Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Narthex" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NARTHEX

griechisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NARTHEX EN ALEMÁN

Narthex  [Nạrthex] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NARTHEX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Narthex es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NARTHEX EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Narthex» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Narthex

nártex

Narthex

El Narthex es un porche a la cabeza de una iglesia. En las antiguas basílicas cristianas y medievales, el patio rodeado de columnas también se puede llamar narthex. Der Narthex ist eine Vorhalle am Haupteingang einer Kirche. Bei altchristlichen und mittelalterlichen Basiliken kann auch der von Säulenhallen umgebene Vorhof als Narthex bezeichnet werden.

definición de Narthex en el diccionario alemán

porche interior estrecho de las basílicas bizantinas y cristianas primitivas. schmale Binnenvorhalle der altchristlichen und byzantinischen Basiliken.
Pulsa para ver la definición original de «Narthex» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NARTHEX

Narrentum
Narrenzepter
Narrenzunft
Narretei
Narrhallamarsch
Narrhallese
Narrhallesin
Narrheit
Narri, Narro!
Närrin
närrisch
Narvik
Narwal
Narzein
Narziss
Narzisse
Narzissenblüte
Narzissmus
Narzisst
Narzisstin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NARTHEX

Alex
Annex
Apex
Cortex
Essex
Flex
Index
Latex
Lex
Reflex
Rex
Sex
Simplex
Telex
Unisex
Vertex
duplex
ex
multiplex
tex

Sinónimos y antónimos de Narthex en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NARTHEX»

Narthex narthex bedeutung pflanze kinderbuch eine Vorhalle Haupteingang einer Kirche altchristlichen mittelalterlichen Basiliken kann auch Säulenhallen umgebene Vorhof bezeichnet werden Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Catholic encyclopedia Help support Advent full contents this website instant download Includes Encyclopedia Church kath Griechischen Schilfart Lateinischen Ferula genannt wird Wenn weiterer Raum vorgelagert spricht define enclosed passage between main entrance nave

Traductor en línea con la traducción de Narthex a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NARTHEX

Conoce la traducción de Narthex a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Narthex presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

前廊
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

nártex
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

narthex
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

narthex
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مجاز
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

притвор
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

narthex
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

narthex
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

narthex
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

narthex
190 millones de hablantes

alemán

Narthex
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ナルテックス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

배랑
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

narthex
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

narthex
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

narthex
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

narthex
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

narteks
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

nartece
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

narthex
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

притвор
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nartex
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νάρθηκα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

narthex
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

narthex
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

narthex
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Narthex

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NARTHEX»

El término «Narthex» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.000 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Narthex» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Narthex
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Narthex».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NARTHEX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Narthex» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Narthex» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Narthex

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NARTHEX»

Descubre el uso de Narthex en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Narthex y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Religionspädagogik der Hoffnung: Grundlinien religiöser ...
Ein perfektes Beispiel dieser Lernspanne ist der Narthex der Kirche Sainte- Madeleine in Vézelay in Frankreich. Auf seiner Reise durch die burgundischen Berge, entlang des Weges einer der vier zentralen Achsen der französischen Route ...
Bert Roebben, 2011
2
Aus der Hagia Sophia
Narthex war in den alten Kirchen ein Wasserbehälter angebracht, den die Synagogen ebenfalls in ihrer Vorhalle haben. Der Narthex war also die Vorhalle des Tempels, die den Inhalt desselben gleichsam einschloss. Er umfasste denselben ...
Paul Cassel, 1856
3
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Seitenschiff (Grab 7) das Grab eines Mannes mit bronzener Schilddornschnalle ( Abb. 38,3) und in unmittelbarer Nähe, im Narthex, eine nicht sicher verbürgte Frauenbestattung (Grab 10) mit bronzener Vogelscheibenfibel (Abb. 38,2).
Johannes Hoops, 2005
4
Bewahren und Löschen: zur Proust-Rezeption bei Samuel ...
Wie Hildebrandt (1980: 73) gezeigt hat, läßt sich das vom Erzähler des Innommable verwendete Lexem "narthex" sowohl als versteckte Anspielung auf Proust als auch als Gedächtnismetapher auffassen. Der bewegungslose Erzähler ...
Thomas Klinkert, 1996
5
Römische Erinnerungsräume: Heiligenmemoria und Kollektive ...
Chr Steffen Diefenbach. Eine solche Verbindung von Basilika und Mausoleum zu einem einheitlichen Baukörper muss allerdings bereits sehr früh, unmittelbar nach der Errichtung des Mausoleums erfolgt sein, da die bis an den Narthex des  ...
Steffen Diefenbach, 2007
6
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
CONER, Peu- cedanum narthex BAIt.t." Systematik: Die Art scheint sehr ähnlich F . jueschkeana VATKE zu sein. Von dieser wird sie unterschieden durch ihre gezähnten, längeren Blattseg- mente. Außerdem soll F.jaeschkeunu nach Lit.2 ...
Franz von Bruchhausen
7
Prometheus und sein Mythenkreis: Mit Beziehung auf die ...
Das Mittel also, der Narthex, ist etwas Zufälliges , dichterisch Hinzugefügtes zur Versinnlichung des Bildes, nicht zu genauerer Wiedergebung des Gegenstandes . Man müsste denn glauben, dass diese Benutzung des Xarthex der eigentliche ...
Benjamin Gotthold Weiske, Hermann Leyser, 1842
8
Christliche Architektur in Ägypten
Der Narthex erfaßt nicht die gesamte Breite der Kirche, sondern springt am rechten Ende etwas zurück. Auch auf der linken Seite ist eine entsprechende Wand geführt, doch hat auch die nördliche Außenwand der Kirche eine Fortsetzung nach ...
‎2002
9
Burgund: Klöster, Schlösser, historische Städte und die ...
Man betritt den Narthex durch den rechten Seiteneingang. Das Hauptportal ist in der Regel verschlossen. Es wurde in seiner jetzigen Form übrigens auch erst im 12. Jh. angelegt und verrät den Einfluss der Provence. Wenn man Tournus an ...
Thorsten Droste, 1998
10
Die Alt-Christlichen Bauwerke von Ravenna vom fünften bis ...
Die längliche Vorhalle, Narthex bei den Byzantinern, Ardica in Ravenna genannt, hat in S. Vitale eine von andern Kirchen sehr abweichende Form '). Indem man sie, es ist ungewiss, aus welchem Grunde, vor zweien Seiten des äussern ...
Ferdinand von Quast, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NARTHEX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Narthex en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sacred Heart breaks ground on narthex
Sacred Heart Catholic Church broke ground for a narthex Sunday, Oct. 30. Bishop Michael Mulvey of the Diocese of Corpus Christi celebrated Mass and ... «Rockport Pilot, Nov 16»
2
Cascade Thornapple Covenant church begins planning for expansion
A new sanctuary and narthex was added in 1996-1997 to accommodate increasing attendance. The church is now poised to expand again and is in the ... «MLive.com, Oct 16»
3
Iconographer to speak at Holy Ascension open house
He came to Charleston in April and May and returned in July to complete the Dome, Pendentives, and some Narthex Frescos at Holy Ascension. He continued in ... «Moultrie News, Oct 16»
4
AHTS Architects wins award
WATERLOO - AHTS Architects of Waterloo said the St. Patrick Catholic Church narthex addition project in Cedar Falls won the Masonry Institute of Iowa's 2016 ... «Waterloo Cedar Falls Courier, Oct 16»
5
Another of Syria's heritage sites risks destruction
The Narthex and south entry door to the Church os St Simeon Stylites. Much of the structure on the right hand side of the great doorway has been severely ... «Apollo Magazine, May 16»
6
Ready to turn 100, Oblate sister is “living,” not “existing”
Open Window · Unconditional · The Space Between · The Narthex · Dust and Dewfall · Behind the Headlines · Baltimore Boomer · God is in the Clouds · Fertile ... «The Catholic Review, Abr 16»
7
Viewing and Funeral Arrangements for Archon Michael E. Jaharis
All Archons who wish to attend and pay their respects should wear the Cross of the Order, Pocket Emblem and Rosette and assemble by 6:00 PM in the Narthex. «Order of St. Andrew, Archons of the Ecumenical Patriarchate, Feb 16»
8
St. John's Lutheran Church dedicates new narthex
St. John's Lutheran Church held a dedication ceremony for its new narthex on Sunday, Dec. 13. Church members gather for a group photo outside the church's ... «Carroll County Times, Dic 15»
9
Une prière interreligieuse au Narthex
Ces mots ont retenti puissamment, samedi, dans le narthex de l'église Saint-Jean. Où, ensemble, les communautés juive et musulmane, les chrétiens des ... «ladepeche.fr, Nov 15»
10
Architect lives on in his churches on the Northside
The entrance and the bell tower (at the bottom of the cross design) are in the area known as the narthex. The towers of St. John's at the front facing Pleasant ... «Cape Breton Post, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Narthex [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/narthex>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z