Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Misanthrop" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MISANTHROP

griechisch misánthrōpos, zu: mĩsos und ánthrōpos = Mensch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MISANTHROP EN ALEMÁN

Misanthrop  [Misanthro̲p] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISANTHROP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Misanthrop es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MISANTHROP EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Misanthrop» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Misanthrop

misantropía

Misanthropie

La misantropía describe la percepción de una persona que odia o rechaza a la gente. Tal persona se llama misantropía. Misanthropie beschreibt die Sichtweise einer Person, die den Menschen hasst bzw. ablehnt. Eine solche Person selbst wird Misanthrop genannt.

definición de Misanthrop en el diccionario alemán

Misántropo. Menschenfeind.
Pulsa para ver la definición original de «Misanthrop» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MISANTHROP


Agitprop
Agitprọp
Bottrop
Bọttrop
Drag-and-drop
Drag-and-drọp, Drag-and-Drọp [ˈdræɡəndˈdrɔp] 
Fleurop
[ˈflɔ͜yrɔp]  , [ˈfløːrɔp] 
Heliotrop
Heliotro̲p
Philanthrop
Philanthro̲p
Pyrop
Pyro̲p
Standing Crop
[ˈstændɪŋ ˈkrɔp]
anatrop
anatro̲p
anisotrop
anisotro̲p
atrop
atro̲p
biotrop
biotro̲p
dermotrop
dermotro̲p
enantiotrop
enantiotro̲p
heliotrop
heliotro̲p
isotrop
isotro̲p
meteorotrop
meteorotro̲p
plagiotrop
plagiotro̲p
pneumotrop
pneumotro̲p
psychotrop
psychotro̲p

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MISANTHROP

Misandrie
Misanthropie
Misanthropin
misanthropisch
Miscellanea
mischbar
Mischbatterie
Mischbecher
Mischbinder
Mischblut
Mischbrot
Mischehe
Mischelement
mischen
Mischer
mischerbig
Mischerbigkeit
Mischerei
Mischerin
Mischfarbe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MISANTHROP

allotrop
azeotrop
ergotrop
eutrop
fototrop
geotrop
glandotrop
gonadotrop
heterotrop
isentrop
kortikotrop
laktotrop
monotrop
myotrop
neurotrop
organotrop
orthotrop
polytrop
thixotrop
ätiotrop

Sinónimos y antónimos de Misanthrop en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MISANTHROP» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Misanthrop» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Misanthrop

ANTÓNIMOS DE «MISANTHROP» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «Misanthrop» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de Misanthrop

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MISANTHROP»

Misanthrop Menschenfeind Menschenfeindin Menschenhasser Menschenhasserin Menschenverächter Menschenverächterin Philanthrop misanthrop test Wörterbuch wenn beschlossen hätte zitate ärzte forum gegenteil sprüche Misanthropie beschreibt Sichtweise einer wiktionary Schopenhauer gilt allgemein „Er bemühte sich geduldig fünf Jahre lang einem Damaskus ansässigen österreichischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Geist gegenwart misanthropie menschenhasser Deswegen sagt wohl nötig häufig Allerdings muss meiner Menschenfreund oder testedich Juni denke schon dass Wirtschaftskrise Griff bekommen daher auch Menschen schaffen können willkommen misantropolis Liebe Leben sind Quellen denen Musik entspringt seiner ehrlichsten schonungslosesten Form eigentlich psychisch kranker relativ schnell leicht erklärt Doch deine Frage umfassend beantworten nähere mich direkt likes

Traductor en línea con la traducción de Misanthrop a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MISANTHROP

Conoce la traducción de Misanthrop a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Misanthrop presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

愤世嫉俗者
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

misántropo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

misanthrope
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मानवद्वेषी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عدو الإنسان
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мизантроп
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

misantropo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মনুষ্যদ্বেষী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

misanthrope
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pembenci
190 millones de hablantes

alemán

Misanthrop
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

人間嫌い
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사람을 싫어하는 사람
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

misanthropy
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người chán đời
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஜன விரோதி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

समाजापासून दूर राहणारा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

insanları sevmeyen kimse
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

misantropo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mizantrop
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мізантроп
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mizantrop
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μισάνθρωπος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

misantroop
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

misanthrope
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

misanthrope
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Misanthrop

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISANTHROP»

