Descarga la app
educalingo
Mindestmaß

Significado de "Mindestmaß" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MINDESTMASS EN ALEMÁN

Mịndestmaß [ˈmɪndəstmaːs]


CATEGORIA GRAMATICAL DE MINDESTMASS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mindestmaß es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MINDESTMASS EN ALEMÁN

talla mínima de desembarque

El tamaño mínimo, en Austria, es la longitud legal, que un pez debe por lo menos mostrar, de modo que pueda ser tomado del pescador a las aguas. El objetivo es garantizar que un pez tenga la oportunidad de reproducirse al menos una vez en su vida para preservar la población. Los valores son diferentes de las especies de peces a las especies de peces - dependen del crecimiento de cada especie hasta el punto de madurez y la cantidad de especies de peces. Dado que la pesca es una cuestión nacional, las regulaciones también varían. La longitud de un pez es determinada por el pescador que lo mide desde la punta de la boca hasta el extremo de la aleta de cola. Si un pescado capturado no cumple con la precaución prescrita, el pescador debe volver a ponerlo en el agua en el sentido de su prueba de pesca.

definición de Mindestmaß en el diccionario alemán

muy bajo, bajo grado; Requisito mínimo de MinimumImage.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MINDESTMASS

Größtmaß · Höchstmaß · Lichtmaß · Taktmaß · Wertmaß · Zeitmaß

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MINDESTMASS

Mindesteinkommen · mindestens · Mindestforderung · Mindestgebot · Mindestgeschwindigkeit · Mindestgröße · Mindesthaltbarkeitsdatum · Mindesthöhe · Mindestlohn · Mindestpension · Mindestpreis · Mindestrente · Mindestreserve · Mindestsalär · Mindestsatz · Mindeststandard · Mindeststrafe · Mindeststudiendauer · Mindestumtausch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MINDESTMASS

Aufmaß · Augenmaß · Ausmaß · Bandmaß · Bogenmaß · Ebenmaß · Feldmaß · Flächenmaß · Gleichmaß · Höchstausmaß · Längenmaß · Metermaß · Mittelmaß · Normalmaß · Stockmaß · Strafmaß · Versmaß · Winkelmaß · maß · Übermaß

Sinónimos y antónimos de Mindestmaß en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MINDESTMASS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Mindestmaß» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «MINDESTMASS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «Mindestmaß» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MINDESTMASS»

Mindestmaß · Mindestzahl · Minimum · Untergrenze · Höchstmaß · mindestmaß · bremsscheiben · barsch · fussballplatz · hering · meerforelle · paket · dorsch · Schonmaß · auch · Österreich · Brittelmaß · bezeichnet · gesetzlich · vorgeschriebene · Länge · Fisch · mindestens · aufweisen · muss · damit · Fischer · Gewässer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Fischart · schonzeit · binnengewässer · Schonzeit · Binnengewässer · Stand · Küstengewässer · Robert · Vollborn · Schonzeiten · mindestmaße · dicht · fisch · Baden · Württemberg · Mindestmaße · Start · Ende · Äsche · Aland · aller · bundesländer · angeln · Ganzjährig · geschützte · Fischarten · Lachs · Quappe · Steinbeißer · Edelkrebs · nicht · Wollhandkrabbe · Hecht · hecht · Ländersache · Regelung · ebenso · FestlegenSchonzeiten · März · wurde · alle · Gewässer · dahin · erhöht · Wels · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte ·

Traductor en línea con la traducción de Mindestmaß a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MINDESTMASS

Conoce la traducción de Mindestmaß a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Mindestmaß presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

最低限度
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

mínimo
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

minimum
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

कम से कम
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الحد الأدنى
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

минимальный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

mínimo
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

সর্বনিম্ন
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

minimum
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

minimum
190 millones de hablantes
de

alemán

Mindestmaß
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

最小
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

최소한의
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

minimal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tối thiểu
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

குறைந்தபட்ச
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

किमान
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

asgari
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

minimo
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

minimalny
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

мінімальний
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

minim
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ελάχιστο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

minimum
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

minimum
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

minimum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mindestmaß

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MINDESTMASS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mindestmaß
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mindestmaß».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mindestmaß

