Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nazoräer" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NAZORÄER

griechisch Nazōraĩos, Bezeichnung Jesu nach alttestamentlichem Vorbild, zu hebräisch, aramäisch nạz̲ar = bewahren, beachten, vermutlich nachträglich mit dem Geburtsort Nazareth in Beziehung gebracht.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NAZORÄER EN ALEMÁN

Nazoräer  [Nazorä̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAZORÄER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nazoräer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAZORÄER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nazoräer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Nazarenos (religión)

Nazarener (Religion)

Nazarenos o Nazarenos es un sinónimo del Nuevo Testamento y usado con frecuencia epíteto de Jesús de Nazaret y el nombre de grupos religiosos, en su mayoría cristianos. No hay distinción entre las dos formas de la palabra en las muchas traducciones de la Biblia cristiana y en muchos casos también en la literatura cristiana y el uso general del lenguaje, siendo el "nazareno" la forma más frecuente en las lenguas europeas occidentales. Nazarener bzw. Nazoräer ist ein neutestamentliches Synonym und oft verwendeter Beiname Jesu von Nazaret und der Name religiöser, zumeist christlicher Gruppen. Zwischen den beiden Formen des Wortes wird in den etlichen Übersetzungen der christlichen Bibel und vielfach auch in christlicher Literatur und dem allgemeinen Sprachgebrauch nicht unterschieden, wobei „Nazarener“ die in den westeuropäischen Sprachen am häufigsten vorkommende Form ist.

definición de Nazoräer en el diccionario alemán

\u0026 lt; sin plural \u0026 gt; Apodo de Jesús; ver. Nazarenos 1 entre los primeros cristianos; ver. Nazarenos 2 pertenecientes a los cristianos judíos sirios. <ohne Plural> Beiname Jesu ; vgl. Nazarener 1 zu den ersten Christen Gehörender ; vgl. Nazarener 2 zu den syrischen Judenchristen Gehörender.
Pulsa para ver la definición original de «Nazoräer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NAZORÄER


Aramäer
Aramä̲er
Chaldäer
Chaldä̲er
Essäer
Essä̲er
Europäer
Europä̲er 
Galiläer
Galilä̲er
Hebräer
Hebrä̲er
Karäer
Karä̲er
Makkabäer
Makkabä̲er
Mitteleuropäer
Mitteleuropäer
Nasiräer
Nasirä̲er
Nazaräer
Nazarä̲er
Nordeuropäer
Nọrdeuropäer
Osteuropäer
Ọsteuropäer
Pharisäer
Pharisä̲er
Ptolemäer
Ptolemä̲er
Pythagoräer
Pythagorä̲er
Sadduzäer
Sadduzä̲er
Säer
Sä̲er
Südeuropäer
Sü̲deuropäer
Westeuropäer
Wẹsteuropäer [ˈvɛst|ɔ͜yropɛːɐ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NAZORÄER

Nazi
Nazibarbarei
Nazideutschland
Nazidiktatur
Nazigold
Naziherrschaft
Nazipartei
Naziregime
Nazireich
Nazismus
Nazist
Nazistin
nazistisch
Naziterror
Naziverbrechen
Naziverbrecher
Naziverbrecherin
Nazivergangenheit
Nazizeit
Nb

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NAZORÄER

Achäer
Adapter
After
Center
Chassidäer
Cover
Indoeuropäer
Mandäer
Manichäer
Order
Per
Platäer
Player
Sabäer
Super
User
der
her
per
super

Sinónimos y antónimos de Nazoräer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NAZORÄER»

Nazoräer wörterbuch nazoräer Grammatik Nazarener neutestamentliches verwendeter Beiname Jesu Nazaret Name religiöser zumeist christlicher Gruppen Zwischen beiden Formen Wortes wird etlichen Übersetzungen christlichen Bibel Jesus offline jesus also genannt Propheten schon prophezeit haben Diese genannte Prophezeihung derartig abwegig dass statt universal lexikon deacademic griech Nazōraĩos Jesu nach alttestamentlichem Vorbild hebr aram nạzar bewahren beachten vermutlich suite christliche Urgemeinde hieß ihrem Meister „ Sekte selbst wurde Duden bedeutung herkunft Grammatik

Traductor en línea con la traducción de Nazoräer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAZORÄER

Conoce la traducción de Nazoräer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nazoräer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

拿撒勒
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Nazaret
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Nazareth
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नासरत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الناصرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Назарет
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Nazaré
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নাসরতীয়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Nazareth
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Nazareth
190 millones de hablantes

alemán

Nazoräer
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ナザレ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

나사렛
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Nasarèt
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Nazareth
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நாசரேத்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नासरेथ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Nasıra
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Nazareth
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Nazareth
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Назарет
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Nazareth
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ναζαρέτ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Nazareth
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Nazareth
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Nazareth
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nazoräer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAZORÄER»

El término «Nazoräer» se utiliza muy poco y ocupa la posición 154.962 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nazoräer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nazoräer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nazoräer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAZORÄER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nazoräer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nazoräer» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nazoräer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NAZORÄER»

