Descarga la app
educalingo
Nachgärung

Significado de "Nachgärung" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NACHGÄRUNG EN ALEMÁN

Na̲chgärung


CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHGÄRUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nachgärung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NACHGÄRUNG EN ALEMÁN

definición de Nachgärung en el diccionario alemán

la post-fermentación


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NACHGÄRUNG

Abklärung · Absichtserklärung · Annahmeerklärung · Aufklärung · Beitrittserklärung · Datenschutzerklärung · Einkommensteuererklärung · Einverständniserklärung · Erklärung · Garantieerklärung · Gärung · Klärung · Kriegserklärung · Liebeserklärung · Presseerklärung · Regierungserklärung · Rücktrittserklärung · Steuererklärung · Verklärung · Zeichenerklärung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NACHGÄRUNG

Nachgang · nachgären · nachgeben · nachgeboren · Nachgeborene · Nachgeborener · Nachgebühr · Nachgeburt · nachgeburtlich · Nachgefühl · nachgehen · nachgehend · nachgelagert · nachgelassen · nachgemacht · nachgeordnet · nachgerade · nachgeraten · nachgeschaltet · Nachgeschichte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NACHGÄRUNG

Abschlusserklärung · Austrittserklärung · Bankrotterklärung · Bürgschaftserklärung · Einkommenssteuererklärung · Flaschengärung · Grundsatzerklärung · Kraftloserklärung · Menschenrechtserklärung · Sachaufklärung · Sacherklärung · Sexualaufklärung · Todeserklärung · Unabhängigkeitserklärung · Unterlassungserklärung · Vergärung · Verzichterklärung · Verzichtserklärung · Willenserklärung · Zollerklärung

Sinónimos y antónimos de Nachgärung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NACHGÄRUNG»

Nachgärung · nachgärung · lange · Wörterbuch · zucker · silage · weizenbier · hobbybrauerwiki · März · bezeichnet · zweiten · Teil · Gärung · Bierproduktion · Würze · verläuft · nicht · gleichförmig · Nachgären · eichlinghofener · bürgerbräu · selber · bier · brauen · Ohne · wäre · Bier · schal · würde · unserem · Zeitgeschmack · entsprechen · wobei · Menschen · Ermangelung · luftdichten · Forum · versus · flaschengärung · hobbybrauer · Jetzt · frage · mich · wenn · trotzdem · Flaschen · macht · gibts · eine · Möglichkeit · dass · nachher · keine · Sedimente · sind · Hauptgärung · klärung · beim · selbst · wird · unterteilt · Beide · gemeinsam · haben · durch · Hefe · vollzogen · reifung · besser · Sept · viel · Restzucker · für · benötigt · schrieb · eben · angenehmer · Spritzigkeit · Diese · natürlich · individuell · mvoigtsb · Hallo · brauch · Eure · Hilfe · Habe ·

Traductor en línea con la traducción de Nachgärung a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NACHGÄRUNG

Conoce la traducción de Nachgärung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Nachgärung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

二次发酵
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

fermentación secundaria
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

secondary fermentation
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

माध्यमिक किण्वन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تخمير الثانوي
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

вторичное брожение
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

fermentação secundária
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

মাধ্যমিক গাঁজন
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

fermentation secondaire
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

penapaian menengah
190 millones de hablantes
de

alemán

Nachgärung
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

二次発酵
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

차 발효
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

fermentasi secondary
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lên men thứ cấp
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

இரண்டாம் நொதித்தல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

माध्यमिक आंबायला ठेवा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

ikincil fermantasyon
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

fermentazione secondaria
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

wtórna fermentacja
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

вторинне бродіння
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

fermentarea secundară
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δευτεροβάθμια ζύμωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sekondêre fermentasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

andra jäsning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sekundær gjæring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nachgärung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NACHGÄRUNG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nachgärung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nachgärung».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nachgärung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NACHGÄRUNG»