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «MINDESTMASS»

Citas y frases célebres con la palabra Mindestmaß.
1
Elisabeth Lukas
Wo ein Mindestmaß an Selbstdisziplin fehlt, sind geistige Kräfte entmachtet.
2
Michel Houellebecq
Eins der erstaunlichen Merkmale körperlicher Liebe ist das Gefühl der Vertrautheit, das sie verschafft, wenn sie von einen Mindestmaß an gegenseitiger Sympathie begleitet ist.
3
Gertrud von Le Fort
Was der heutigen Welt trotz allen äußeren Glanzes, ihrer Erfindungen und Wirtschaftswunder fehlt, ist jenes Mindestmaß an Güte, Mütterlichkeit, Erbarmen, Takt und Zartgefühl, welches der Welt des Mannes durch die Frau zugeordnet ist.
4
Michel Tournier
Ohne ein Mindestmaß an Indifferenz gegenüber dem Leiden anderer kann man nicht gesund und aus dem Vollen leben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MINDESTMASS»

Descubre el uso de Mindestmaß en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mindestmaß y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Einführung in die DIN-Normen
Mindestmaß: Kleinstes zugelassenes Maß eines Formelementes (s. Bild 275.1). Nulllinie: In einer grafischen Darstellung von Grenzmaßen und Passungen die gerade Linie, die das Nennmaß darstellt, auf das sich die Abmaße und Toleranzen ...
Peter Kiehl, 2001
2
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
Droht das Gesetz ein erhöhtes Mindestmaß der Freiheitsstrafe an, so bestimmt sich das Mindestmaß der Geldstrafe in den Fällen des Satzes 1 nach dem Mindestmaß der angedrohten Freiheitsstrafe; dabei entsprechen dreißig Tagessätze ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
3
ALTERNATIV-ENTW. E. STRAFGESETZB., ALLGM. TEIL
Ist zeitiges Zuchtbaus ohne erhöhtes Mindestmaß angedroht, so kann auf Gefängnis nicht unter sechs Monaten erkannt werden. Jedoch darf die Strafe das Höchstmaß, das sich aus Nummer 2 für die angedrohte Zuchthausstrafe ergibt, nicht ...
Stephan Quensel, Jürgen Baumann, 1969
4
§§ 32 bis 60
Hans-Heinrich Jescheck. Nr. 3: Das erhöhte Mindestmaß einer Freiheitsstrafe ermäßigt sich nach dieser Vorschrift. Nicht erfaßt wird die gesetzliche Mindestfreiheitsstrafe von 1Monat sowie die Mindestzahl von 5 Tagessätzen bei angedrohter ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
5
Anwendung der Normen über Form- und Lagetoleranzen in der ...
Außerdem ist zu beachten, dass aus einem runden Halbzeug mit Mindestmaß mit der Form eines Gleichdicks kein kreisrundes Teil mehr gefertigt werden kann, das dieses Mindestmaß nicht unterschreitet. Die Unterschreitung in einer ...
Georg Henzold, DIN e.V., 2011
6
Roloff/Matek Maschinenelemente Aufgabensammlung: Aufgaben, ...
2.15 Allgemein: Das Höchstspiel S0 ergibt sich hier, wenn vom Höchstmaß der Nabenbohrung D,J das Mindestmaß der Welle dWu und das Mindestmaß der Nadeln 2-dNu subtrahiert werden: S0 = D0 — dWu — 2dNu. Aus dieser Beziehung ...
Herbert Wittel, Dieter Muhs, Dieter Jannasch, 2010
7
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
Droht das Gesetz ein erhöhtes Mindestmaß der Freiheitsstrafe an, so bestimmt sich das Mindestmaß der Geldstrafe in den Fällen des Satzes 1 nach dem Mindestmaß der angedrohten Freiheitsstrafe; dabei entsprechen dreißig Tagessätze ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
8
Die Bildung der Gesamtstrafe
daß gem. ß53 Abs. I StGB auf eine Gesamtgeldstrafe zu erkennen ist, bestimmt sich das Mindestmaß des Gesamtstrafrahmens nach ß40 StGB i. V. m. ß54 Abs. I, S.2 StGB: Zur Einsatzgeldstrafe ist eine Strafeinheit, gern. ß40 Abs. I StGB also ...
