Descarga la app
educalingo
Mitinsasse

Significado de "Mitinsasse" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MITINSASSE EN ALEMÁN

Mịtinsasse


CATEGORIA GRAMATICAL DE MITINSASSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mitinsasse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MITINSASSE EN ALEMÁN

definición de Mitinsasse en el diccionario alemán

alguien que con otros en un vehículo o. Ä. compañero interno se sienta.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MITINSASSE

Basse · Beisasse · Chasse · Fahrzeuginsasse · Freisasse · Gefängnisinsasse · Hintersasse · Insasse · Kasse · Kotsasse · Lagerinsasse · Landsasse · Masse · Passe · Sasse · Tasse · Terrasse · Zelleninsasse · klasse · passe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MITINSASSE

Mithilfe · mithin · mithören · Mithörer · Mithörerin · Mithra · Mithras · Mithräum · Mithridates · Mithridatismus · Mitigans · Mitigation · Mitinhaber · Mitinhaberin · Mitinsassin · mitkämpfen · Mitkämpfer · Mitkämpferin · Mitkläger · Mitklägerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MITINSASSE

Abendkasse · Bezirksklasse · Biomasse · Eliteklasse · Extraklasse · Gasse · Impasse · Komfortklasse · Krankenkasse · Montparnasse · Muskelmasse · Rasse · Schulklasse · Sparkasse · Teetasse · Theaterkasse · Untertasse · Vorauskasse · Vorkasse · en masse

Sinónimos y antónimos de Mitinsasse en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MITINSASSE»

Mitinsasse · wörterbuch · Grammatik · mitinsasse · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · mydict · folgende · Bedeutung · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · schlitzt · mörder · „beckham · mädchen · kehle · März · Jetzt · übte · Zweifachmörders · Selbstjustiz · schlitzte · Huntley · Gefängnis · Kehle · Nach · seiner · Verurteilung · sieben · Patient · bringt · geschlossener · psychiatrie · Psychiatrie · recommendbutton_count · Lohr · Main · Mitten · Nacht · wird · Bezirkskrankenhauses · fremdwort · Lexikon · deutscher · philipp · sagt · zeuge · verden · kreiszeitung · Verden · Zwei · mutmaßliche · Mörder · trafen ·

Traductor en línea con la traducción de Mitinsasse a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MITINSASSE

Conoce la traducción de Mitinsasse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Mitinsasse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

狱友
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

compañero de celda
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

fellow inmate
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

साथी कैदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

زميله في السجن
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

сокамерник
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

companheiro preso
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

সহকর্মী আসামি
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

codétenu
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

rakan-rakan banduan
190 millones de hablantes
de

alemán

Mitinsasse
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

仲間の囚人
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

동료 수감자
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

fellow tahanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tù nhân đồng
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

சக சிறைத்தோழர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

सहकारी यांमधील
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

adam mahkum
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

collega interno
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

współwięźnia
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

співкамерник
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

alt deținut
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συγκρατούμενό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

mede-gevangene
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

karl intagen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fellow innsatte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mitinsasse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MITINSASSE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mitinsasse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mitinsasse».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mitinsasse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MITINSASSE»

