Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nazaräer" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NAZARÄER

griechisch Nazōraĩos, Bezeichnung Jesu nach alttestamentlichem Vorbild, zu hebräisch, aramäisch nạz̲ar = bewahren, beachten, vermutlich nachträglich mit dem Geburtsort Nazareth in Beziehung gebracht.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NAZARÄER EN ALEMÁN

Nazaräer  [Nazarä̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAZARÄER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nazaräer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAZARÄER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nazaräer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Nazarenos (religión)

Nazarener (Religion)

Nazarenos o Nazarenos es un sinónimo del Nuevo Testamento y usado con frecuencia epíteto de Jesús de Nazaret y el nombre de grupos religiosos, en su mayoría cristianos. No hay distinción entre las dos formas de la palabra en las muchas traducciones de la Biblia cristiana y en muchos casos también en la literatura cristiana y el uso general del lenguaje, siendo el "nazareno" la forma más frecuente en las lenguas europeas occidentales. Nazarener bzw. Nazoräer ist ein neutestamentliches Synonym und oft verwendeter Beiname Jesu von Nazaret und der Name religiöser, zumeist christlicher Gruppen. Zwischen den beiden Formen des Wortes wird in den etlichen Übersetzungen der christlichen Bibel und vielfach auch in christlicher Literatur und dem allgemeinen Sprachgebrauch nicht unterschieden, wobei „Nazarener“ die in den westeuropäischen Sprachen am häufigsten vorkommende Form ist.

definición de Nazaräer en el diccionario alemán

\u0026 lt; sin plural \u0026 gt; Apodo de Jesús; ver. Nazarenos 1 entre los primeros cristianos; ver. Nazarenos 2 pertenecientes a los cristianos judíos sirios. <ohne Plural> Beiname Jesu ; vgl. Nazarener 1 zu den ersten Christen Gehörender ; vgl. Nazarener 2 zu den syrischen Judenchristen Gehörender.
Pulsa para ver la definición original de «Nazaräer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NAZARÄER


Aramäer
Aramä̲er
Chaldäer
Chaldä̲er
Essäer
Essä̲er
Europäer
Europä̲er 
Galiläer
Galilä̲er
Hebräer
Hebrä̲er
Karäer
Karä̲er
Makkabäer
Makkabä̲er
Mitteleuropäer
Mitteleuropäer
Nasiräer
Nasirä̲er
Nazoräer
Nazorä̲er
Nordeuropäer
Nọrdeuropäer
Osteuropäer
Ọsteuropäer
Pharisäer
Pharisä̲er
Ptolemäer
Ptolemä̲er
Pythagoräer
Pythagorä̲er
Sadduzäer
Sadduzä̲er
Säer
Sä̲er
Südeuropäer
Sü̲deuropäer
Westeuropäer
Wẹsteuropäer [ˈvɛst|ɔ͜yropɛːɐ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NAZARÄER

Nay
Naypyidaw
Nazaräerin
Nazarener
Nazarenerin
nazarenisch
Nazareth
Nazca
Nazi
Nazibarbarei
Nazideutschland
Nazidiktatur
Nazigold
Naziherrschaft
Nazipartei
Naziregime
Nazireich
Nazismus
Nazist
Nazistin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NAZARÄER

Achäer
Adapter
After
Center
Chassidäer
Cover
Indoeuropäer
Mandäer
Manichäer
Order
Per
Platäer
Player
Sabäer
Super
User
der
her
per
super

Sinónimos y antónimos de Nazaräer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NAZARÄER»

Nazaräer Grammatik wörterbuch nazaräer Nazarener Nazoräer neutestamentliches verwendeter Beiname Jesu Nazaret Name religiöser zumeist christlicher Gruppen Zwischen beiden Formen Wortes wird etlichen Übersetzungen christlichen Bibel vielfach auch Literatur allgemeinen bibel lexikon bibelkommentare Seine Jünger litten unter derselben Schmach Paulus wurde „ein Anführer Sekte genannt einigen Teilen Palästinas werden Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nasiräer nazarener alles über nasiräer Nazarener Sitten Bräuche Hintergrundinformationen Geschichte Entstehung Rezepte universal deacademic 〈m Jesus Christus 〈Pl ersten Christen Urchristen Nazoräer Beiname Jesu vermutlich große fremdwörterbuch nach Nazōraĩos einer Bezeichnung alttest Vorbild nachträglich Geburtsort oder

Traductor en línea con la traducción de Nazaräer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAZARÄER

Conoce la traducción de Nazaräer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nazaräer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

拿撒勒
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

nazareno
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Nazarene
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नासरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الناصري
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

назареянин
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Nazareno
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

খ্রীষ্টান ইহুদি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Nazaréen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Nazarene
190 millones de hablantes

alemán

Nazaräer
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ナザレ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

나사렛 사람
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Nasarèt
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Nazarene
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நசரேன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नासरेथचा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Nasıralı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

nazzareno
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Nazarejczyk
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Назареянин
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Nazarene
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ναζωραίος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Nazarene
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Nazarene
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Nazarene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nazaräer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAZARÄER»

