QUÉ SIGNIFICA VERSUCH EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «Versuch» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de Versuch en el diccionario alemán
Acción con la que se intenta algo producto literario, obra de arte a través de la cual se intenta algo realizando un ejercicio en un concurso o algo similar. la colocación de la pelota en el campo contrario, creando condiciones bajo las cuales se observan e investigan ciertos eventos de interés científico; Experimento, prueba. Intentar hacer algoImágenes Un intento audaz, desesperado, desesperado, fallido, exitoso, exitosoEl primer intento de fusión El intento fracasó, fracasó en un juicio digno de un intento serio, quiero hacer un último intento con ella. Sería un intento. Handlung, mit der etwas versucht wird literarisches Produkt, Kunstwerk, durch das etwas versucht wird Ausführen einer Übung in einem Wettkampf o. Ä. das Niederlegen des Balles im gegnerischen Malfeld das Schaffen von Bedingungen, unter denen sich bestimmte Vorgänge, die Gegenstand des wissenschaftlichen Interesses sind, beobachten und untersuchen lassen; Experiment, Test. Handlung, mit der etwas versucht wirdBeispieleein kühner, aussichtsloser, verzweifelter, missglückter, erfolgreicher, geglückter Versuchein erster Versuch einer Fusionder Versuch ist gescheitert, fehlgeschlagenein Versuch lohnteinen ernsten Versuch wagen, machenich will noch einen letzten Versuch mit ihr machen es käme auf einen Versuch an.
Pulsa para
ver la definición original de «Versuch» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERSUCH»
Versuch
Anstrengung
Bemühung
Bestrebung
Experiment
Test
Unternehmung
Untersuchung
erfolgsqualifizierter
versuch
franck
hertz
haiku
untauglicher
engelmann
oersted
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
wiktionary
übersprang
Meter
gleich
ersten
Beim
Mord
auch
strafbar
illustrierte
seine
Vorlesungen
spektakulären
Dict
wörterbuch
für
dict
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
Fremdwort
stgb
strafbarkeit
versuchs
dejure
eines
Verbrechens
stets
Vergehens
dann
wenn
Gesetz
ausdrücklich
bestimmt
kann
Deutschen
Kreuzworträtsel
analyse
raetsel
hilfe
Rätsel
Frage
wurde
eingetragen
Jeder
Rätselfreund
mithelfen
Rätselhilfe
zitate
sprüche
Eine
Erfolgsformel
nicht
geben
aber
sagen
Misserfolg
führt
jedem
gerecht
werden
Herbert
Bayard
10 CITAS EN ALEMÁN CON «VERSUCH»
Citas y frases célebres con la palabra
Versuch.
Bei dem Versuch, solche Maschinen zu konstruieren, sollten wir nicht respektlos Gottes Macht, Seelen zu erschaffen, in irgendeiner Weise stärker an uns reißen als wir es bei der Zeugung von Kindern tun: Vielmehr sind wir in beiden Fällen Werkzeuge Seines Willens, indem wir Wohnstätten für die Seelen, die Er erschafft, bereitstellen.
Einen Versuch wagen und dabei scheitern bringt zumindest einen Gewinn an Wissen und Erfahrung. Nichts riskieren dagegen heißt einen nicht abschätzbaren Verlust auf sich nehmen - den Verlust des Gewinns, den das Wagnis möglicherweise eingebracht hätte.
Gesellschaftsgeschichte ist der Versuch, die Wirtschaft, die Sozialstruktur, politische Herrschaftsprobleme und Kultur in einer Synthese und ohne hierarchische Reihenfolge zu beschreiben.
Der Versuch, einen Berg zu erklimmen, ist selbst dann ein gutes Unterfangen, wenn wir den Gipfel nie erreichen. Während wir einen Teil des Weges hinaufsteigen, gewinnen wir eine herrliche Aussicht, und die Erfahrungen, die wir machen, helfen uns, beim nächsten Versuch ein Stückchen weiter nach oben zu kommen.
