯ɛːrə), auch: [bõ…] 
Boutonniere
[butɔˈni̯eːrə] 
Cafetiere
[…ˈti̯eːrə), […ˈti̯ɛːrə]
Carabiniere
Carabinie̲re, Karabinie̲re Bei der Schreibung »Carabiniere«: [karabiˈni̯eːrə]  Bei der Schreibung »Karabiniere«: [karabiˈni̯eːrə]
Cavaliere
Cavalie̲re
Filmpremiere
Fịlmpremiere
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Karriere
Karrie̲re 
Montgolfiere
Montgolfie̲re [mõɡɔl…] 
Niere
Ni̲e̲re 
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Rentiere
Rentie̲re
Sauciere
[zoˈsi̯eːrə]  , österreichisch: [zoːˈsi̯ɛːr] 
Schmiere
Schmi̲e̲re
Spiere
Spi̲e̲re
TV-Premiere
TV-Premie̲re
Voliere
[voˈli̯ɛːrə] 
Vorpremiere
Vo̲rpremiere

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MIERE

Miederstäbchen
Miederwaren
Mief
miefen
miefig
Miefkiste
Miefkoje
Miefquirl
Mieke
Miene
Mienenspiel
mies
Mies
Mies van der Rohe
Mieschen
Miese
Miesekatze
Miesepeter
miesepeterig
Miesepeterin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MIERE

Bersagliere
Condottiere
Deutschlandpremiere
Fahrzeugpapiere
Filmkarriere
Gondoliere
Gonfaloniere
Heimpremiere
Jardiniere
Lisiere
Nebenniere
Pepiniere
Profikarriere
Solokarriere
Sprachbarriere
Tabatiere
Theaterpremiere
Triere
Vogelmiere
Weltpremiere

Sinónimos y antónimos de Miere en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MIERE»

Miere miere pflanze albine Wörterbuch salcam vogelkraut rapita proprietati propolis essbar papadie wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Maori Bearbeiten Substantiv Worttrennung Plural lexikon biologie spektrum wissenschaft Minuartia Gattung Nelkengewächse Arten allem gemäßigten arktischen Regionen Nordhalbkugel jährige Kräuter universal academic dictionaries encyclopedias Minuạrtia etwa kalten Zonen oftmals unauffällige oder Mieren blumen schwaben gehören Zwerg sedoides Photo copyright Julia Kruse VIII Steinrasen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörterbuchnetz entstellt wurde herba alsines morsus gallinae Schiller Lübben Nemnich nimm mier meier kraut wächst Nellie tuis WANT SUPERIOR EDUCATION YOUR YOUNG CHILD your answer then LAERSKOOL NELSPRUIT right choice

Traductor en línea con la traducción de Miere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MIERE

Conoce la traducción de Miere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Miere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

最小化
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

minimizar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Minimize
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कम से कम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خفض
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

минимизировать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

minimizar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কমান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

minimiser
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengurangkan
190 millones de hablantes

alemán

Miere
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

最小にします
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

최소화
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nyilikake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hạn chế tối đa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குறைத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लहान
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

küçültmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ridurre al minimo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zminimalizować
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мінімізувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

minimaliza
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ελαχιστοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

minimaliseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

minimera
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Minimer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Miere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIERE»

El término «Miere» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 19.119 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Miere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Miere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Miere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MIERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Miere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Miere» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Miere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MIERE»