Descubre el uso de Nazoräer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nazoräer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jeschua ben Joseph: Leben, Umfeld und Predigt Jesu
In fast allen griechischen Handschriften der Bibel finden wir für Jeschua die Bezeichnung Nazoräer. Die Beinamen Naziräer, Nazarener und Nazoräer werden für Jeschua in den verschiedenen Evangelien in verschiedenen Formen  ...
Barbara Goldstein, 1997
2
Die Nazoräer
Johann Baptist Wirthmüller. ίίείίηη9 ίίίτ αηφηϋίφ, ηίφί ίίίτ {ρδίετε 3ηί(ί^ε ι) οί>ετ ίμ6ταίίάμ ΙΙε6ετατ6είίηη9 ί>εβ 9Τ:ίει^ίίΦεη Οτί= 9ίηαίβα). 6. Φαβ 9ΐα,5οταεΤ•( δοαη9είίηιη ίίί ίο»ο^ί ίη ί>ετ ΠτίφτΙίί αίβ 2ί6ίφτίίί, ίτίε ίη ί>εη ΙΙε6ετίε^ηη9εη ί>ε^ ...
Johann Baptist Wirthmüller, 1864
3
Hosianna dem Sohn Davids: kurze Geschichte des frühen ...
Die Nazoräer, auch Naziräer genannt, bekannten sich zu einem ethischen Rigorismus, d.h. zu einem Standpunkt, der auf den verpflichtenden Charakter moralischer Normen und Grundsätze besonderen Wert legte. Es gab im 1. Jahrhundert ...
Rigobert Günther, 1998
4
Gesundheit Heute
Die ersten Judenchristen wurden Nazoräer oder Ebioniten genannt. Nazoräer nach Christus dem Nazoräer; Ebioniten, weil sie freiwillig arm waren. Sie lebten so einfach und bescheiden wie möglich. Fleisch und Alkohol wurden gemieden.
Hildegard Pellnat, 2006
5
Der Verrat der Kirche an der Ur-Lehre des Jesus dem ...
Gedankengänge eines geistig wiedergeborenen reinkarnierten Nazaräers wie in Apostegeschichte 24,5 genannt.
Dieter Chr Schmidt, 2003
6
Theologie und Geschichte des Judenchristentums
Jedenfalls bezeugen beide Namen — Ebioniten und Nazoräer — die als Benennung der späteren Urgemeinde vorkommen, den historischen Zusammenhang. Epiphanius teilt adv. haer. 29, 7 ausdrücklich mit, daß die Sekte der „Nazoräer" in ...
Hans Joachim Schoeps, 1949
7
Die Evangelistin: Roman
Siehe auch Anmerkung Prozess vor dem Sanhedrin Naziräer/Nazoräer/ Nazarener. Jesus wird in den Evangelien Nazoräer oder Naziräer genannt, was zu dem Missverständnis führte, dass er aus Nazaret stammte. Ob Jesus von Nazaret< ...
Barbara Goldstein, 2007
8
Das Turiner Grabtuch und das Geheimnis der Auferstehung
Was hätte die ersten Nazoräer dazu veranlasst haben können, sich die urjüdische Idee von einem Messias zu eigen zu machen und auf die bedauernswerte Person Jesu anzuwenden? Sie müssen nach seinem Tod etwas sehr Machtvolles ...
Thomas de Wesselow, 2013
9
Entwicklungsgeschichte der Lehre von der Person Christi: von ...
Wir schicken ihnen die Nazoräer voran, welche die übernatürliche Geburt festhalten, nur zur präenftenten Hypostase des Sohns nicht fortgehn wollen. Die ausgebildetste Form von Jenen dagegen sind diegnostisirenden Ebjoniten, während ...
Isaak August Dorner, 1851
10
Entwicklungsgeschichte der lehre von der person Christi von ...
Isaak August Dorner. Die Nazoräer. Die Nazoräer hätte man lein Recht als Häretiker zu bezeichnen, wenn nicht das Stehenbleiben bei den ersten Elementen der Lehrentwickluug und die Hemmung ihres Fortschrittes unbewußt und ...
Isaak August Dorner, 1851

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAZORÄER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nazoräer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verfolgte Religion: Die vermeintlichen Teufelsanbeter
... Ihre Zahl wird auf 165.000 bis 300.000 geschätzt, die meisten leben im Nordirak. Mandäer (Nazoräer): Einige tausend bis hunderttausend leben heute im Irak. «DiePresse.com, Ago 14»
2
Die Heilige Schrift – Wort Gottes?
Der historische (?) Jesus der nazarener / Nazoräer (von Nozrei ha-B[e]rít: Wahrer des Bundes; Sekte der Judenchristen / Ur-Christen; einen Ort „Nazareth“ gab ... «MMnews, Jun 14»
3
Die Rettung der Juden in Albanien und Kosovo
1173) schrieb damals: "Sie sind im Glauben der Nazoräer nicht fundiert und verwenden jüdische Namen untereinander, und einige sagen, sie seien Juden". «haGalil onLine, Jun 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nazoräer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nazoraer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z