Eine Erfolgsformel kann ich nicht geben, aber ich ich kann sagen, was zum Mißerfolg führt: der Versuch, jedem gerecht zu werden.
Höflichkeit ist der Versuch, Menschenkenntnis durch gute Manieren zu mildern.
Zynismus ist der geglückte Versuch, die Welt zu sehen, wie sie wirklich ist.
Johann Baptist von Hirscher
Besonders im Alter widerfährt dem Menschen gerne noch etwas, was so zu sagen die letzte Hand an ihn legt, sei es nun noch einen Versuch zu seiner Bekehrung zu machen, sei es, um ein Wichtiges, was seiner Tugend noch fehlt, zu ergänzen, sei es, um letztere in ihrer Reinheit und Treue darzustellen und zu verherrlichen.
Ein Hummer, der lebend gekocht wird, kratzt verzweifelt an den Wänden des Topfes in dem Versuch, dem Schmerz zu entrinnen. Für mich kommt ein Hummer-Essen überhaupt nicht in Frage.
Der irrwitzige Versuch, die Welt in ein paar gesungenen Versen zu erfassen.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSUCH»
Descubre el uso de
Versuch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
Versuch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Versuch über den Normalismus: Wie Normalität produziert wird
Normalisierungsstrategien und ihre literarischen Entsprechungen.
2
Versuch über den menschlichen Verstand: Buch I und II
Im Sendschreiben an den Leser berichtet Locke von einer mit Freunden geführten, ergebnislosen Diskussion, die ihn auf den Gedanken gebracht habe, solchen Sacherörterungen eine Untersuchung der Leistungsfähigkeit des menschlichen ...
3
Versuch über die Transzendentalphilosophie
Der "Versuch über die Transzendentalphilosophie" ist eine produktive und radikale Kritik an Kants Philosophie.
Salomon Maimon, Florian Ehrensperger, 2004
4
Versuch einer pragmatischen Geschichte der Arzneikunde
Kurt Polycarp Joachim Sprengel. wol etwas zu fein, aus 9/). Denn kaum glaublich
ist, dass er einzele Fehlter der Lungen und des Thorax durch den Schall habe
entclecken konnen: aber sehr lesenswerth bleib.en dem ungeachtet seine Beob-
...
Kurt Polycarp Joachim Sprengel, 1803
5
Versuch einer Kritik aller Offenbarung
Johann Gottlieb Fichte. VERSUCH . t. . ; ; , EINER CRITIK ALLER
OFFENBARUNG. §. i. EINLEITUNG. Eis ist ein wenigstens merkwürdiges
Phänomen für den Beobachter, bei allen Nationen, so wie sie sich aus dem
Zustande der gänzlichen ...
Johann Gottlieb Fichte, 1793
6
Versuch einer neuen Theorie des Vorstellungsvermögens: ...
Mit seinem ersten Hauptwerk von 1789 schafft Reinhold die Grundlagen für die Auseinandersetzung mit der Kantischen Philosophie und damit für ein Denken, das die philosophische Landschaft tiefgreifend verändern wird, nämlich für den ...
7
Versuch einer neuen Darstellung der Wissenschaftslehre: ...
Der 1797/1798 begonnene Versuch, dem Zeitgenossen eine "wohltuende Faßlichkeit" zugebilligt hatten, liefert innerhalb der einleitenden Standpunkts- und Methodenkritik einen Schlüssel zur Wissenschaftslehre, der auf die Grundlage von ...
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
tzF A ^ I2Z 72) Versuch. Probe. Erfahrung. Versuchen. Probiren. Erfahren. H>er
versuch, ist dasjenige, was man thut, um j« erfahren , ob eine Sache möglich sey,
oder ob man Kräfte genug habe fte auszurichten. Die Probe ist daslenige, was ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
9
Versuch einer vollständigen geographisch-historischen ...