Descubre el uso de Mitinsasse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mitinsasse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verteidigung in Straßenverkehrssachen:
... das Vorliegen konkreter Anhaltspunkte zugunsten einer all- gemeinen Vermutung zu verzichten.676 So muss insbesondere der Verdacht, nicht nur Mitinsasse des Tatfahrzeugs, sondern auch Fahrer des Unfallfahrzeugs gewesen zu sein, ...
Freyschmidt/Krumm, 2013
2
Neue juristische Wochenschrift
Nach den Urteilsfeststellungen ist vielmehr davon auszugehen, daß das vom Angekl. geführte Fahrzeug nur deshalb aufgefallen ist, weil ein Mitinsasse mit einer Gaspistole aus dem Fahrzeug heraus geschossen hat. Das AG hat nicht ...
3
El Chapo: Die Jagd auf Mexikos mächtigsten Drogenbaron
Chapo liebte es, gegen einen Mithäftling – einen ehemaligen Angehörigen der Präsidentengarde, der sich der Korruption anheimgegeben hatte – Schach zu spielen. Außerdem spielte er Basket- und Volleyball. Ein anderer Mitinsasse wusste ...
Malcolm Beith, 2011
4
Rosen
Iuliens Augen weilten bedeutender auf mir, ich schien ihr nicht unbekannt, es lag ein süßerer Dank in ihrem Blicke, als man einem gänzlich Fremden zollt, und sie hat mir später gestanden, daß ihr der Mitinsasse der Loge im Theater nie ganz ...
5
Natur und Offenbarung: Organ zur Vermittlung zwischen ...
Er ist seiner Flugunfähigkeit wegen allerdings kein Mitinsasse jener Vugelberge , stimmt aber sonst in seinem Habitus und. seinem ganzen Wesen gar sehr mit jenen Bergvögeln überein. Statt einer ausführlichen Beschreibung dieses ...
6
Pädagogik der Menschenrechte
Die jugendlichen Strafgefangenen, die in einem nach Grundsätzen der gerechten Gemeinschaft umgestalteten Jugendgefängnis gemeinsam über folgende Problematik zu urteilen haben: Darf ein Mitinsasse, der sich aus Protest gegen die ...
Volker Lenhart, 2006
7
Die Geisel: Roman
Stig setzte sich abrupt auf. »Wann ist das passiert?« »Irgendwann heute Nacht, haben sie gesagt.« »Wissen sie, wer es war?« »Sie haben nur gesagt, dass ein Mitinsasse im Verdacht steht.« Stig rieb sich die Augen. »Ich dachte, sie würden  ...
Michael Katz Krefeld, 2011
8
AAT - Anti-Aggressivitäts-Training für Gewalttäter: ein ...
Kaum ein Mitinsasse widerspricht ihnen, aus Angst selber zum Opfer zu werden. Die Justizbeamten behandeln sie zurückhaltend und höflich, um keine Gewalttätigkeiten zu provozieren. Das erscheint vernünftig und lobenswert, aber es trägt ...
Jens Weidner, 2008
9
15 Stunden: Thriller
... dass Sedaka gerade einen großen Fall für die Braut eines Drogendealers gewonnen hatte. Deshalb hat jeder gesagt, er wird der nächste große Staranwalt für Strafrecht.« »Und wer war das Milchgesicht?«, fragte ein Mitinsasse und feixte .
David Kessler, 2011
10
Principia: Roman
»Ich habe alles ausgegeben«, wiederholte er, »und meine Familie, die meinen Nachforschungen skeptisch gegenübersteht, würde denken, dass ich jetzt wahrscheinlich Euer Mitinsasse hier im Fleet werde, wofür sie sich schämen würden, ...
Neal Stephenson, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MITINSASSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mitinsasse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Häftling wollte Mitinsassen auf WC verbrennen
Justizanstalt St. Pölten. Häftling wollte Mitinsassen auf WC verbrennen. Kommentieren (3); Teilen · Twittern · Senden. Justizanstalt St. Pölten und Angeklagter. «Heute.at, Oct 16»
2
Nachtrag zum "Verkehrsunfall mit verletzten Personen auf der BAB ...
Bielefeld (ots) - (MW) Nach den jetzigen Erkenntnissen verbleiben alle Personen, auch die als anfänglich leicht verletzt gemeldeten Fahrer und ein Mitinsasse, ... «Neue Westfälische, Oct 16»
3
Kannibalismus in Venezuela: Häftlinge essen aus Hunger Mitinsassen
SAN CRISTOBAL - Zwei Häftlinge werden in einem Gefängnis in Venezuela vermisst. Familienangehörige sind davon überzeugt, dass ein Serientäter die ... «Blick am Abend, Oct 16»
4
Killer von Adeline (†34): Jetzt packt Anthamattens Knastbruder aus
Ein ehemaliger Mitinsasse von Anthamatten packt bei einem Interview mit der Westschweizer Zeitung «Le Matin» Details zum Zusammenleben aus. «BLICK.CH, Oct 16»
5
Angreifer stürmen Auto und verletzten Insassen
Ein zur Hilfe kommender Mitinsasse wurde ebenfalls von einem Täter mit Fäusten niedergeschlagen und mehrfach getreten. Nachdem auch der Fahrer ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»
6
Jugendlicher bei Autounfall in Gelnhausen leicht verletzt
GELNHAUSEN. Ein 15-Jähriger wurde als Mitinsasse bei einem Unfall am Montagabend an der Einmündung Gelnhäuser Straße/Sandweg leicht verletzt. «primavera24, Sep 16»
7
Hannes Arch bei Hubschrauberabsturz getötet
Der Mitinsasse hat schwer verletzt überlebt. 09.09.2016 | 16:18 | (DiePresse.com). Der österreichische Air Race-Pilot Hannes Arch (48) ist in der Nacht auf ... «DiePresse.com, Sep 16»
8
Häftlinge gehen mit Eisenstangen auf Mitinsassen los
Eine Schlägerei unter Häftlingen in der Innsbrucker Justizanstalt hat am Montagvormittag mit drei Verletzten geendet. Fünf Insassen aus Osteuropa waren im ... «oe24.at, Sep 16»
9
Prison Break: Sneak Peek zur neuen Staffel
In dem zweiminütigen Video sieht man Michael und einen Mitinsassen, wie sie ihre Pläne für den Ausbruch durchsprechen. Während der Mitinsasse sichtlich ... «serienjunkies.de, Jul 16»
10
Mitinsasse von Hassan K. will von Fluchtplänen gewusst haben
Mitinsasse von Hassan K. will von Fluchtplänen gewusst haben. O.W. sass in der gleichen Zelle wie Hassan K. Er habe gesehen, wie Gefängniswärterin Angela ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mitinsasse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mitinsasse>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES