Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Minnedienst" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MINNEDIENST EN ALEMÁN

Minnedienst  [Mịnnedienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINNEDIENST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Minnedienst es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MINNEDIENST EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Minnedienst» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Minnedienst

Minne

Minne

Minne es un concepto específicamente medieval de compromiso social mutuo, honorable recuerdo y amor, que moldeó la cultura feudal aristocrática del Hochmittelalter. La palabra germana de nivel medio alto se ha utilizado desde el siglo XIX como un término literario histórico e histórico-legal. Minne ist eine spezifisch mittelalterliche Vorstellung von gegenseitiger gesellschaftlicher Verpflichtung, ehrendem Angedenken und Liebe, die die adlige Feudalkultur des Hochmittelalters prägte. Das mittelhochdeutsche Wort minne wird seit dem 19. Jahrhundert als literaturgeschichtlicher und rechtshistorischer Fachbegriff gebraucht.

definición de Minnedienst en el diccionario alemán

El servicio cortesano de Knight para la Dama Adorada Ejemplo: En sentido figurado :: Tener ministerio / ir al ministerio. höfischer Dienst des Ritters für die verehrte FrauBeispiel<in übertragener Bedeutung>: Minnedienst haben/zum Minnedienst gehen.
Pulsa para ver la definición original de «Minnedienst» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MINNEDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MINNEDIENST

Ministrantin
ministrieren
Minitower
Minium
Minivan
Mink
Minka
Minkfell
Minna
Minne
Minnelied
minnen
Minnesang
Minnesänger
Minnesinger
Minnesota
minniglich
minoisch
minor
Minorat

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MINNEDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Sinónimos y antónimos de Minnedienst en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MINNEDIENST»

Minnedienst Grammatik Wörterbuch wörterbuch Minne eine spezifisch mittelalterliche Vorstellung gegenseitiger gesellschaftlicher Verpflichtung ehrendem Angedenken Liebe adlige Feudalkultur Hochmittelalters prägte mittelhochdeutsche Wort minne wird seit Jahrhundert Planet wissen minnedienst Höfen Frankreichs Deutschlands Italiens Englands entstand nach Christus Beispiel für nicht erwiderte wolfram eschenbach parzival mediaewiki Mittelalter sehr präsentes häufig diskutiertes Thema Unzählige Literatur sich diesem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache idiome deacademic haben auch gehen müssen seine Freundin Geliebte besuchen Verfügung stehen Redensarten werden heute Warum galt ritterliche pflicht mittelalter März tatsächliche unumgängliche Verpflichtung ohne deren

Traductor en línea con la traducción de Minnedienst a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MINNEDIENST

Conoce la traducción de Minnedienst a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Minnedienst presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Minnedienst
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Minnedienst
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Minnedienst
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Minnedienst
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Minnedienst
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Minnedienst
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Minnedienst
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Minnedienst
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Minnedienst
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Minnedienst
190 millones de hablantes

alemán

Minnedienst
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Minnedienst
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Minnedienst
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Minnedienst
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Minnedienst
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Minnedienst
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Minnedienst
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Minnedienst
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Minnedienst
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Minnedienst
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Minnedienst
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Minnedienst
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Minnedienst
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Minnedienst
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Minnedienst
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Minnedienst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Minnedienst

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MINNEDIENST»

El término «Minnedienst» se utiliza muy poco y ocupa la posición 153.596 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Minnedienst» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Minnedienst
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Minnedienst».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MINNEDIENST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Minnedienst» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Minnedienst» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Minnedienst

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «MINNEDIENST»

Citas y frases célebres con la palabra Minnedienst.
1
Anonym
Minnedienst im europäischen Mittelalter hieß: Der höfische Ritter diente einer Herrin, das heißt einer meist mit einem anderen Herren, dem Burgherren, vermählten Frau. Sie pries er in kunstvollen Reden, Versen und Liedern. Wenn ich das richtig sehe, hat die heute noch praktizierte Damenrede in der Minnerede ihren Ursprung.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MINNEDIENST»