Descubre el uso de Nachgärung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nachgärung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anleitung zur rationellen Apfelweinbereitung: nach dem ...
Deu Verlauf der Gärung können wir in drei Perioden einteilen und bezeichnen diese als: stürmische Gärung b) Nachgärung «) Lagergärung. s.) Die stürmische Gärung beginnt bald nach dem Einfüllen des Mostes in die Gefäße, und geht um  ...
‎1894
2
Bier, Wissenschaft und Wirtschaft in Deutschland 1800-1914: ...
Das hing damit zusammen, daß sie ohne Anwendung von Kältemaschinen nach etwa vierzehntägiger Handhabung (Haupt- und Nachgärung) schon zum Verkauf kommen konnten. Sie waren vielartig, und in dieser Hinsicht wich die ...
Mikuláš Teich, 2000
3
Gewinnung und Darstellung der wichtigsten Nahrungs- und ...
lichkeit des Bieres; deshalb ist eine richtig geleitete Nachgärung von grosser Wichtigkeit für die Qualität des Bieres. Je nach der verwendeten Hefenart erhält man untergärige und 0bergärige Biere; das bisher über die Gärung Gesagte gilt  ...
E. Seel, 2006
4
Hobbybrauer
Udo Meeßen. unten im Kasten und sind somit bereit, wieder mit Bier befüllt zu werden.Es steht alsonichts mehr im Weg,was unsdaran hindert, uns dem nächsten Grundsatzkapitel, dem Speisen des Bieres und der Nachgärung zuzuwenden.
Udo Meeßen
5
Enzyklopädie der technischen Chemie
In diesen Töpfen wird die MRSSC 9 Tage der Nachgärung überlassen. Während der Nachgärung geht die filkalische Reaktion der Maische in saure über. Die bei der Gärung zuerst auftretende Hefe wird bald durch Saccharomyces ...
Fritz Ullmann, 1914
6
Der Stärkmehl- und Gummi-Fabrikant
vor sich geht, und oft viele Iahre zu ihrer Beendigung braucht, nennt man die Nachgärung oder die unmerk- liche Gärung, da sie sich durch leine äussern Zeichen sichtbar machK ' ". '". i^ ^ ^ i Man erkennt sie indessen daran, daß die weinige ...
Joh. Carl Leuchs, 1843
7
Verordnung zur Durchführung des Vorläufigen Biergesetzes
... Hefe untergärige Hefe zugesetzt werden; b) Lmtergärige Hefe oder Lmtergärige Kräusen dürfen niemals in den Anstell- oder Gärbottichen zugesetzt werden, sondern, wenn das Bier die Haupt- und Nachgärung in der Brauerei durchmacht, ...
Outlook Verlag, 2013
8
Die Hefepilze
Zerlegt man die Gärung in zwei Phasen, erstens die Angärung mit Hauptgärung und zweitens die Nachgärung, so wissen wir, daß in der Hauptgärung vorwiegend Zucker, in der Nachgärung Dextrin verarbeitet wird. Fällt nun die Beendigung ...
Friedrich Georg Kohl, 2013
9
Lebensmittelverfahrenstechnik: Rohstoffe, Prozesse, Produkte
In der Kellerbehandlung („Ausbau“) werden die oxidativen und mikrobiellen Vorgänge, die den Charakter des Weins bestimmen, bei der Nachgärung und Weinlagerung durch die Zugabe von schwefeliger Säure (6 %ige Lösung) gesteuert.
Heike P. Schuchmann, Harald Schuchmann, 2012
10
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 5: Getränke
In diesem Fall sollte das Jungbier nicht zu schnell abgekühlt werden, da sonst die Nachgärung schnell zum Erliegen kommt, und es verbleiben ungewollte vergärbare Zucker im Bier (Geschmacksveränderung, erhöhtes mikrobiologisches ...
Prof. Dr. Werner Back, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NACHGÄRUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nachgärung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Torben Sturhan und Toni Witte brauen eigenes Bier : Auf den ...
Dann folgt eine Woche Hauptgärung, eine Woche Nachgärung und vier bis fünf Wochen Lagern.« Gerade das Lagern sei die schlimmste Zeit, weil man doch ... «Westfalen-Blatt, Oct 16»
2
Trioliet gewinnt EuroTier Innovation Award 2016
... bleibt die Anschnittfläche fest und unversehrt und es entsteht keine Nachgärung. Es entstehen also keine Verluste und das sorgt für Kosteneinsparungen. «agrarheute.com, Oct 16»
3
„Wicky“ wickelt die Siloplane automatisch ab
Die Silage bleibt somit stabil und ist vor Sonne, Regen und Nachgärung geschützt. So wird eine gleichbleibende Futterqualität gewährleistet. Während des ... «Österreichische Bauernzeitung, Ago 16»
4
Altötting/Graming: Die Weißbräu-Brauer sind ab jetzt im ...
Es kommt nach einem wochenlangen Prozess vom Einbrauen über die Haupt- und Nachgärung bis hin zur Lagerung und Reifung über einen Schlauch aus ... «innsalzach24.de, May 16»
5
Bootsmann dunkel. Ein Bier für Amrum. Auf der Insel gebraut.
Hauptgärung, Nachgärung, Reife. “Tut mir Leid, ist in Arbeit, dauert aber noch ein bisschen”. Immer, wenn Sybille Hasenclever das auf Nachfrage erzählen ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, May 16»
6
Wackerbarth feiert 180 Jahre Sekt aus Sachsen
Der Wein wurde so um 1700 erstmals in Flaschen abgefüllt und es kam zur Nachgärung in der Flasche. Und wenn die Flaschen nicht explodiert sind, konnte ... «MDR, May 16»
7
Wengers Weintipps Das sind die besten Sherrys, Ports und Madeiras
Wärme, Hitze und der Sauerstoff der Luft hatten für kräftige Alters- und Oxydationnsnoten gesorgt, Bakterien und Pilze für eine Nachgärung oder einen ... «manager-magazin.de, Mar 16»
8
Fünf Verletzte nach Verpuffung in Wohnhaus
Nach Angaben der Kellerei haben sich in einzelnen Flaschen Heferückstände gebildet. Dadurch könne es zu einer Nachgärung und zum Platzen des Glases ... «DIE WELT, Ene 16»
9
Dornfelder wird zurückgerufen: Noch 900 Flaschen im Umlauf
Der Wein an sich sei für die Gesundheit ungefährlich, es gehe allein um Heferückstände, die eine Nachgärung und in der Folge eine Explosion bewirken ... «SWR Nachrichten, Ene 16»
10
Traum erfüllt – Wernsteiner braut sein eigenes Bier
Bei Temperaturen von zwei bis vier Grad beginnt nun die Nachgärung und Reifezeit des Bieres. Dabei reichert sich das Bier mit natürlicher Kohlensäure an und ... «Tips - Total Regional, Dic 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nachgärung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nachgarung>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES