Significado de "Mordversuch" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MORDVERSUCH EN ALEMÁN

Mordversuch  Mọrdversuch [ˈmɔrtfɛɐ̯zuːx]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORDVERSUCH

Mordversuch es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MORDVERSUCH EN ALEMÁN

asesinato

Mord

Generalmente se considera que el asesinato es un delito de asesinato deliberado, al que se atribuye una indignidad especial a la sociedad. Por regla general, los sistemas de derecho penal histórico y real distinguen entre un asesinato intencional simple o menos calificado y una forma particularmente reprochable, según el uso de la lengua alemana "asesinato". Sin embargo, la definición y la posición sistemática del segundo tipo de homicidio normalmente sancionado con un mayor grado de castigo varía considerablemente entre los diferentes sistemas jurídicos. En cuanto al sistema de derecho penal, el "asesinato" es considerado como un acto fundamental, calificación o delito propio sui generis en diferentes sistemas jurídicos. En lo que respecta a la definición, la distinción en la mayoría de los casos se refiere tanto al "momento ético de la imagen global del acto" como al "momento psicológico de la toma de decisiones". En este último caso, el asesinato de otros asesinos a menudo difiere sólo en la mens rea.

Mord steht allgemein für ein vorsätzliches Tötungsdelikt, dem gesellschaftlich ein besonderer Unwert zugeschrieben wird. In der Regel unterscheiden historische und aktuelle Strafrechtssysteme zwischen einer einfachen oder minder qualifizierten vorsätzlichen Tötung und einer besonders verwerflichen Form, nach deutschem Sprachgebrauch dem „Mord“. Die Definition und systematische Stellung der in der Regel mit einem höheren Strafmaß sanktionierten zweiten Tötungsart variiert jedoch recht stark zwischen den verschiedenen Rechtssystemen. Bezüglich der strafrechtsdogmatischen Systematik wird „Mord“ in unterschiedlichen Rechtsordnungen als Grundtatbestand, Qualifikation oder eigenes Delikt sui generis angesehen. Hinsichtlich der Definition bezieht die Unterscheidung sich in den meisten Fällen entweder auf das „ethische Moment des Gesamtbilds der Tat“ oder auf das „psychologische Moment der Entschlussfassung“. Im letzteren Fall unterscheidet sich Mord von anderen Tötungsdelikten oft nur in der mens rea.

definición de Mordversuch en el diccionario alemán

Intento de asesinar a alguien: está acusado de intento de asesinato.

Versuch, jemanden zu ermordenBeispielsie ist wegen Mordversuchs angeklagt.

TRADUCCIÓN DE MORDVERSUCH

Conoce la traducción de Mordversuch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Mordversuch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 企图谋杀
• Traductor alemán - español: tentativa de asesinato
• Traductor alemán - inglés: attempted murder
• Traductor alemán - hindi: हत्या के प्रयास
• Traductor alemán - árabe: الشروع في القتل
• Traductor alemán - ruso: покушение на убийство
• Traductor alemán - portugués: tentativa de homicídio
• Traductor alemán - bengalí: হত্যাচেষ্টার
• Traductor alemán - francés: tentative assassiner
• Traductor alemán - malayo: cubaan membunuh
• alemán: Mordversuch
• Traductor alemán - japonés: 殺人未遂
• Traductor alemán - coreano: 살인 미수
• Traductor alemán - javanés: ngupados Rajapati
• Traductor alemán - vietnamita: âm mưu giết người
• Traductor alemán - tamil: கொலை முயற்சி
• Traductor alemán - maratí: प्रयत्न केला खून
• Traductor alemán - turco: cinayete teşebbüs
• Traductor alemán - italiano: tentato omicidio
• Traductor alemán - polaco: usiłowanie zabójstwa
• Traductor alemán - ucraniano: замах на вбивство
• Traductor alemán - rumano: tentativă de omor
• Traductor alemán - griego: απόπειρα δολοφονίας
• Traductor alemán - afrikáans: poging tot moord
• Traductor alemán - sueco: mordförsök
• Traductor alemán - noruego: drapsforsøk

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MORDVERSUCH»

Descubre el uso de Mordversuch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mordversuch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Über den Mordversuch gegen den König Joseph von Portugal am ...

Mordversuch. gegen. den. König. Joseph. von. Portugal. am 3. September 1758, WWW Bald nach der physischen Katastrophe, dem Erdbeben von 1755, welches die Hauptstadt Lissabon so verwüstete, dafs noch jetzt die Spuren davon zu ...

Ignaz Franz Maria von Olfers, 1839

Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...

Mord ist ein noch schwereres Verbrechen als Raub, und es erscheint ganz unzulässig, es im Urtheile nicht auszudrücken, daß bei dem Raube sogar ein Mordversuch geschah. Hier findet eine wirkliche Concurrenz Statt, denn selbst der ...

Vincenz August Wagner, 1844

Tötungs- und Gewaltdelikte junger Menschen: Ursachen, ...

Mordversuch. Die ersten 3 Fälle waren eindeutig als Mord bzw. Mordversuch einzuordnen, was sich entsprechend auch in den Urteilen niederschlug. Gemäß § 211 StGB ist Mörder, wer aus Mordlust, zur Befriedigung des Geschlechtstriebes, ...

Helmut Remschmidt, Matthias Martin, 2012

Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege

welcher Mordversuch in der Schrift: Skizze der bis jetzt bekanntenLebensmomente des merk» würdigen Findlings Caspar Hauser in Nürnberg «. Kempten, — auf ganz acten widrig: Weise erzählt wird. Der Versasser dieser Schrift hat jene ...