Descubre el uso de Minnedienst en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Minnedienst y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Medien und Öffentlichkeiten im Mittelalter, 800-1400
und belohnte ihn dafür mit einem ehrenvollen Platz in dieser Teilöffentlichkeit. Der Minnedienst gehörte zum Spiel wie der Turnierkampf, war ein »Code« ganz im Sinne Niklas Luhmanns (1982/1994). Allerdings muß zwischen Fiktion oder ...
Werner Faulstich, 1996
2
Wahrnehmung, Auftreten und Persönlichkeit. Taschenbuch.
die Gesellschaft als Minnedienst für seine Frau oder Geliebte. Sie sind ein Maß höfischer Lebensart und fiir den Mann der einzige gesellschaftlich anerkannte Weg, um sich und seiner Frau oder Geliebten Geltung zu verschaffen. Auch wenn ...
Dr. Anabel Ternès
3
Walther von der Vogelweide: Überlieferung, Deutung, ...
Gesellschaft anpran- gert.27 Die vierte Strophe beinhaltet eine partielle Aufkündigung des Minnedienstes: Der Sänger entzieht sich der Konkurrenzsituation und etabliert einen seinem Lebensalter angemessenen Minnedienst. Nur noch am 7.
Thomas Bein, 2010
4
Eine Epoche im Umbruch: Volkssprachliche Literalität ...
Hier werden Schreiben und Tod sowie eventuell auch die historische Berichterstattung zusammengebunden und schroff abgesetzt von Minnedienst, Mündlichkeit und Lieddichtung. 4.3 Die höfisch-ritterliche Kontextualisierung von Literatur ...
Christa Bertelsmeier-Kierst, Christopher Young, 2003
5
Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik: Band 60 ¿ 2005
können, und der Minnedienst wird von Sigune umstandslos in den Dienst ihrer eigenen Näheangst genommen, um nach den gegenseitigen Offenbarungen wieder eine , sichere' Distanz herzustellen. Medium der Trennung ist hier wie ...
Erika Langbroek, 2005
6
Die Fassung *T des 'Parzival' Wolframs von Eschenbach: ...
warum Frimutel überhaupt den Gralbereich im Minnedienst verließ. Trevrizent musste dies heimlich tun, da, seinen eigenen Worten zufolge, der Gralkönig ganz im Dienste des Gralreiches zu stehen habe und dieses nur zur Errettung eines ...
Robert Schöller, 2009
7
Wolfram-Studien
versteht sie sofort, daß er dies als Minnedienst betrachtet (11,10: sit du nach hoher minne wendest dienest unde muoi). Mit streng biographischer Logik kann man natürlich nachweisen, daß er Ampflise schon vorher gedient haben muß32,  ...
Werner Schröder, 1974
8
Tafelrunde und Gral: die Artuswelt und ihr Verhältnis zur ...
Dem Minneverständnis der höfisch-ritterlichen Welt liegt ein ausgeprägtes Dienst -Lohn-Denken zugrunde. Gawans unermüdlicher und vielfach demütigender Minnedienst für Orgeluse zeigt geradezu exemplarisch die vom höfisch-arturi- ...
Konstantin Pratelidis, 1994
9
Feirefiz - das Schriftstück Gottes
Der Minnedienst brachte Feirefiz diesen richtuom ein. An dieser Stelle klingt das reziproke Verhältnis zwischen Minnedienst und lön an, offensichtlich ist nur Secundille in der Lage, den grözen vliz, den Feirefiz im Minnedienst an den Tag legt, ...
Nicole Müller, 2008
10
Das Nibelungenlied: Nach der St. Galler Handschrift
den Eid leisten lässt - dass es ihnen (den Burgunden) zum Nutzen gereichte, dass Siegfried das auf sich nahm - dass Siegfried nicht Gunther zuliebe Dienste auf sich nahm, sondern als Minnedienst für Kriemhild. Minnedienst darf und soll ...
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MINNEDIENST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Minnedienst en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neil Young wird siebzig: Don Neil de la Mancha
Minnedienst für sich selbst, für Archivare und die Beinharten unter den Fans. Gerade im Zeitalter des Bit-Raten-Zerfalls muss er diese Lücken schliessen. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
2
Der Geist der Galanterie
Die Galanterie leitet sich, wenn man weit zurückgehen will, aus der Marienverehrung des Mittelalters, aus dem Minnedienst der mittelalterlichen Ritter an der ... «DIE WELT, Oct 15»
3
Wetterau-Saga - Der Verliebte wächst in die Hürden nur so hinein
In einer solchen Welt ist der „Dienst“ des Verliebten an seiner Katja Melchior tatsächlich so etwas wie ein Minnedienst. Weil dieser moderne Minnedienst nach ... «Frankfurter Rundschau, May 15»
4
Historische Ritterspiele auf dem Herrenacker
Elfenbeintäfelchen und Buchmalerei schildern die Verehrung der Damen im Minnedienst. Zur Sprache kommen die Ausbildung der Knappen, die Rolle der ... «Hierzuland.info, Jul 14»
5
Mittelalter – was ist das?
Aufgerufen werden Stereotype wie Minnedienst, Ritterlichkeit und religiöse Inbrunst bei der Suche nach Gott, die die heutige Perspektive vom Mittelalter prägten ... «literaturkritik.de, Feb 14»
6
Ein kleines Pflanzenexperiment
Vielleicht ein Minnedienst. . Auf alle Fälle war es diese Analogie, die an der FU einige Erforscherinnen von „Jungmännern und ihrem Freizeitverhalten“ dazu ... «taz.de, Feb 14»
7
Mittelalter : Liebesbegehren und frommer Verzicht
Anders als in der hoch stilisierten und ästhetisierten Welt adliger Minnewerbung und Minnedienstes öffnen sich die Mären erstmals in der deutschen Literatur ... «Tagesspiegel, Dic 12»
8
Narziss im Minnedienst
Es ist das Vorrecht der Dichter, vernunftlos zu träumen, ohne diese Träume auf Realitätstauglichkeit überprüfen zu müssen. Solange der Dichter unbehelligt ... «Badische Zeitung, Ago 12»
9
Kultur : Die Männer sind anders Brochs „Barbara“ –
... zwar einen Kuss von Barbara als Versprechen erhalten hat, aber am Schluss noch immer nicht sicher ist, ob er mit seinem Minnedienst ans Ziel gelangt. «Tagesspiegel, Jun 12»
10
Rebell im Minnedienst
Feridun Zaimoglu dürfte der am stärksten kanonisierte Autor aus der immer größer und immer interessanter werdenden Menge deutschsprachiger Schriftsteller ... «literaturkritik.de, May 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Minnedienst [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/minnedienst>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z