Significado de "Erklärung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ERKLÄRUNG EN ALEMÁN

Erklärung  [Erklä̲rung ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERKLÄRUNG

Erklärung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ERKLÄRUNG EN ALEMÁN

declaración

Erklärung

Una declaración es un acto comunicativo que identifica o explica una situación, situación o intención. Una explicación científica en la teoría de la ciencia es la forma más importante de la razón, a saber, la deducción lógica de una afirmación fáctica de una ley científica, así como las condiciones bajo las cuales la misma ley funciona.

Eine Erklärung ist ein kommunikativer Akt, der einen Sachverhalt, eine Situation oder eine Absicht feststellt oder erläutert. Eine wissenschaftliche Erklärung ist in der Wissenschaftstheorie die wichtigste Form des Begründens, nämlich die logische Ableitung einer Tatsachenbehauptung aus einem wissenschaftlichen Gesetz sowie den als gegeben unterstellten Situationsbedingungen, unter denen selbiges Gesetz wirkt.

definición de Erklärung en el diccionario alemán

explicando Interpretación, razonamiento Explicación de los contextos Comunicación; Comunicado. explicando Interpretación, razonamiento Explicación de las relaciones Si tiene una explicación para todo este comportamiento requiere una explicación de usted, tenía que estar satisfecho con esta explicación.

das Erklären; Deutung, Begründung; Darlegung der Zusammenhänge Mitteilung; Äußerung. das Erklären; Deutung, Begründung; Darlegung der ZusammenhängeBeispielesie hat, findet für alles eine Erklärungfür dieses Verhalten verlange ich eine Erklärung von Ihnenich musste mich mit dieser Erklärung zufriedengeben.

SINÓNIMOS DE «ERKLÄRUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Erklärung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Erklärung

Anmerkung · Ausdeutung · Ausführung · Auslegung · Ausmalung · Äußerung · Begründung · Bekundung · Bulletin · Darlegung · Definition · Deklaration · Deskription · Deutung · Einlassung · Enunziation · Erläuterung · Exegese · Exemplifikation · Explikation · Illustration · Info · Interpretation · Klarlegung · Kommentar · Konkretisierung · Kundgabe · Lesart · Manifestation · Mitteilung · Nachricht · Sinndeutung · Statement · Stellungnahme · Veranschaulichung · Verbildlichung · Verdeutlichung · Verkündigung · Verkündung · Verlautbarung · Vernehmlassung · Verständnis

TRADUCCIÓN DE ERKLÄRUNG

Conoce la traducción de Erklärung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Erklärung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 声明
• Traductor alemán - español: declaración
• Traductor alemán - inglés: statement
• Traductor alemán - hindi: घोषणा
• Traductor alemán - árabe: إعلان
• Traductor alemán - ruso: декларация
• Traductor alemán - portugués: declaração
• Traductor alemán - bengalí: ঘোষণা
• Traductor alemán - francés: déclaration
• Traductor alemán - malayo: pengisytiharan
• alemán: Erklärung
• Traductor alemán - japonés: 宣言
• Traductor alemán - coreano: 선언
• Traductor alemán - javanés: Pranyatan
• Traductor alemán - vietnamita: lời tuyên bố
• Traductor alemán - tamil: அறிவிப்பு
• Traductor alemán - maratí: घोषणा
• Traductor alemán - turco: deklarasyon
• Traductor alemán - italiano: dichiarazione
• Traductor alemán - polaco: deklaracja
• Traductor alemán - ucraniano: декларація
• Traductor alemán - rumano: declarație
• Traductor alemán - griego: δήλωση
• Traductor alemán - afrikáans: verklaring
• Traductor alemán - sueco: förklaring
• Traductor alemán - noruego: erklæring

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ERKLÄRUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Erklärung.

1

Albert Hofmann

Es gibt Erlebnisse, über die zu sprechen die meisten Menschen sich scheuen, weil sie nicht in die Alltagswirklichkeit passen und sich einer verstandesmäßigen Erklärung entziehen.

2

Charles Jules Henri Nicolle

Da der menschliche Verstand dazu nicht fähig ist, ist es unnütz, eine andere Erklärung als die traditionelle zu suchen; also heißt es: Rückkehr zur katholischen, apostolischen und römischen Religion. Ich schließe mich ihr an.

