Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ne bis in idem" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NE BIS IN IDEM

lateinisch; »nicht zweimal gegen dasselbe«.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NE BIS IN IDEM EN ALEMÁN

ne bis in idem  [ne̲ bịs in ịdem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA NE BIS IN IDEM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ne bis in idem» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Ne idem

Ne bis in idem

El principio de ne bis in idem, en realidad a la decaimiento, es volver al ateniense Demóstenes. Pero probablemente fue formulado más tarde. Ne bis in idem describe un aspecto parcial de la fuerza jurídica material: una sentencia que ya no puede ser impugnada con recursos legales aclara un hecho definido en el alcance del tenor. En principio, los hechos no pueden ser objeto de una nueva decisión judicial contra el interesado. Con este significado como prohibición de repetición, se aplica en todas las áreas del derecho. Muchos estados, bajo la preeminencia de la justicia material, se opusieron al formal, bajo ciertas condiciones -por ejemplo, Con la posterior confesión del autor - restricciones de este principio. En la India y México, el principio ha sido hasta la fecha plenamente válido, ya que está protegido constitucionalmente. En el ámbito del derecho penal, ne bis in idem como prohibición de la doble pena es un principio fundamental de cualquier proceso penal justo. Der Grundsatz ne bis in idem, eigentlich bis de eadem re ne sit actio soll auf den athenischen Redner Demosthenes zurückgehen. Er wurde aber wohl erst später formuliert. Ne bis in idem beschreibt einen Teilaspekt der materiellen Rechtskraft: Ein mit Rechtsmitteln nicht mehr anfechtbares Urteil klärt einen bestimmten Sachverhalt im Umfang des Tenors abschließend. Der Sachverhalt darf dann grundsätzlich nicht mehr zum Gegenstand einer neuen richterlichen Entscheidung gegen den Betroffenen gemacht werden. Mit dieser Bedeutung als Wiederholungsverbot gilt er in allen Rechtsbereichen. Viele Staaten haben unter Vorrangstellung der materiellen Gerechtigkeit gegenüber der formellen unter bestimmten Voraussetzungen - z.B. bei nachträglichem Geständnis des Täters - Einschränkungen dieses Grundsatzes vorgenommen. In Indien und Mexiko ist der Grundsatz bislang uneingeschränkt gültig, da er verfassungsrechtlich abgesichert ist. Für den Bereich des Strafrechtes ist ne bis in idem als Verbot der Doppelbestrafung ein fundamentaler Grundsatz eines jeden fairen Strafprozesses.

definición de ne bis in idem en el diccionario alemán

en un caso penal que se haya dictado legalmente exigible, no se podrá abrir ningún procedimiento nuevo. in einer Strafsache, die materiell rechtskräftig abgeurteilt ist, darf kein neues Verfahren eröffnet werden.
Pulsa para ver la definición original de «ne bis in idem» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NE BIS IN IDEM


ADSL-Modem
ADSL-Modem
Diadem
Diade̲m
Lymphödem
Lỵmphödem 
Modem
Mo̲dem
Odem
O̲dem
Tandem
Tạndem […ɛm]
alledem
ạlledem, ạlldem
außerdem
a̲u̲ßerdem 
dem
de̲m 
ibidem
[iˈbiːdɛm]  , [ˈiːbidɛm]  , [ˈɪb…]
idem
i̲dem
indem
inde̲m 
je nachdem
je̲ nachde̲m
nachdem
nachde̲m 
seitdem
seitde̲m 
semper idem
sẹmper i̲dem
trotzdem
trotzde̲m 
vordem
vorde̲m  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
zudem
zude̲m 
Ödem
Öde̲m

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NE BIS IN IDEM

ne
Ne
NE-Metall
Neandertaler
Neandertalerin
Neapel
Neapeler
Neapelerin
Neapler
Neapolitaner
Neapolitanerin
Neapolitanerschnitte
neapolitanisch
Near Bank
Nearktis
nearktisch
Nearthrose
NEAT
nebbich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NE BIS IN IDEM

Brodem
Einem
Gasödem
Hungerödem
Item
Lungenödem
Myxödem
Problem
Prosodem
Salem
Sem
Sklerödem
System
ehedem
hem
item
nebstdem
nächstdem
ohnedem
währenddem

