Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Mitteilsamkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MITTEILSAMKEIT EN ALEMÁN

Mitteilsamkeit  [Mịtteilsamkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITTEILSAMKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mitteilsamkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MITTEILSAMKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Mitteilsamkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Mitteilsamkeit en el diccionario alemán

la comunicativa; naturaleza comunicativa das Mitteilsamsein; mitteilsames Wesen.

Pulsa para ver la definición original de «Mitteilsamkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MITTEILSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MITTEILSAMKEIT

Mitte
Mitte-links-Bündnis
Mitte-links-Koalition
Mitte-links-Regierung
Mitte-rechts-Bündnis
Mitte-rechts-Koalition
Mitte-rechts-Regierung
mitteilbar
mitteilen
mitteilenswert
mitteilsam
Mitteilung
Mitteilungsbedürfnis
Mitteilungsdrang
mittel
Mittel
Mittelachse
mittelalt
Mittelalter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MITTEILSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Behutsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Sinónimos y antónimos de Mitteilsamkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MITTEILSAMKEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Mitteilsamkeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Mitteilsamkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MITTEILSAMKEIT»

Mitteilsamkeit Beredsamkeit Redseligkeit wörterbuch mitteilsamkeit Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter pons Deutschen PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen german German download time charge sagt noch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Mịt teil

Traductor en línea con la traducción de Mitteilsamkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MITTEILSAMKEIT

Conoce la traducción de Mitteilsamkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Mitteilsamkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

交际性
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

communicativeness
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

communicativeness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बातूनीपनता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الصراحة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

коммуникабельность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

communicativeness
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

communicativeness
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

communicabilité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bercakap-
190 millones de hablantes

alemán

Mitteilsamkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

communicativeness
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

communicativeness
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

communicativeness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

communicativeness
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

communicativeness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

communicativeness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

communicativeness
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

comunicatività
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

komunikatywność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

комунікабельність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

communicativeness
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

communicativeness
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

communicativeness
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

communicativeness
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kommunikasjonsevne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mitteilsamkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MITTEILSAMKEIT»

El término «Mitteilsamkeit» es poco usado normalmente y ocupa la posición 125.565 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Mitteilsamkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mitteilsamkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mitteilsamkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MITTEILSAMKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Mitteilsamkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Mitteilsamkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mitteilsamkeit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MITTEILSAMKEIT»