3

Edward Teller

Der Wissenschaftler ist verantwortlich für die Erklärung seines Wissens, nicht aber dafür, wie dieses Wissen angewendet wird.

4

Ernst Benda

Einen Staat, der mit der Erklärung, er wolle Straftaten verhindern, seine Bürger ständig überwacht, kann man als Polizeistaat bezeichnen. Den Polizei- oder Überwachungsstaat wollen wir nicht.

5

Ernst Benda

Einen Staat, der mit der Erklärung, er wolle Straftaten verhindern, seine Bürger ständig überwacht, kann man als Polizeistaat bezeichnen. Den Polizei- oder Überwachungsstaat wollen wir nicht. Aber wir wollen, dass der Staat seine Sicherheitsaufgaben angemessen erfüllt.

6

Eva Julia Fischkurt

Frauen finden immer eine Erklärung, die ihre Forderungen und Anklagen plausibel macht.

7

Günter Herlt

So reduziert sich die freie Meinungsbildung darauf, sich jene Meinung zu bilden, die die Herrschenden und ihre Meinungsmacher in Wort und Bild verbreiten. Das dient öfter der Verklärung als der Erklärung der Zustände.

8

Harold Ramis

Es ist nur so, dass wir in der Wissenschaft immer nach der einfachsten Erklärung suchen.

9

Heinrich Lhotzky

So ist das Göttliche: Es ist unglaublich einfach, aber unergründlich. Es kann nur erlebt, aber niemals erklärt werden. Wer jemals ein Tun Gottes erklärt hat, ist in Irrtum geraten, aber verständlich ist's ohne Erklärung für jedermann, der in sein Erleben hineingestellt ist.

10

Hendrik Antoon Lorentz

„Ich habe mir viel Mühe um die Erklärung dieses Versuchs gegeben und habe schließlich nur einen Ausweg gefunden. Derselbe besteht in der Hypothese, daß die Verbindungslinie zweier Punkte eines festen Körpers nicht die gleiche Länge behält, wenn sie einmal der Bewegungsrichtung der Erde parallel läuft, und dann senkrecht darauf gestellt wird. - Die relative Bewegung der Erde und des Äthers, in: Abhandlungen über theoretische Physik, B.G. Teubner Leipzig 1907

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERKLÄRUNG»

Descubre el uso de Erklärung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Erklärung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Schluss auf die beste Erklärung

Review text: "Klärner hat ein gut zu lesendes und verständliches Buch geschrieben, das einen guten Einstieg in die Debatte um den SBE ermöglicht."Andreas Berg-Hildebrandt in: Zeitschrift für philosophische Forschung 1/2005.

Holger Klärner, 2003

G. C. Lichtenberg's Ausführliche Erklärung der Hogarthischen ...

Georg Christoph Lichtenberg, Johann Peter Theodor Lyser, Dr. Le Petit Karl Gutzkow. in ihrer Eigenlhümlichkcit ausdehnen können ; irenn sie diejenige Stellung haben, welche zur Hervorhebung ihrer Action die deutlichste ist. Hogarth's ...

Georg Christoph Lichtenberg, Johann Peter Theodor Lyser, Dr. Le Petit, 1833

Messung und Erklärung des technischen Wandels: Grundzüge ...

Angesichts der enormen ökonomischen Probleme, in denen sich Europa heute gegenüber sieht, kommt der Innovationsökonomik eine immer wichtigere Rolle zu.

Hariolf Grupp, 1997

Versuch einer Erklärung des Ursprunges der Sprache [by D. ...

Dietrich Tiedemann. Sprache verstehen, oft ganze Reihen, mit ziemlicher Abwechselung der Aussprache, her» vorbringen, dies nennet man nicht reden, wenn es nicht mißbrauchsweise geschieht. Ein Schall also, mit dem eine gewisse Vor, ...

Dietrich Tiedemann, 1772

Lexilogus oder Beiträge zur griechischen Wort-Erklärung, ...

alles beigebracht was diese Erklärung ins Licht setzt, und wenn er selbst nicht entschieden genug sie darstellte, so war dies nur die ihm zur Natur gewordene Sitte keine verschiedene Ansicht, die ihm nur irgend eine haltbare Seite zu haben ...

Philipp Buttmann, 1825

Die Glaubens- und Gewissensfreiheit des Grundgesetzes

Die französische Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte Die französische Erklärung der Menschen- und ... August 1789, die »Deklaration des droits de l' homme et du citoyen«39 ist die erste umfassende Erklärung der Grund- und ...

