Significado de "Missionar" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MISSIONAR EN ALEMÁN

Missionar  Missiona̲r [mɪsi̯oˈnaːɐ̯]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISSIONAR

Missionar es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MISSIONAR EN ALEMÁN

misionero

Missionar

Un misionero es miembro de una religión que a menudo quiere difundir su fe en un país extranjero o, en nombre de una sociedad misionera, realiza un trabajo social motivado religiosamente. El término "misioneros cristianos" se entiende en el círculo cultural europeo, mientras que las otras religiones misioneras tienen sus propios nombres para este grupo de personas.

Ein Missionar ist ein Angehöriger einer Religion, der oft in einem fremden Land, seinen Glauben verbreiten will oder, im Auftrag einer Missionsgesellschaft, religiös motiviert soziale Arbeit leistet. Mit dem Begriff sind im europäisch geprägten Kulturkreis vor allem christliche Missionare gemeint, während die anderen missionierenden Religionen ihre eigenen Bezeichnungen für diese Personengruppe haben.

definición de Missionar en el diccionario alemán

misionero clérigo o laico está trabajando como misionero en África.

in der Mission tätiger Geistlicher oder LaieBeispieler ist, arbeitet als Missionar in Afrika.

SINÓNIMOS DE «MISSIONAR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Missionar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Missionar

Apostel · Apostelin · Geistliche · Geistlicher

TRADUCCIÓN DE MISSIONAR

Conoce la traducción de Missionar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Missionar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 传教士
• Traductor alemán - español: misionero
• Traductor alemán - inglés: missionary
• Traductor alemán - hindi: मिशनरी
• Traductor alemán - árabe: مبشر
• Traductor alemán - ruso: миссионер
• Traductor alemán - portugués: missionário
• Traductor alemán - bengalí: ধর্মপ্রচারক
• Traductor alemán - francés: missionnaire
• Traductor alemán - malayo: dakwah
• alemán: Missionar
• Traductor alemán - japonés: 宣教師
• Traductor alemán - coreano: 전도사
• Traductor alemán - javanés: misionaris
• Traductor alemán - vietnamita: nhà truyền giáo
• Traductor alemán - tamil: மதபோதகராக
• Traductor alemán - maratí: मिशनरी
• Traductor alemán - turco: misyoner
• Traductor alemán - italiano: missionario
• Traductor alemán - polaco: misjonarz
• Traductor alemán - ucraniano: місіонер
• Traductor alemán - rumano: misionar
• Traductor alemán - griego: ιεραπόστολος
• Traductor alemán - afrikáans: sendeling
• Traductor alemán - sueco: missions
• Traductor alemán - noruego: misjonær

7 CITAS EN ALEMÁN CON «MISSIONAR»

Citas y frases célebres con la palabra Missionar.

1

David Livingstone

Gott hatte einen einzigen Sohn, und den machte er zu einem Missionar!

2

Edward Tylor

Ein Missionar disputierte mit einem Indianerhäuptling und sagte: Mein Gott ist gut, aber er bestraft die Gottlosen! Darauf der Häuptling: Mein Gott ist auch gut, aber er bestraft niemand, er ist zufrieden damit, allen Gutes zu tun.

3

Joachim Meisner

Ein Stadtdechant ist kein kirchlicher Stadtkonservator, sondern ein Missionar, der die Menschen für Gott begeistern muss.

4

Adelbert von Chamisso

Ein guter Missionar hatte seinen Mantel zu tief in das Blut der Reben getaucht und schwankte sichtbarlich unter der Last.

5

Wieslaw Brudzinski

Ich misstraue ihm, sagte der Missionar, er hat sich zu rasch bekehren lassen.

6

Georg Christoph Lichtenberg

Herr Camper erzählte, daß eine Gemeinde Grönländer, als ein Missionar ihnen die Flammen der Hölle recht fürchterlich malte und viel von ihrer Hitze sprach, sich alle nach der Hölle zu sehnen angefangen hätten.

7

Anonym

Kennen Sie die Geschichte von dem Missionar, der jahrelang bei den Kannibalen gelebt hatte? Nachdem er den Bericht des Missionars geprüft hatte, sagte der Bischof: Sie haben einige feine Sachen getan, aber ich bin enttäuscht zu sehen, daß diese Leute offensichtlich immer noch Menschenfresser sind. Ja, sagte der Missionar, aber jetzt benutzen Sie Messer und Gabel! - Sie sehen also, das Wichtigste ist, Fortschritte zu machen...

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MISSIONAR»

Descubre el uso de Missionar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Missionar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ich Bin Missionar, Weil Ich Singe, Spiele und Tanze

Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 1,0, Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen in Frankfurt am Main (Seminar f.

Marc-Stephan Giese, 2013

Liudger als Missionar

Einen Boten dieses - inzwischen schon merklich modifizierten - Evangeliums, einen kleinen Zeitraum seiner Verbreitung zu beleuchten, das soll Gegenstand dieser Arbeit, Liudger als Missionar," sein.

Marcel Haldenwang, 2007

Der Evangelische Heidenbote: Monatsblatt der Evangelischen ...

Afrikanische Mission 106. Akem, Mission 14«. Akropong, Station 23. 78. Akuapem, Missionsreise in 7. Albrccht, Missionar SO. 15«. Aldinger, Ehr., Missionar 134. — Karl, Missionar 32. — Frau, Missionar 79. 12«. Amirchanjanz, Abraham 142.

Erstlinge. Aus dem Missionsleben. Von einem Missionar.: ...