El término «Nazaräer» es poco usado normalmente y ocupa la posición 121.466 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nazaräer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nazaräer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nazaräer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAZARÄER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nazaräer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nazaräer» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nazaräer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NAZARÄER»

Descubre el uso de Nazaräer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nazaräer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jesus und der jüdische Freiheitskampf
Die Nazaräer von Jerusalem jedoch, die vom Bruder Jesu, Jakobus, geführt wurden, waren entsetzt über Paulus' Tätigkeit, in der sie eine Hingabe an Heidentum und Götzendienst sahen. Eine tiefe Spaltung zwischen den Judenchristen (oder ...
Hyam Maccoby, 1996
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
g?zre»us ans Licht , darin er das Evangelium der Nazaräer zum Vorschein zu brin gen gemeint, und die Türcken für eine Arl Chri sten ausgegeben, dagegen aber Thomas Man gey KemarKs upc», Kg^irenus, Jacob parerfcn aber ^"ci'k<!
Carl Günther Ludovici, 1745
3
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Em Nazaräer , wenn sein Gelübd verunreiniget tvard , gab auch eine junge Taube zum Sünd-Opf' ftr, und wenn sein Gelübd aus war, einjährig Schaaf. So ivurden auf alle Festläge Ziegen« Böcke von der gantzen Gemeine zum Sünd' Öpf- fer ...
Daniel Schneider, 1731
4
Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...
Naw den Berichten der genannten Kirchenväter zeigen fich uns folgende Eigenthümliwkeiten der Nazaräer: 1) Wie ihre petrinifchen Väter; fo beobachteten auw fie noch fortwährend das alte Gefeß; die Befwneidung; den Sabbath u. dgl.;  ...
Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1849
5
Erklärung der Heiligen Schriften des Neuen Testamentes nach ...
Evangelist sagt zwar, der Name des Heilandes „Nazaräer" sey durch die Propheten voraus, gesagt, allein man findet nirgendwo im alten Testament eine Stelle, wo dieser Name förmlich ausgedrückt ist. Der Evan, gelist redet aber auch nicht, ...
François-Xavier Massl, 1835
6
Erklärung der Evangelien auf alle Sonn- und Festtage des ...
Nazareth genannt. woer feine Wohnung auffchlugmdamitlerfüllet würdenz was durch dienPropheten ift vorgefagt worden.-daß-er ein Nazaräer wird genannt werden. - au- -uuull--sn-l vin-el iin-ii kino CmDer heilige Jofeph und die Mutter Gottes ...
Franz Ehmig, 1854
7
Die Clementinen nebst den verwandten Schriften und der ...
Die Ersteren sind unzweifelhaft die Moniten, welche wir kennen gelernt haben, in den Letzteren hat man gewöhnlich die Nazaräer wiederfinden wollen "). Allein diese Annahme ist, abgesehen davon, daß sich die Benennung der Nazaräer mit  ...
Adolph Schliemann, 1844
8
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde, von C.C.J. Bunsen ...
Die. Nazaräer. ' Z95. wissen, so wissen dasür Origenes und Eusebius von andern Meinungsverschiedenheiten innerhalb des Ebjonitismus selbst ;u berichten, was uns daraus schließen läßt, daß der bereits im 2. Jahrhundert eingetretene Riß ...
Christian Carl J. freiherr von Bunsen, 1866
9
Katholische Homilien: oder Erklärungen der heiligen ...
Stadt Nazareth, wo Jesus nachher bis in sein dreißigstes Jahr wohnte, wurde er ein Nazaräer, wie von dem Lande Galiläa, wo Nazareth lag, ein Galiläer genannt . Der heilige Evangelist Matthäus bezeuget, Jesus sey deswegen nach Nazareth  ...
Martin Königsdorfer, 1861
10
Das nachapostolische Zeitalter in den Hauptmomenten seiner ...
Dogma der Nazaräer war. In christologischer Beziehung kann mithin zwischen den ursprünglichen Nazaräern und den ursprünglichen Ebioniten keine Differenz bestanden haben; und Theodoret konnte sagen: oi Aaftup«7ot 'isda7oi eioi rov ...
Albert Schwegler, 1846

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAZARÄER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nazaräer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Christenverfolgung im Irak: Proteste mit Facebook und Twitter
... von England zeigt als Twitter-Profil neuerdings das arabischen Zeichen für den Buchstaben N – und damit das islamische Symbol für die Christen (Nazaräer). «Christliches Medienmagazin pro, Jul 14»
2
Kanon und Kirche: künstliche Konstrukte
Das Ebioniter-Evangelium war die griechische Übersetzung des Nazaräer-Evangeliums, das wiederum das ursprüngliche Matthäus-Evangelium in ... «MMnews, Jun 14»
3
Rettung von Juden in Albanien
1173) schrieb damals: «Sie sind im Glauben der Nazaräer nicht fundiert und verwenden jüdische Namen unter einander, und einige sagen, sie seien Juden» ... «haGalil onLine, Jul 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nazaräer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nazaraer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z