Martin Borowski, 2006

Entstehung von Unternehmenskrisen: Eine ...

Nils Schulenburg entwickelt einen differenzierten Erklärungsansatz, welcher einerseits die Identifikation und Operationalisierung einer entstehenden Krise, andererseits die Modellierung ihrer Kausalzusammenhänge beinhaltet.

Nils Schulenburg, 2008

Barmer Theologische Erklärung - eine politische Erklärung?

Ist die Barmer Theologische Erklärung als eine politische Erklärung zu verstehen? Dieser Frage wird an Hand der einzelnen Thesen und deren Bedeutung sowie vor der Entstehungsgeschichte der Erklärung analysiert.

Tanja Hühne, 2011

Das Mikro-Makro-Modell Der Soziologischen Erklärung: Zur ...

Im Mittelpunkt dieses Bandes steht die Diskussion eines (oder des?) leitenden Paradigmas der Soziologie.

Jens Greve, Annette Schnabel, Rainer Schützeichel, 2008

Logistik-Management Im Spannungsfeld Zwischen ...

Günter Prockl entwickelt eine Reihe an Katalogen, Typologien und Taxonomien, welche die wesentlichen Handlungsfelder des Logistik-Managements darstellen und somit Anhaltspunkte für ein erfolgreiches Führen und Gestalten von ...

Günter Prockl, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERKLÄRUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Erklärung en el contexto de las siguientes noticias.

Kriminalbeamte kritisieren "Berliner Erklärung"

Der Bund Deutscher Kriminalbeamter (BDK) kritisiert die für kommende Woche geplante "Berliner Erklärung" der Unionsinnenminister für schärfere ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Ago 16»

Anti-Terror-Kampf: Wie realistisch ist die "Berliner Erklärung" der ...

Die Union geht in die Offensive: In der kommenden Woche wollen die CDU/CSU-Innenminister von Bund und Ländern eine „Berliner Erklärung“ beschließen, ... «Tagesspiegel, Ago 16»

"Anschlag auf die Demokratie": "Berliner Erklärung" sorgt für ...

Mehr Polizisten und Videoüberwachung zum Schutz vor Terroranschlägen - im gleichen Atemzug fordern die Innenminister der Union auch ein Burka-Verbot ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 16»

"Berliner Erklärung": Innenminister der Union fordern Burka-Verbot ...

August in Berlin mit seinen Unionskollegen aus den Ländern zusammen, um die "Berliner Erklärung" zu unterzeichnen. Der vorliegende Entwurf gehe auf ... «FOCUS Online, Ago 16»

Türkische Vereine in Österreich stellen sich hinter Ankara

Unter dem Label Österreichisch-Türkische Demokratieplattform versammelten sich deren Vertreter am Dienstagvormittag, um eine Erklärung zu verlesen, in der ... «DiePresse.com, Ago 16»

Polen verlangt von Merkel Erklärung zu Sicherheit in Deutschland

Polen verlangt von der Bundesregierung unter Bundeskanzlerin Merkel nach den jüngsten Gewaltexzessen eine Erklärung zur Sicherheit in Deutschland. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Jul 16»

Wirtschaft - WDH: CDU fordert Erklärung von Malu Dreyer noch in ...

MAINZ (dpa-AFX) - Die rheinland-pfälzische CDU-Chefin Julia Klöckner hat Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) zu einer Erklärung zum Flughafen Hahn ... «t-online.de, Jun 16»

Erklärung zu "Völkermord": Nach Armenien nun Namibia?

Er sei jedoch ebenso zuversichtlich, dass in absehbarer Zeit auch mit einer Erklärung des Bundestags zu diesem Thema zu rechnen sei. Lammert hatte bereits ... «tagesschau.de, Jun 16»

"Verbrechen gegen die Menschlichkeit"

Die Erklärung wurde zum Abschluss einer internationalen Tagung von ... Verschleppung ausgesetzt seien, heißt es in der zehn Punkte umfassenden Erklärung. «domradio.de, Jun 16»

Erklärung zum Religionsunterricht - "Ein friedensstiftendes Signal"

NRW-Schulministerin Löhrmann hat mit Vertretern verschiedener Glaubensbekenntnisse eine Erklärung zum Religionsunterricht unterzeichnet. Dies sei ein ... «Deutschlandfunk, May 16»