Peter Bringewat, 1987
9
Strafgesetzbuch - StGB. Sammlung
Droht das Gesetz ein erhöhtes Mindestmaß der Freiheitsstrafe an, so bestimmt sich das Mindestmaß der Geldstrafe in den Fällen des Satzes 1 nach dem Mindestmaß der angedrohten Freiheitsstrafe; dabei entsprechen dreißig Tagessätze ...
Deutschland, 2013
10
Maucher und Malik über Management: Maximen unternehmerischen ...
Wer nicht ein Mindestmaß ungeschmälertes naturwissenschaftlich- mathematisches Angebot in der Schule erfährt, wird in unserer Gesellschaft mit ihren technischen Entwicklungen und ökologischen Herausforderungen immer weniger ...
Helmut Maucher, Fredmund Malik, Farsam Farschtschian, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MINDESTMASS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mindestmaß en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wieso Sie von mehr Bewegung auch mehr profitieren
Wer das Mindestmaß von gängigen Bewegungsempfehlungen erfüllt, tut schon sehr viel für seine Gesundheit. Aber wer dieses Mindestmaß übertrifft, hat noch ... «Kurier, Ago 16»
2
Kommentar zu Hasspostings: Gegen die Rechtlosigkeit im Internet
Und, wo immer möglich, dagegenhalten. Das ist nicht nur eine Frage der Gesetze. Im Internet sollte dasselbe Mindestmaß an Menschlichkeit gelten wie sonst ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jul 16»
3
Ein Mindestmaß an Gerechtigkeit
Wenn Joanne Intrator von Berlin spricht, dann bekommen ihre großen braunen Augen ein helles Leuchten. Sie beginnt zu schwärmen von ... «Jüdische Allgemeine, Jun 16»
4
Safer Internet Day: Justizminister Maas fordert "Mindestmaß an ...
Es müsse auch im Fitness- und App-System "ein Mindestmaß an Datensouveränität geben". Der Verbraucher müsse frei entscheiden dürfen, mit wem er damit ... «Heise Newsticker, Feb 16»
5
50.000 Abschiebungen bis 2019 für Doskozil nur "Mindestmaß"
Wien – Die am Wochenende bekannt gewordenen Pläne Innenministerin Johanna Mikl-Leitners (ÖVP), bis 2019 insgesamt 50.000 abgelehnte Asylwerber aus ... «derStandard.at, Feb 16»
6
50.000 "für mich ein Mindestmaß"
Der neue Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (SPÖ) hat in der ORF-„Pressestunde“ klargemacht, dass Österreich politisch nicht willens sei, nochmals ... «ORF.at, Ene 16»
7
Reiserecht: Fehlende Beinfreiheit im Flugzeug kann ein Mangel sein
Der Fluggast dürfe erwarten, dass er einen Sitzplatz hat, der – zumal auf einem Langstreckenflug – ein Mindestmaß an Bewegungsfreiheit erlaubt, so das Urteil. «DIE WELT, Nov 15»
8
Linke: USA sind Hauptverursacher der Flüchtlingskrise und sollen ...
„Wenn die Bundesregierung ein Mindestmaß an Courage hätte, würde sie von den USA, als Hauptverursacher der Flüchtlingstragödie, wenigstens eine ... «Sputnik Deutschland, Sep 15»
9
Überfischung der Ostsee Der Kampf um den Dorsch
„Die Bundesregierung unterstützt die umweltzerstörerische Grundschleppnetzfischerei“, so sein Vorwurf, zudem sei das Mindestmaß von 38 auf 35 Zentimeter ... «taz.de, Ago 15»
10
Abschlussbericht der AG Bundesteilhabegesetz
Schwerstbehinderte Menschen, die das Mindestmaß an wirtschaftlich verwertbarer ... Dafür kann auf ein Mindestmaß an Leistung nicht verzichtet werden. «kobinet-nachrichten, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mindestmaß [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mindestmab>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES