Significado de "misanthrope" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE MISANTHROPE EN FRANCÉS

misanthrope

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISANTHROPE

Misanthrope puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MISANTHROPE EN FRANCÉS

misantropía

Misanthropie

Miserantropía es el arte de detestar y despreciar a la raza humana sin ninguna distinción de sexo. Mantrahropy se opone a la filantropía y no debe confundirse con misoginia o misandry. En la filosofía occidental, la misantropía está relacionada con el aislamiento de la sociedad humana. En el Fédon de Platón, Sócrates define el misántropo en relación con sus semejantes: "La miseratropía aparece cuando uno confía en su confianza en sí mismo porque uno considera al hombre como un ser verdadero, sólido y confiable. Luego, descubrimos un poco más tarde que es malo y poco fiable ... y cuando esto sucede, los interesados ​​a menudo terminan ... odiando a todos. La misantropía se presenta así como el fruto de las expectativas decepcionadas e incluso del optimismo excesivo, pues Platón sostiene que el "artificio" habría permitido al potencial misántropo reconocer que la mayoría de los seres humanos se colocan entre lo bueno y lo mal.

La misanthropie est l'art de détester et de mépriser le genre humain sans aucune distinction de sexe. La misanthropie s'oppose à la philanthropie et ne doit pas être confondue avec la misogynie ou la misandrie. Dans la philosophie occidentale, la misanthropie est liée au fait de s'isoler de la société humaine. Dans le Phédon de Platon, Socrate définit le misanthrope par rapport à ses semblables : « La misanthropie apparaît quand on met sans artifice toute sa confiance en quelqu'un parce qu'on considère l'Homme comme un être vrai, solide et fiable. Puis, on découvre un peu plus tard qu'il est mauvais et peu fiable... et quand cela arrive, l'intéressé finit souvent … par haïr tout le monde. » La misanthropie est donc présentée comme le fruit d'attentes déçues, voire d'un optimisme excessif, car Platon soutient que l'« artifice » aurait permis au misanthrope potentiel de reconnaître que la majorité des êtres humains se placent entre le bien et le mal.

definición de misanthrope en el diccionario francés

La definición de misántropo en el diccionario es una persona que odia a la raza humana, que tiene una visión desfavorable y pesimista de la humanidad o de la vida. Nadie con un carácter retraído, de humor oscuro, que huye de las relaciones humanas, que disfruta de la soledad.

SINÓNIMOS DE «MISANTHROPE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «misanthrope» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de misanthrope

atrabilaire · bilieux · bourru · chagrin · ermite · farouche · inhospitalier · insociable · misanthropique · ours · sauvage · solitaire

ANTÓNIMOS DE «MISANTHROPE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «misanthrope» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en francés de misanthrope

confiant · coquet · philanthrope · sociable

TRADUCCIÓN DE MISANTHROPE

Conoce la traducción de misanthrope a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de misanthrope presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 愤世嫉俗者
• Traductor francés - español: misántropo
• Traductor francés - inglés: misanthrope
• Traductor francés - hindi: मानवद्वेषी
• Traductor francés - árabe: عدو الإنسان
• Traductor francés - ruso: мизантроп
• Traductor francés - portugués: misantropo
• Traductor francés - bengalí: মনুষ্যদ্বেষী
• francés: misanthrope
• Traductor francés - malayo: pembenci
• Traductor francés - alemán: Misanthrop
• Traductor francés - japonés: 人間嫌い
• Traductor francés - coreano: 사람을 싫어하는 사람
• Traductor francés - javanés: misanthropy
• Traductor francés - vietnamita: người chán đời
• Traductor francés - tamil: ஜன விரோதி
• Traductor francés - maratí: समाजापासून दूर राहणारा
• Traductor francés - turco: insanları sevmeyen kimse
• Traductor francés - italiano: misantropo
• Traductor francés - polaco: mizantrop
• Traductor francés - ucraniano: мізантроп
• Traductor francés - rumano: mizantrop
• Traductor francés - griego: μισάνθρωπος
• Traductor francés - afrikáans: misantroop
• Traductor francés - sueco: misanthrope
• Traductor francés - noruego: misanthrope

3 CITAS EN FRANCÉS CON «MISANTHROPE»

Citas y frases célebres con la palabra misanthrope.

1

Herman Melville

Nul n'est plus misanthrope qu'un adolescent déçu.

2

Louis Scutenaire

Le misanthrope est celui qui reproche aux hommes d'être ce qu'il est.

3

Honoré de Balzac

Tout homme qui à quarante ans n'est pas misanthrope n'a jamais aimé les hommes.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MISANTHROPE»

Descubre el uso de misanthrope en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con misanthrope y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bibliolycée - Le Misanthrope, Molière

Bibliolycée propose : • le texte intégral annoté, • un questionnaire bilan de première lecture, • des questionnaires d'analyse de l'œuvre, • cinq corpus accompagnés de questions d'observation, de travaux d'écriture et de ...

Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, François d' Humières, 2004

Le misanthrope: no. 506

Justus van Effen. II. DISCOURS. UN jeune Officier, dont autrefois j'avois fort connu le Pére , me rendit visite l'autre jour. C'étoit un de ces jolis hommes du tems , qui possédent l'Art d arondir leurs périodes par des maniéres de jurer toutes ...

Justus van Effen, 1741

Profil - Molière : Le Misanthrope: Analyse littéraire de ...

L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la pièce de Molière.

Robert Horville, Georges Decote, Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 1993

Le misanthrope dans l'imaginaire européen: La misanthropie ...

Figure essentielle de l'imaginaire européen, le personnage du misanthrope apparaît dans les textes majeurs de la littérature théâtrale de l'Antiquité jusqu'à l'époque moderne : Le Dyscolos de Ménandre, Timon d'Athènes de ...

Élisabeth Rallo, 2007

Un misanthrope à la cour de Louis XIV: Montausier, sa vie et ...

Montausier, sa vie et son temps Amédée Roux. mais elle les en empêcha, et tout éperdue voulut entrer chnxifalM rejoCk puis remonta chez elle, s'y trouva mal* et tomba inconti.> i nent dans une maladie de langueur qui dura plus d'un ...

Amédée Roux, 1860

Le Misanthrope de Molière (Fiche de lecture): Comprendre la ...

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.

Marie-Charlotte Schneider, lePetitLittéraire.fr,, 2011

Le Misanthrope Comedie Ed 1851

Le Misanthrope, comedie par MoliereDate de l'edition originale : 1851Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le ...

Moliere, 2012

Le Misanthrope

Edition enrichie (Introduction, notes, dossier et commentaires sur l'oeuvre, notices, chronologie et bibliographie) « Trahi de toutes parts, accablé d'injustices, Je vais sortir d'un gouffre où triomphent les vices ; Et chercher sur la ...

Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2012

Le misanthrope, comédie en cinq actes et en vers: ...

représentée pour la première fois, sur le Théatre du Palais Royal, par la Troupe Royale, le vendredi 4 juin 1666 Molière (pseud. van Jean Baptiste Poquelin.) Sort du bon caractère et de la vérité Ce n'est que jeux de mots , qu'afl”ectation pure, ...

Molière (pseud. van Jean Baptiste Poquelin.), 1827

Œuvres complètes de Molière: Le misanthrope. Le médecin ...

Si, comme nous l'avons dit en commençant cette notice, le Misanthrope est la pièce de Molière où l'érudition peut constater le moins d'emprunts, elle est aussi celle qui a été mise le moins à contribution par les successeurs du grand comique.

Molière, Louis Moland, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISANTHROPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término misanthrope en el contexto de las siguientes noticias.

Le patriotisme inquiet de Charles Pasqua

Il ne s'agissait pas de la profondeur des drames personnels, pourtant bien réels, ni de l'éloignement misanthrope –rien ne lui était plus ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»

La rentrée culturelle réserve des surprises

On trouvera donc, en vrac des classiques revisités comme «Célimène et le cardinal » dans lequel est imaginée une suite du «Misanthrope» de ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Élégie pour un détective

Qu'un Sherlock Holmes misanthrope sur les bords s'intéressât à ce petit en particulier apparaît on ne peut plus crédible. Plus près, dans le ton, ... «Le Devoir, Jul 15»

Festival des Nuits de Joux

Le Misanthrope » de Molière, mis en scène par Damien Houssier nous présente Alceste, un personnage fou amoureux de la jeune veuve ... «MaCommune.info, Jul 15»

Opus cœur (*****)

Un vieux monsieur, mélomane, misanthrope, reçoit celle qui a répondu à sa petite annonce pour une femme de ménage. Il a l'esprit alerte et ... «La Provence, Jul 15»

Le nouveau concept de « mis-islamie »

On dit mis-islamique comme on dit misogyne ou misanthrope. C'est-à-dire qu'il y a une haine, assumée comme telle, à l'encontre de tout ce qui est islamique et ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»

L'été de... Serge Postigo

Le défi pour moi dans le rôle de ce personnage un peu misanthrope (par peur de l'autre), c'est de ne pas être antipathique. Il pourrait ... «LaPresse.ca, Jul 15»

L'album fantôme de Michel Polnareff

Le misanthrope est son propre bourreau : Polnareff suscitait jadis notre admiration ; il ne suscite plus que la pitié. Souhaitons lui cependant ... «L'Obs, Jul 15»

Kev Adams, Dany Boon, Hou Hsiao-Hsien... Le cinéma fait ses BA

Les créatures imaginées par un écrivain misanthrope (Jack Black) lui échappent et sèment la terreur dans une ville de province. Accompagné ... «Le Figaro, Jul 15»

La mécanique de la terreur vue de l'intérieur

Ils se réunissent dans le plus grand secret au fond de la cave d'un bar tenu par Badji, un vieux misanthrope. À l'abri des regards, ils créent un ... «L'Humanité, Jul 15»