El término «Misanthrop» es bastante utilizado y ocupa la posición 43.552 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Misanthrop» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Misanthrop
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Misanthrop».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MISANTHROP» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Misanthrop» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Misanthrop» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Misanthrop

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «MISANTHROP»

Citas y frases célebres con la palabra Misanthrop.
1
Johann Nestroy
Er ist Misanthrop geworden, um doch etwas zu sein..
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Nichts bist du, nichts ohne die andern. Der verbissenste Misanthrop braucht die Menschen doch, wenn auch nur, um sie zu verachten.
3
Emanuel Wertheimer
Der Misanthrop haßt alle – bis auf einen, den er nicht kennt; der Philanthrop schließt von seiner Liebe nur jene aus, die er kennt.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Nichts bist du, nichts ohne die anderen. Der verbissenste Misanthrop braucht die Menschen doch, wenn auch nur, um sie zu verachten.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Ernstlich beschaue man den Misanthrop und frage sich, ob jemals ein Dichter sein Inneres vollkommener und liebenswürdiger dargestellt habe? Wir möchten gern Inhalt und Behandlung dieses Stückes tragisch nennen, einen solchen Eindruck hat es wenigstens jederzeit bei uns zurückgelassen, weil dasjenige vor Blick und Geist gebracht wird, was uns oft selbst zur Verzweiflung bringt und wie ihn aus der Welt jagen möchte.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MISANTHROP»