Tod auf Santorin: Makabre Geschichten

»Ich möchte einen Mordversuch zur Meldung bringen«, begann Adrian etwas umständlich und mit unsicherer Stimme. »Soso«, sagte der Polizist, schien aber nicht weiter beeindruckt zu sein. »Ja«, wiederholte Adrian selbstsicherer.

Alexander Czoppelt, 2009

Autokratie und Justiz: zum Verhältnis von ...

Verbrechen Freispruchquole Mordversuch an Neugeborenen 92, ,8 Ungesetzlicher Konkurs 86, 9 Ermordung Neugeborener 84, 9 Beleidigung 84,4 Abireibung #AS Versuchte Vergiftung 79, 5 Wechselfälschung 75, 7 Mordversuch an Eltern ...

Jörg Baberowski, 1996

Neue Wege und Konzepte in der Rechtspsychologie

I.Fall N festgestellt N erwartet Unschuldig (Verteidigung) 2 Mordversuch mit Strafausschließungs- grund (Verteidigung) 7 1 1 Mordversuch mit mildernden Umständen (Staatsanwaltschaft) 32 Mord (private Anklage) 3 2. Fall N festgestellt N ...

Thomas Fabian, Sabine Nowara, 2006

Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil

C. Strafbarkeit des A I. Anstiftung von B und C zum mittäterschaftlichen Mordversuch an S, ää 211, 212, 22, 23, 25 II, 26 StGB. 1. A hat B und C zu einem versuchten mittäterschaftlichen Mord als Durchgangsstadium zur gewollten Vollendung ...

Christian Jäger, 2011

Verteidigung in Mord- und Totschlagsverfahren

4. Untauglicher. Mordversuch. aus. „grobem. Unverstand“. 977. Zu unterscheiden hiervon ist der untaugliche Tötungsversuch, der strafbar ist. Es kann jedoch bei Untauglichkeit des Tatobjekts oder des Tatmittels gern. 5 23 Abs. 3 StGB von ...

Steffen Stern, 2013

Mein erster Aufenthalt in Marokko: Erfahrungen in Afrika

15. Die. Draa-Oase. Mordversuch. auf. den. Reisenden. Ankunft. in. Algerien. Vom ewigen Schnee des Atlas gespeist, hat der UedDraa, der längste der marokkanischen Ströme, Veranlassung zu einer der schönsten Oasenbildungen  ...

Gerhard Rohlfs, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORDVERSUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mordversuch en el contexto de las siguientes noticias.

Sechs Jahre Gefängnis wegen Mordversuchs mit Dönerspieß

Sechs Jahre Gefängnis wegen Mordversuchs mit Dönerspieß. Er attackierte einen Bar-Mitarbeiter aus Rache mit einem Dönerspieß - nun muss er dafür ins ... «Südwest Presse, Oct 16»

Prozess um Beziehungsdrama mit Mordversuch

Angriffe mit Messer und brennender Farbe aus der Sprühdose: Nach einem Beziehungsdrama mit Mordversuch hat in Frankfurt der Prozess angefangen. «hessenschau.de, Oct 16»

WEGA-Einsatz bei Mordversuch an 27-Jährigem nach Vergewaltigung

Am Sonntag, kurz vor Mitternacht, kam es in einer Asylwerberunterkunft in Favoriten zu einem Mordversuch an einem 27-Jährigen, der mit einem Messer von ... «Vienna Online, Sep 16»

Prozess um Mordversuch: Urteil ausgesetzt

Prozess um Mordversuch: Urteil ausgesetzt. Der Schwurprozess gegen einen 61-Jährigen, der seine Ehefrau niedergestochen hatte, muss wiederholt werden. «ORF.at, Sep 16»

Prozess um Mordversuch im Schlosspark

Prozess um Mordversuch im Schlosspark Einer der Verdächtigen, auf dem Weg zum Haftrichter. Foto: Manfred Schweidler. Auf Fotos wirken Rene S. (20) und ... «Main-Post, Ago 16»

Salzburg: Prozess um Mordversuch in Asylheim

Ein 27-jähriger Iraker wird des Mordversuchs beschuldigt. Er hat laut Anklage im April im Streit um Rasierzeug mehrfach auf einen 25-jährigen Marokkaner ... «derStandard.at, Ago 16»

Dinslaken: Mordversuch an der Mutter vor Gericht

Dinslaken. Eine 15-jährige Dinslakenerin und ein Mann aus Malaysia müssen sich seit gestern wegen versuchten Mordes vor dem Duisburger Landgericht ... «RP ONLINE, Ago 16»

Urteil am Landgericht Stuttgart: Mordversuch aus gekränktem Stolz

Stuttgart/Sindelfingen - Für den Vorsitzenden Richter war es ein heimtückischer Mordversuch: Sein Opfer sei völlig überrascht und wehrlos gewesen, als der ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»

Urteil in Stuttgart: Haft für Mordversuch wegen verschmähter Liebe

(Symbolfoto)Foto: dpa. Im Prozess um einen Mordversuch wegen verschmähter Liebe ist der Angeklagte zu einer hohen Haftstrafe verurteilt worden. Das Urteil ... «Stuttgarter Nachrichten, Jul 16»

Mordversuch in Rotlichtszene geklärt

Und auch jener spektakuläre Mordversuch aus dem Jahr 2013, bei dem eine Prostituierte in einem Waldstück bei Seefeld schwerstens misshandelt wurde und ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 16»