Significado de "Mitnehmer" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MITNEHMER EN ALEMÁN

Mitnehmer  [Mịtnehmer]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITNEHMER

Mitnehmer es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MITNEHMER EN ALEMÁN

comida para llevar

Mitnehmer

Una parte de accionamiento es una pieza de la máquina, que también hace que una pieza diferente o una pieza de trabajo se mueva en movimiento, es decir, junto con ella. Una forma conocida de un conductor es la nervadura del tambor en un tambor de la máquina lavadora. Esto es generalmente una placa en el tambor, donde la ropa contenida en este tambor está fijada a una cierta altura y luego cae hacia abajo de nuevo y es girada de este modo. En una lavadora hay varios dispositivos de arrastre, que están dispuestos a distancias entre sí. Los transportadores vienen en diversas formas y diseños, por ejemplo, en lavadoras de tambor, mezcladoras, agitadores de todo tipo en el hogar y la industria, pero también se utilizan en la tecnología de transportadores. En el caso de tornos y rectificadoras circulares, el accionador sirve para hacer girar la pieza de trabajo sujeta entre las puntas en rotación desde el husillo de la máquina herramienta. También en el caso de las unidades superiores de las fresadoras, se requieren arrastradores para la rotación de la pieza de trabajo.

Als Mitnehmer bezeichnet man einen Maschinenteil, der bei Bewegung einen anderen Teil oder ein Werkstück ebenfalls in Bewegung versetzt, also mitnimmt. Eine bekannte Form eines Mitnehmers ist die Trommelrippe in einer Waschmaschinentrommel. Diese ist in der Regel eine Platte in der Trommel, an der sich die in dieser Trommel befindliche Wäsche bis zu einer bestimmten Höhe festhängt und danach wieder nach unten fällt und so durchgewirbelt wird. In einer Waschmaschine befinden sich mehrere Mitnehmer, die in Abständen zueinander angeordnet sind. Mitnehmer kommen in unterschiedlicher Form und Ausführungen beispielsweise in Trommelwaschmaschinen, Mischmaschinen, Rührwerken aller Art im Haushalt und Industrie, aber werden auch in der Fördertechnik verwendet. Bei Drehbänken und Rundschleifmaschinen dient der Mitnehmer dazu, das zwischen den Spitzen eingespannte Werkstück von der Spindel der Werkzeugmaschine aus in Umdrehung zu versetzen. Auch bei den Spitzenapparaten der Fräsmaschinen sind Mitnehmer für die Rotation des Werkstücks erforderlich.

definición de Mitnehmer en el diccionario alemán

Parte de una máquina o dispositivo eléctrico que también mueve otra parte cuando se mueve.

Teil einer Maschine oder eines elektrischen Geräts, der bei Bewegung einen anderen Teil ebenfalls in Bewegung versetzt.

TRADUCCIÓN DE MITNEHMER

Conoce la traducción de Mitnehmer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Mitnehmer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 外卖
• Traductor alemán - español: comida para llevar
• Traductor alemán - inglés: takeaway
• Traductor alemán - hindi: टेकअवे
• Traductor alemán - árabe: مطعم الوجبات الجاهزة
• Traductor alemán - ruso: навынос
• Traductor alemán - portugués: takeaway
• Traductor alemán - bengalí: takeaway হয়
• Traductor alemán - francés: plat à emporter
• Traductor alemán - malayo: Fleet
• alemán: Mitnehmer
• Traductor alemán - japonés: お持ち帰り
• Traductor alemán - coreano: 테이크 아웃
• Traductor alemán - javanés: takeaway
• Traductor alemán - vietnamita: takeaway
• Traductor alemán - tamil: எதிர்
• Traductor alemán - maratí: takeaway
• Traductor alemán - turco: paket
• Traductor alemán - italiano: da asporto
• Traductor alemán - polaco: dania na wynos
• Traductor alemán - ucraniano: винос
• Traductor alemán - rumano: livrata acasa
• Traductor alemán - griego: πακέτο
• Traductor alemán - afrikáans: afhaal
• Traductor alemán - sueco: takeaway
• Traductor alemán - noruego: takeaway

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MITNEHMER»

Descubre el uso de Mitnehmer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mitnehmer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Weihnachts-Pyramiden und andere Thermolaufwerke selbst bauen

Abb. 38: Der untere Zapfen wird aus Gründen der Stabilität zuletzt ausgedreht. Abb. 40: Kleine Planscheiben und Mitnehmer. Der zweite von rechts ist der beschriebene selbstgefertigte 10-mm-Mitnehmer. Abb. 39: Zum Schluß werden die ...

‎2006

Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau

1 Förderndes Trum, 2 Rücklaufendes Trum, 3 Bunkerinhalt, 4 Rundstahlkette, 5 Mitnehmer pelmittelkette. Antrieb vom Elektromotor (mit Flüssigkeitsoder mechanischer Anlaufkupplung) über Untersetzungsgetriebe auf Kettensternräder .

Karl-Heinrich Grote, 2011

Technische Mechanik: Statik, Festigkeitslehre, Kinematik/Kinetik

... besonders wichtiger Spezialfall der Bewegung eines starren Körpers. Die Bewegung wird mit nur einer Winkelkoordinate komplett beschrieben. Beispiel 1:\ Der Mitnehmer der skizzierten Gabel bewegt sich mit VA = konstant nach rechts.

Jürgen Dankert, Helga Dankert, 2009

Drechseln nach alten Vorlagen

Ein langes gerades Werkstück, z. B. ein Stuhlbein, wird zwischen Mitnehmer ( Dreizack) und Körnerspitze in die Drehbank eingespannt. Vgl. die Bildserie zum Drechseln von Knöpfen für Gardinenstangen S. 40-41 . Der Mitnehmer wird in der ...

‎2006

Maschinenkunde und Maschinenzeichnen

... prismatischen Mitnehmer m anlegt. Der Schlitz m r», in welchem der Mitnehmer m liegt, ist gegen r» hier noch um wenigstens den hackenförmigen Vorsprung o des Ringes 0 breiter als dieser, und der Mitnehmer m wird durch eine Feder ...

Sebastian Haindl, 1843

Herstellung von Verbundbauteilen durch Einwalzen: ...

Art des Formschlusses Lage der Mitnehmer zur Wellenachse Krümmung der Wirkflächen der Mitnehmer Lage der Wirkflächen zur S'mmetrie der Mitnehmer Formschlüssige Welle-Nabe-Verbindungen Beispiel Bild 2.14: Einteilung der ...

Michael Hagedorn, 2006

Nichtigkeitsrechtsprechung in Patentsachen

Lastverstelleinrichtung mit einem Steuerelement (8a, 8b), das auf ein die Leistung einer Brennkraftmaschine bestimmendes Stellglied (9) einwirkt, mit einem mit dem Fahrpedal (1) gekoppelten Mitnehmer (4) zusammenwirkt und zusätzlich ...

Thorsten Bausch, 2002

Zahnradgetriebe: Grundlagen, Konstruktionen, Anwendungen in ...

Gang mit schwenkbarer Schaltgabe] und fest verstiftetem Mitnehmer 3.-/4. -Gang, beidseitig wälzgelagert, rastiert mit Arretierungs schraube. — Schaltstange 576. - Gang mit eingeschmiedetem Mitnehmer und schwenkbarer Schaltgabel, ...

Johannes Looman, 2009

Materialflusstechnik: Auswahl und Berechnung von Elementen ...

Durch eine geeignete Ausbildung der Mitnehmer ist nicht nur horizontale, sondern auch stark steigende oder vertikale Förderung möglich. Als Zugmittel kommen ausschließlich Ketten in 2- oder l-strängiger Bauart in Frage, an die mit relativ ...

Heinrich Martin, Peter Römisch, Andreas Weidlich, 2008

Handbuch der industriellen Messtechnik

Auf die Achse des Handtachometers können je nach Situation verschiedenartige Mitnehmer aufgesetzt werden, z.B. Gummispitzen (Bild 4.3-1 a), Gummihohlkegel (Bild 4.3-1 b) oder Meßrollen (Bild 4.3-1 c), deren Außendurchmesser auf den ...

Tilo Peifer, Paul Profos, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MITNEHMER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mitnehmer en el contexto de las siguientes noticias.

Polizeibericht aus dem Kyffhäuserkreis: Fahrerflucht ...

Dabei wurde die elektrische Öffnung, der sogenannte Mitnehmer, beschädigt, teilte die Polizeiinspektion Kyffhäuser mit. Die Unbekannten durchwühlten in der ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»

Körperverletzung und Garagenklau

Dabei wurde die elektrische Öffnung (Mitnehmer) beschädigt. In der Garage wurde die Werkbank durchwühlt. Der unverschlossene PKW Renault Clio wurde ... «Kyffhäuser Nachrichten, Oct 16»

Verpacken mit der Motion-Control-Steuerung von SEW-Eurodrive

Auf diese Art lässt sich der Abstand der Mitnehmer ohne mechanischen Eingriff jederzeit frei einstellen. Die Synchronisierung der Kettenbewegungen ... «http://www.ke-next.de/, Oct 16»

Mehr Qualität durch spezielle Lagerung

Über sogenannte Mitnehmer auf dem Band gelangen die Kartoffeln auf voller Breite in die Höhe der Kiste. Dabei fällt überschüssige Erde herunter, wird ... «Freie Presse, Sep 16»

- Aufnahmen von wellenförmigen Werkstücken mit dem Längen ...

Einfache Wellen werden durch zwei Spitzen mit einem passiven Mitnehmer geschliffen. Die Spitze mit der Mitnahmeeinrichtung wird auf der angetriebenen ... «Werkstatt-Betrieb.de, Sep 16»

Knie beugen, Arme strecken und umfallen

Knie beugen, Arme strecken und umfallen Der Mitnehmer des Skilifts zieht mich ruckartig davon. Zunächst lande ich auf, dann aber viel zu schnell im Wasser. «Schwäbische Zeitung, Ago 16»

Muskatmühlen im Test Geschnitten und geraspelt

Über die Klingen dieser Messer werden die Muskatnüsse geschoben - oder besser gedreht. Dafür sorgen mit Krallen (Stiften) versehene Mitnehmer, die sich in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»

Gesucht: Vier Speere

Also, lieber "Speer-Müll"-Mitnehmer: Bitte melde Dich bei uns – gerne auch anonym, 069 /19725 - und bring die Speere zurück. Danke! Leider konnte Disqus ... «Hit Radio FFH, Abr 16»

Modernes Trampen

Dann fahre der Mitnehmer sicherlich auch mal einen kleinen Umweg. „Denn so idyllisch das Leben bei uns auf dem Lande ist, so einsam kann es werden, wenn ... «kreiszeitung.de, Mar 16»

AutoCut: Neue vollautomatische Brennholzsäge von Posch

Der kontinuierliche Kettenvorschub mit Eilgangfunktion und zwei Mitnehmer bringen das Holz am optischen Messsensor vorbei zum Sägeblatt. Posch AutoCut ... «top agrar online, Feb 16»