Descubre el uso de Miere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Miere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Hausdoctor: ein Original-Lustspiele in drei Aufzügen
!5 muß eine beselzdere Ursache haben, basi sie jetzt ohne einen Affen leben kann — St. Miere. Lieben Sie Thiere? Rose. Ich liebe alle Thiere, die schwarz sind. St. Miere (bei Seite). Ein feines Complinient. Rose. Schwarz ist meine ...
Friedrich Wilhelm Ziegler, 1848
2
Sämmtliche dramatische Werke: ¬Der Machtspruch. Jolantha, ...
Et. Miere. Desto schlimmer! Ein Mensch, der Schulden hat, wendet alles an — Amalie (schnell.) Um sie zu bezahlen! und das ist ihm nicht zu verdenken. Ader seine Gläudiger plagen ihn nicht so viel, als er glaubt, daß ihn ein Weib plagen ...
Friedrich W. Ziegler, 1842
3
Sämmtliche dramatische Werke. Neue vom Verfässer verbess. ...
St. Miere. Jfi -er davon geflogen? Nof e. Nein. der wird nie mehr fliegen. denn der Vater hat ihn drey Tage lang nicht Zgefüttert. Nun ifi er in Verzweiflung! St. Miere. Und wie ich höre. fo lieben Se. Exeellenz den Vogel? Rof e. So fehe. wie mein ...
Friedrich Wilhelm Ziegler, 1824
4
Der Hausdoktor: ein Original-Lustspiel in drey Aufzügen
St. Miere. Nein. Rose. Vielleicht Hütten sie ihn doch noch ku< Mt. Der alte Graf hat das liebe Vieh mi< lauter süsse Weine umgebracht. Wenn der Af< ft betrunken war, so machte et allerlei) Spaß, und da lachten Se. Ercellcnz, daß sie sich den ...
Friedrich W. Ziegler, 1804
5
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Da vor Linne solche Arten, die man als Miere bezeichnete, nicht immer von Asperula-Arten unterschieden wurden, kann man davon ausgehen, daß aufgrund von gemeinsamen Merkmalen der Name Miere auch auf letztere angewandt wurde.
Friedhelm Sauerhoff, 2001
6
Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...
Miere. Hauer. Mehrjährig. Rlüthezeit. Juni bis August. Fruchtreife. August, September. Vorkommen. Auf sandig- und sumpfignassen Plätzen, an den Rändern torfiger Sumpfe und an Flussufern. Standörter. Fürstenthum Göttingen: am Sumpfe ...
Georg F. W. Meyer, 1836
7
Prodromus einer Flora des Kronlandes Salzburg und dessen ...
den Bundschuh-Alpen in Lungau , Prof Gries; und auf dem Gerlosstein im Zillerthale. (siehe v. Braune Salzb. und Bercht. pag. 403) Juli — Aug. A. JacquiniiKoch. Büschelblüthige Miere. Eiuj. Syn. Arenaria fasciculata K och. Sabulina fastigiata ...
Rudolph Hinterhuber, Julius Hinterhuber, 1851
8
Chloris Hanoverana oder nach den natürlichen Familien ...
Bekaarlfrüchliger Steinklee. » vulgaris Wii-ld. Weissblühender Steinklee. Mcdicago lupulina L. Hopfen -Schneckenklee. Ononis arvensis Retz. Feld- Hauhechel. Alsine arvensis L. Feld- Miere. » » A. maxima. Grosse Miere. » marginata.
Georg Friedrich Wilhelm Meyer, 1836
9
Bonplandia: Zeitschrift für die gesammte Botanik
Payco, Chile, Miere. Chenopodium Chilense Schrad. Cachanlaguen, Chile, Miers. Erylhraea Chilensis Pers. Pata de Leon, Chile, Miers. Aristolochia Chilensis Miers. Tomillo, Chile, Miers. Satureia montana Lin. Codocoypù, Chile, Miers.
Wilhelm Eduard Gottfried Seemann, Berthold Seemann, 1856
10
Die mittelniederländische Theophiluslegende: Text und Kommentar
Verse 994 -996: Ic hope hare sal ontfarmen miere / Sonden al waren si mere noch /Mochten si mere wesen doch Die Verse 995 und 996 hängen zusammen mit der vorhergehenden Zeile. Sowohl Verdam als auch Van Mierlo streichen „ mine“ ...
Ursula Joza, Amand Berteloot, Paul Wackers, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Miere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Profi a dat în judecată Protecţia Consumatorului din cauza ...
Retailerul Profi se ceartă cu comisarii de la Protecţia Consumatorilor pe borcanul cu miere. Instituţia a sancţionat contravenţional unul din supermarketurile din ... «Ziarul de Iaşi, Sep 16»
2
Luna de miere in Cipru s-a terminat tragic pentru o tanara din Vaslui ...
O romanca de 29 de ani din Vaslui a avut parte de un sfarsit teribil. Tanara se afla in luna de miere in Cipru in momentul in care a fost implicata intr-un grav ... «stirileprotv.ro, Sep 16»
3
O româncă a murit în Cipru, în timp ce se afla în luna de miere
O româncă de 29 de ani, din Iaşi, a murit în Cipru, în timp ce se afla în luna de miere. Tânăra şi soţul ei au plecat în Cipru, însă maşina în care se aflau a fost ... «Cuget Liber, Sep 16»
4
Ioan Fetea (ACA): Exportul de miere a fost într-un blocaj în 2016 ...
Exportul de miere din România a fost într-un blocaj în 2016, pe fondul importului masiv de miere din Argentina, Mexic și China și al scăderii consumului de ... «AGERPRES, Sep 16»
5
Fetea (ACA): Apicultura este într-un grav pericol în acest an ...
Producția de miere din acest an scade la mai puțin de jumătate față de media ultimilor ani din cauza vremii nefavorabile care a afectat "dramatic" efectivele ... «AGERPRES, Sep 16»
6
Cătina cu miere, rețeta pentru 45 de boli. Cum se prepară
Proporţia ideală este două părţi de miere şi o parte cătină. Dacă se pune prea puţină miere se va subţia foarte mult, iar cătina, fiind destul de zemoasă, ... «DC News, Ago 16»
7
Un bărbat a plecat singur în luna de miere
Odată ajuns acolo, el şi-a făcut selfie cu fotografia soţiei sale în timp ce călătorea cu trenul. Povestea sa a ajuns în presa indiană şi de acolo până la urechile ... «Digi 24, Ago 16»
8
Sfântul Ilie, tradiţii şi obiceiuri. De ce se mănâncă astăzi castraveţi ...
La sate, în gospodării sunt invitaţi prieteni şi rude să deguste mierea şi să cinstească un păhărel de ţuică îndulcită cu miere nouă. Se spune că ritualul atrage ... «Realitatea, Jul 16»
9
FOTO+VIDEO. O femeie singură în luna de miere. Află ce a făcut
Un cuplu din Pakistan şi-a planificat o magnifică lună de miere în Grecia, dar... mireasa a fost nevoită să plece singură, pentru că mirelui nu i s-a acordat viza în ... «Romania Libera, Jul 16»
10
Exporturile de miere, în creștere cu aproape 10% în primele trei luni
Exporturile de miere în țările intra și extracomunitare au totalizat în primele trei luni din acest an 2.442 tone, în creștere cu aproape 10% față de aceeași ... «AGERPRES, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Miere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/miere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z