Descubre el uso de Mitteilsamkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mitteilsamkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Begriff des Grundes bei Meister Eckehart: ...
Unter dem Motto der Mitteilsamkeit steht die mystagogische Rede als solche, ist es doch ihr Ziel, den Zuhörern und Zuhörerinnen Erfahrungswerte mit dem verinnerlichenden Denken des Prinzips bekanntzugeben. Gleichfalls ist sie nicht nur ...
Claudia Altmeyer
2
Grund und Erkennen in deutschen Predigten von Meister Eckhart
Unter dem Motto der Mitteilsamkeit steht ja die mystagogische Rede als solche, ist es doch ihr Ziel, den Zuhörern Erfahrungswerte mit dem verinnerlichenden Denken des Prinzips bekanntzugeben. Gleichfalls ist sie nicht nur als ein Medium ...
Claudia Altmeyer, 2005
3
Die Freunde: Roman von Josef Rank
Einige Tage später saßen die drei Damen des Schlosses wieder im Garten beisammen und es kam die Frage zur Besprechung: ob die Verschlossenheit oder die Mitteilsamkeit, überhaupt die strenge Ruhe oder das gesellige Feuer an einem ...
Josef Rank, 1854
4
Gott und Raum: Theologie der Weltgegenwart Gottes
57 „Durch die höchste Mitteilsamkeit (communicabilitas) des Guten [ist] die Dreieinigkeit des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes notwendig gegeben. In ihnen muss wegen der höchsten Güte höchste Mitteilsamkeit, wegen der ...
Ulrich Beuttler, 2010
5
Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche ...
6. Kotvoma in der Bedeutung 'die Mitteilsamkeit' Die Ableitung dieser Bedeutung wurde bereits oben (S. 5) besprochen1. Sie begegnet außerordentlich selten; das erklärt sich schon durch die ebenfalls seltene Verwendung von xotv<ov£a> ...
6
Lehrbuch Der Dogmatik
Daher das Axiom: Bonum ex integra causa (formali), malum ex quocunque defectu. b) Die relative Gutheit (bonum cui) besteht in der „Mitteilsamkeit“ des Guten (vollkommenen) nach außen. Denn wie die (Ding-)Wahrheit das Bestreben hat, ...
Pohle / Michael Gierens, 2012
7
Nietzsche: Die Dynamik der Willen zur Macht und die ewige ...
Es ist ein Zustand erregter Beweglichkeit, der auch durch gesteigerte Mitteilsamkeit, durch ein Bedürfnis, „sich gleichsam loszuwerden durch Zeichen und Gebärden“117 gekennzeichnet ist. Dies ist, m KGW VIII, s, 17 (s), s. 320. “5 KGW VIII, 3, ...
Günter Abel, 1998
8
Natur und Gnade
T M 551. — Vgl. zur visio als „Geheimnis" Anm. 132 dieses Kap. " M 550. " D III 932. — Weil Scheeben zum Erwachen des Begehrens die Mitteilsamkeit von Seiten des bonum fordert (D II 316; — genauer: das Wissen um die Mitteilsamkeit , vgl.
Norbert Hoffmann, 1967
9
Mittelschwere Verwundungen
Eine der wenigen Tischsitten war die reduzierte Mitteilsamkeit während des Essens. Es gehe nicht an, Mutters Kochkunst mit „Quatschen“ zu missachten. Auch sei die Zusammenkunft der Familie rund um den Esstisch „etwas Besonderes, bei ...
Rolf Baldsiefen, 2014
10
Die Funktion des sensus communis in Kants Theorie des ...
Das Schöne regt den Beurteilenden zur Mitteilsamkeit an, ohne daß diese Mitteilung sich auf das Schöne beziehen muß oder ausschließlich das Schöne zum Gegenstand hat. Das „Verständigtsein mit anderen" über das Schöne geschieht ...
Gundula Felten, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MITTEILSAMKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mitteilsamkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sülters Sendepause: Wie kurz muss ich mich fassen, damit du noch ...
zu rufen und ein Hans-Joachim Kuhlenkampff quatschte seine Gäste und Kandidaten wieder und wieder mit seinem Charme und seiner Mitteilsamkeit um den ... «Quotenmeter, Oct 16»
2
berühmt & berüchtigt
Ist dem Reality-TV-Star seine eigene Mitteilsamkeit in den Sozialen Medien auf den Kopf gefallen, also die eigene Hybris? Das Tratschportal tmz.com berichtet ... «Wiener Zeitung, Oct 16»
3
Fahrstuhl-Typologie: Diesen Kollegen begegnen Sie im Aufzug
Dafür sind die Schwatzdrossel, der Pitcher oder die Flirtmaschine von verschwenderischer Mitteilsamkeit. Zehn Mitfahrertypen (die es natürlich auch in der ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
4
„Ja, dann“
Ein erster Versuch wird durch die angeborene Mitteilsamkeit meines Gegenübers unterbrochen. Frau Schauerte sagt, Urlaube seien früher kurz gewesen, „man ... «Derwesten.de, Ago 16»
5
Hat der Rekordmeister keine Gegner mehr?
Nun hat er aber – und das kann Rummenigge, ein Mann von ostwestfälischer Ehrlichkeit und bajuwarischer Mitteilsamkeit, wie kein Zweiter –, obwohl er etwas ... «11 FREUNDE, Mar 16»
6
Sologeiger, Kapellmeister, Spitzendirigent
Ein ganz unprätentiöser Guy Braunstein lädt den langsamen Satz dann mit einer traumschönen Fülle des Wohllauts auf, die voller poetischer Mitteilsamkeit ist. «DIE WELT, Ene 16»
7
Wie war's beim... Guinness-Rekordversuch in Ettenheim?
Ihre Mitteilsamkeit dürfte auch ein Grund dafür sein, dass das Spektakel statt um 12 Uhr erst zwei Stunden später beginnt. Werbung. Die Vorbereitungen «Badische Zeitung, Oct 15»
8
Stalking-Roman von Clemens Setz Stunde zwischen Frau und Gitarre
Am harmlosesten ist noch ihr Verlangen nach destruktiver, von ihr als smart empfundener Mitteilsamkeit: Dialoge mit ihrem Ex-Freund müssen den Regeln des ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
9
Geflügelzüchter küren beim Schnapperwirt den mitteilsamsten Gockel.
Andernorts mag gegen das Hahngekrähe vor Gericht geklagt werden, in Fischhausen war Mitteilsamkeit beim Federvieh dagegen Trumpf. Beim Schnapperwirt ... «Merkur.de, Sep 15»
10
Ein Plappermaul gibt Gas
Aber was die reinen Fakten angeht, halten Gatlins sportliche Leistungen durchaus seiner ausgeprägten Mitteilsamkeit stand. Der Amerikaner aus Brooklyn ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mitteilsamkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mitteilsamkeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z