Christliches Kinderbuch Margarete Lenk. Nun gab's auch noch etwas in den Leib : etwas Zuckergebäck und eine Art Brezeln, wovon natürlich sofort dasMeiste im Munde verschwand. Der Missionar holtenoch einige Schreibhefte und Bleistifte ...

Margarete Lenk, 2013

Evangelisches Missions Magazin

Inhalt. des. dritten. Hettes. t8^0. Seite. Fünf und zwanzigster Jahresbericht der evangelischen Missions- gesellschaft < Beilage ^. Bericht des Missionar Grein er über seine Reis« nach den blauen Bergen il8 Beilage 2< Bericht über bi« ...

Zwischen Sklaverei und christlicher Ethnogenese

Ho, Kpenoe Seminaristen Josef Reindorf Noah Yawo Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar Missionar ...

Rainer Alsheimer

Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...

Einer gab sogar die Wahrheit deS ganzen Neuen Testamentes zu, verlangte aber, der Missionar sollte dasselbe in Beziehung auf den Koran thun. ES war wenigstens eine Bürgschaft, daß die Büchcrverbreitung kein nutzloser Theil der Arbeit ...

Magazin für die neueste Geschichte der protestantischen ...

Geeiner, Missionar III. 411. Güylaff, Miss. II. ««5. «41. «45. ^aas, C« F. III. 398. 400. 44«. Hatub III. 394. Hall, Missionar IV. «52. Hamlin, Missionar IV.«70.«83.« 99« Hands, Missionar III. 415. Hansel, s. III. 3«3. Hebich, Samuel III. 44l. Hellendorn ...

Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel, M Blumhardt, 1836

Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...

derselben ist Missionar Burne, aus dessen Briefen wir hier unfern Lesern Einiges über den gegenwärtigen Zustand dieser Missionsstelle mitheilen. t.) Aus einem Briefe des Missionars Burne. dzegapatam den s. Mörz IS29. Ohne Zweifel ...

Oekumenische Studien, Grundung, Wachstum und Leben der ...

Neill, S., Bischof 223 Newbigin, Bischof 93, 217 Nöldeke, Th., Professor 55 Oertzen, D. von, Missionar 54 Oschana, Rabbi, Qascha 42 Papa, Bischof 1 Palmer, Bischof 217, 221 Parther 1 Perkins, Missionar 6 Petrus, Apostel 1 Pfander, ...

Dieter Lyko, 1964

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISSIONAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Missionar en el contexto de las siguientes noticias.

Bolivien/ Rosenheim: Gedenken an Missionar Sebastian Obermaier ...

Bolivien/ Rosenheim - Am 2. August verstarb der Rosenheimer Geistliche Sebastian Obermaier. Die Familie des Pfarrers veranstaltet am 16. September in der ... «rosenheim24.de, Sep 16»

Sven Lau: Der Missionar und der Krieg

Sven Lau sitzt in einem "Subway"-Imbiss an der Bundesstraße 7 in Wuppertal, im Niemandsland zwischen den Stadtteilen Barmen und Elberfeld. «STERN, Sep 16»

Leo Maasburg Priester und Missionar

„Father Leo“, 1948 in Graz geboren, wurde mit Mitte dreißig Mitarbeiter von Mutter Teresa. Später baute er in dreißig Ländern katholische Radiosender auf. «DIE WELT, Sep 16»

Jonathan Sehner aus Körbecke geht für ein Jahr als „Missionar auf ...

Am Montag fliegt er nach Uganda und hilft in einem kleinen Dorf an der Grenze zum Kongo als „Missionar auf Zeit“. Für den Anzeiger posierte er gemeinsam mit ... «Westfälischer Anzeiger, Ago 16»

Willy Kenz ist ein Missionar des Saxofons

Willy Kenz präsentiert das «Georgeophone», Baujahr 1878, in der form der Ophikleide. «So viel man weiss, ist es das weltweit einzige erhaltene Exemplar in ... «az Solothurner Zeitung, Ago 16»

Ein Rosenheimer in Bolivien: Sebastian Obermaier: Missionar mit ...

Er war der wohl bekannteste Missionar Boliviens. "Pater Sebastian war ein Gigant für die katholische Kirche in Bolivien", sagte der frühere Erzbischof von El Alto ... «Abendzeitung München, Ago 16»

Musiker, nicht Missionar

Musiker, nicht Missionar. "Ich war ein Riesen-Fan von Paddy. Mein Vater musste mich zu zwölf Konzerten fahren!" bekennt Julia Gremmelmaier. Premium-Artikel ... «Neue Presse Coburg, Jul 16»

Fußball: Der Turniertrainer und Missionar - Löw ruht im EM-Tunnel

Marseille (dpa) - Mario Gomez verletzt. Sami Khedira verletzt. Mats Hummels gesperrt. Und was macht Joachim Löw? Er bleibt gelassen und gibt sogar schon ... «t-online.de, Jul 16»

3. Juli 1721 - Missionar Egede kommt nach Grönland

Weit schwieriger ist es, den Namen des dänischen Missionars mit Vornamen Hans korrekt auszusprechen. Es würde wie "Häns Ehelthe" klingen, mit einem dem ... «WDR Nachrichten, Jul 16»

Missionar auf Heimaturlaub

Seit knapp einem Jahrzehnt arbeitet der in Edling gebürtige Pater Eusebius (Markus Schwald) als Missionar auf den Philippinen. Und, abgesehen von einem ... «Oberbayerisches Volksblatt, May 16»