Johann Goswin Widder. welchen ein Rentmeister, ein Hofpital-Schaffner, Wacht-
und Marktmeister «. zugegeben find. Vor Alters führte dieStadt in ihrem
grosenSie« gel den auf dem Thron in feiner Majestät sizenden Kaiser, mit der
Umschrift: ...
Johann Goswin Widder, 1787
10
Versuch einer wirthschaftlichen Naturgeschichte von dem ...
Friedrich-Samuel Bock. gen lassen. Dergleichen sind «Sold, Silber, Kupfer, Zinn,
Bley und Eisen. Die ersten beyden bleiben bey ihrem Fluß, wenn er auch noch
so lange anhält, unverändert, die übrigen vier aber werden darin geschwind ...
Friedrich-Samuel Bock, 1783
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSUCH»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
Versuch en el contexto de las siguientes noticias.
Der Grosse Gemeinderat will Tempo-30-Versuch quer durch Zug
Der Stadtrat kann sich vorstellen, in Teilen der Innenstadt Tempo 30 einzuführen. Deshalb ist er für einen «Tempo-30-Versuch», wie Stadtrat Urs Raschle an der ... «Bote der Urschweiz, Ene 17»
Wien: Obdachlose verbrennt sich selbst, beim Versuch sich zu ...
Beim Versuch, sich vor der Kälte zu schützen, hat sich eine obdachlose Frau in ... obdachlose Frau ist in Wien bei dem Versuch, der Kälte zu trotzen, verbrannt. «inFranken.de, Ene 17»
Guinness World Records™ Versuch in der Wildkogel-Arena - „Die ...
B. der Versuch live in das Party-Areal bei der Talstation der Smaragdbahn in Bramberg übertragen – die Planung und technischen Arbeiten hierfür laufen ... «APA OTS, Ene 17»
Versuch: Später Gottesdienst
Dieser späte Beginn der Feier im Johanneshaus ist ein Versuch, schreibt die Kirchengemeinde. Im ersten Quartal des Jahres 2017, von Januar bis März, wird ... «Reutlinger General-Anzeiger, Ene 17»
Dreimal peinlich: Vom Versuch, ein Hybridauto zu kaufen
Vom Versuch, ein Hybridauto zu kaufen: Die FAZ hat eine amüsante kleine Geschichte von einigen peinlichen Situationen beim Kauf eines Hybrids von ... «ecomento.tv, Dic 16»
Neuseeländerin stirbt beim Versuch ihre Katze zu retten
Wellington - Eine Neuseeländerin ist bei dem Versuch ums Leben gekommen, ihre Katze Tinker aus einem Baum zu retten. Eine Neuseeländerin ist bei dem ... «HNA.de, Dic 16»
Chemie-Versuch in Darmstadt geht schief: Schüler und Lehrer verletzt
Darmstadt - Bei einem chemischen Experiment haben sich an einer Schule in Darmstadt vier Schüler und ein Lehrer leicht verletzt. Sie erlitten ... «DA-imNetz.de, Nov 16»
Alain Badiou „Versuch, die Jugend zu verderben“ / Review
Unser Autor Pascal Jurt nennt es „altväterliches Ding“: Bei Edition Suhrkamp ist gerade Versuch, die Jugend zu verderben von Alain Badiou erschienen. «Spex - Magazin für Popkultur, Nov 16»
Versuch mit Gentech-Weizen bewilligt
Der Versuch dauert maximal sechs Anbauperioden vom Herbst 2016 bis zum Herbst 2022. Agroscope muss dem Bafu jedes Jahr vor der Aussaat die Grösse ... «BauernZeitung Online, Oct 16»
Blinde Landung beim siebten Versuch
Nach dem sechsten missratenen Versuch machte der Flugkapitän eine scharfe Kurve und wendete das Flugzeug um 180 Grad. Denn nun war der Kerosinpegel ... «aeroTELEGRAPH, Oct 16»