Descubre el uso de Misanthrop en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Misanthrop y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ist Mandelbrot ein Misanthrop?: Merkwürdige Geschichten
Bergmann stellt Fragen, ob Darwin zum Beispiel Tiere wirklich liebte oder ob es im Krankenhaus Aberglaube gibt, warum der Mensch einzig sein will und wie die Sprache als Waffe im Speziesismus benutzt wird. 51 kleine und interessante ...
Ernst Günter Bergmann, 2013
2
Der Misanthrop: Schauspiel in fünf Akten
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Jean Baptiste Molière, Jean Baptiste Poquelin De Moliere, 2012
3
Molière, Shakspeare, und die deutsche Kritik
Wir wüssten keinen Dichter zu nennen, der sich in demselben Masse, wie Moliiare in seiner Frauenschule, dem George Dandz'n, Misanthrop, und vor allem in dem Eingebildeten Kranken, über seine persönlichen Gefühle zu erheben ...
Claas HUMBERT, 1869
4
Neueste Sammlung kleiner Satiren, Gedichte und Erzählungen
Misanthrop, ^st's wahr, mein Herr, daß Ihr Satiren schreibt, Wodurch die Menschen Ihr zu Paaren treibt? Dichter. Wahr! Misanthrop. Wohl» mein Herr, in diesem Falle: So schreibt mir eine, so voll Gift und Galle — Wie keine je, seit Adams ...
Johann Daniel Falk, 1804
5
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
Misanthrop!« H/inor-a /aö/a /il,<ien<i<»sum , 5. euiv« , s. Nymphen. — o^a ^a/ati, s. Gaumentnochen. H/ino^e^ a/a<? l'/z/vae, s. Nymphen. — Fian«iuiae u^et^^oe, s. Cowper's Drüsen. — ^a/,i//a« //«Fua«, s. unter Papillen der Zunge, vordere ...
Johann Friedrich Pierer, 1823
6
Ueber die Einsamkeit
Aber eben da wird man ein Misanthrop. Gcsel, ligkeit feilt nur etwas von'unserer Grobheit ab , sie besänftiget nur Wildheit, aber sie macht Mi, santhropen giftiger , denn sie giebt ihnen Grün» de zu ihrer Rechtfertigung. Am Ende ist die Summe ...
Johann Georg Zimmermann, 1785
7
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Nin «ut,r «»th sil, Misanthrop«» b«l h»„ annähende» Winter. »a« Leben hat j.zt für Tausend« weuig «eil, «n» »U» dl« Hoffnung, daß e« bald wiederum wonniger werden möge, beglütl sie noch. Indessen hat jeder nene «i«t« für so viel« ...
8
Poetische und prosaische werke
Man sagt: Sie sind ein Misanthrop! S. Die Menschen hass' ich nicht. Gott Lob! Doch Menschenhaß er blies mich an. Da hab' ich gleich dazu gethan. Ä. Wie hat sich's denn so bald gegeben? S. Al« Einsiedler beschloß ich zu leben. Keins von  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
9
Sämmtliche werke
Der Misanthrop, der vor den Menschen fliehet In Wälder und in Grotten öd' und hohl, Der Winden klagt, wohin sein Herz ihn ziehet, Seufzt von der Liebe letztem Lebewohl. Es trennt der Haß der Liebe Zauberketten, In denen unsern Herzen ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1839
10
Werke
Johann Wolfgang von Goethe, Christian Theodor Musculus, Friedrich Wilhelm Riemer. Der Misanthrop. Erst sist er eine Weile Die Stirn von Wolken frei; Auf einmal kommt in Eile Sein gznz Gesicht der Eule Verzerrtem Ernste bei. Ihr fraget , was ...
Johann Wolfgang von Goethe, Christian Theodor Musculus, Friedrich Wilhelm Riemer, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISANTHROP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Misanthrop en el contexto de las siguientes noticias.
1
MisanthropMisanthrop LP
Misanthrop is what you'd call a quiet achiever, putting out quality records for years and years while also managing his label Neosignal, and collaborating with ... «EDM Assassin, Oct 16»
2
Wenn Menschenfeinde sich als Tierschützer gebärden
Misanthropie ist ein großes Wort; seine Bedeutung und Relevanz in der heutigen Gesellschaft zu erklären, ist nicht immer ganz leicht. Als Misanthrop gilt jemand ... «Cicero Online, Jun 16»
3
Das Anti-Depressivum zum Sonntag: Mein Lieblings-Misanthrop
Das Anti-Depressivum zum Sonntag: Mein Lieblings-Misanthrop. Der Henker führt den Verurteilten hinaus zum Galgen. Es regnet Katzen und Hunde, und der ... «Die Achse des Guten, Jun 16»
4
So werden Sie zum glücklichen Misanthropen
Sie wären gerne Misanthrop. Natürlich wären Sie das gerne. Lassen Sie mich dabei behilflich sein. Denn Sie haben ja ganz recht mit Ihrer Sehnsucht nach ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
5
Ronja von Rönne: Wie werde ich zum Misanthropen?
Sie wären gerne Misanthrop. Natürlich wären Sie das gerne. Lassen Sie mich dabei behilflich sein. Denn Sie haben ja ganz recht mit Ihrer Sehnsucht nach ... «DIE WELT, May 16»
6
Morrissey will Bürgermeister von London werden
Morrissey gilt zugleich auch als größter Misanthrop des Inselreiches. Nun bewirbt der Sänger sich in London für das Amt des Bürgermeisters. Er würde am 5. «DIE WELT, Mar 16»
7
Es gibt Hoffnung in der Krise
Irgendwo in der Dunkelheit dieses atmosphärischen Bilds mag man schon den nächsten Clowes-Protagonisten wähnen: Der geschiedene Misanthrop „Wilson“, ... «DiePresse.com, Feb 16»
8
Masters of D&B 1st Birthday - Tickets Selling Quickly! tickets
Tonight! Masters of D&B 1st Birthday - Seven Hours of Drum & Bass and Jungle Over Two Rooms. Misanthrop, Nicky BM, Macky Gee & Many More! «Skiddle.com, Ene 16»
9
Zeichentrick-Regisseur Hayao Miyazaki: Japans Anti-Disney
In der Welt des Zeichentricks gilt Miyazaki beinah als gottgleich. Doch Gott ist im Ruhestand. Am heutigen Dienstag feiert der liebevolle Misanthrop seinen 75. «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»
10
Im Kino: Gott in Brüssel: Menschheit retten: Gott stoppen!
Als jähzorniger Misanthrop par excellence flucht und beleidigt er wild umher, lästert gar über den ans Kreuz geschlagenen Sohn. Die witzigsten Szenen ... «Stuttgarter Nachrichten, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Misanthrop [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/misanthrop>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z