Sinónimos y antónimos de ne bis in idem en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NE BIS IN IDEM»

ne bis in idem idem eugh grundsatz dubio zivilrecht verwaltungsrecht sport ordnungswidrigkeit Grundsatz eigentlich eadem actio soll athenischen Redner Demosthenes zurückgehen wurde aber wohl erst später formuliert rechtslexikon zweimal dasselbe verfassungsrechtlich garantierter Strafverfahrensrechts wonach niemand wegen derselben juristischer bedeutet dass Täter Gericht gestellt wiktionary Lateinisch Bearbeiten Wortverbindung Worttrennung Aussprache Hörbeispiele Bedeutungen proverbia iuris Sache Verbot Doppelbestrafung heute Justizgrundrecht elementarer Strafprozessrechts durch grundrechtsartig geschützt rechtskräftig auch bearbeiten daten für Strafrecht sondern Bedeutung Ergeht rechtskräftiges Urteil streitenden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hält „doppelt bestraft wirklich besser aufgrund Doppelbestrafungsverbotes „ne verboten sind Diese Fragestellung tritt verschärft Europäischen Netzwerk Kartellbehörden Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch große fremdwörterbuch academic

Traductor en línea con la traducción de ne bis in idem a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NE BIS IN IDEM

Conoce la traducción de ne bis in idem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ne bis in idem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

一事不再理
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ne bis in idem
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Ne to idem
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

इडेम में ne बिस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مكرر شمال شرق في شرحه
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пе-бис в IDEM
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ne bis in idem
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

একই মধ্যে Ne পুনর্বার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ne bis in idem
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bis ne dalam idem
190 millones de hablantes

alemán

ne bis in idem
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Ne to idem
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

일사 부재리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bis ne ing Idem
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bis ne trong idem
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஐடெம் நே பிஸ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तोच मध्ये पूर्वोत्तर BIS
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

idem ne bis
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Ne da idem
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ne bis in idem
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пе-біс в IDEM
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ne bis in idem
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ne bis in idem
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ne bis in idem
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ne bis in idem
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ne bis in idem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ne bis in idem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NE BIS IN IDEM»

El término «ne bis in idem» es bastante utilizado y ocupa la posición 39.198 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ne bis in idem» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ne bis in idem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ne bis in idem».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NE BIS IN IDEM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ne bis in idem» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ne bis in idem» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ne bis in idem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NE BIS IN IDEM»

Descubre el uso de ne bis in idem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ne bis in idem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Zwischenstaatliche Geltung des Grundsatzes "ne bis in ...
Mit engl. Zusammenfassung.
Britta Specht, 1999
2
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
Da der Grundsatz ne bis in idem auch in Art. 4 des von Deutschland noch nicht ratifizierten 7. Zusatzprotokolls zur EMRK sowie in Art. 14 VII IPBPR - auf die nationale Ebene beschränkt - niedergelegt ist, wird er als allgemeiner Grundsatz der ...
Hans-Heiner Kühne, 2010
3
Völkerrechtsprechung: ausgewählte Entscheidungen zum ...
31.3.1987 - ne bis in idem u. v. 11.10.1985 - Pakelli In den Verfahren zur Geltung des Grundsatzes ne bis in idem im allgemeinen Völkerrecht (BVerfGE 75, 1) und zur Wiederaufnahme von Strafverfahren nach Feststellung einer Verletzung ...
Jörg Menzel, 2005
4
Staatsrecht: Grundrechte
33 Ne bis in idem (Art. 103 Abs. 3) Fall 30: Erweiterung der Wiederaufnahmegründe 1 204 Aus der Mitte des Bundestags wird ein Gesetz zur Änderung der Strafprozessordnung eingebracht. Es soll § 362 StPO dahin ergänzen, dass eine ...
Bodo Pieroth, Bernhard Schlink, 2009
5
Verteidigung von Ausländern
D. Ne bis in idem 332 1. Durch Art. 103 III GG ist das Verbot der Doppelbestrafung zum Rang eines Verfassungsrechts erhoben worden. Galt dieser Verfassungsgrundsatz bislang nur für inländische Verurteilungen, hat er durch Einführung ...
Jens Schmidt, 2005
6
EMRK/IPBPR
Strafklageverbrauch – Doppelbestrafungsverbot (Ne bis in idem) Ackermann/ Ebensperger Der EMRK-Grundsatz „ne bis in idem“ – Identität der Tat oder Identität der Strafnorm, AJP 1999 823; Andreou Gegenseitige Anerkennung von  ...
‎2012
7
Die strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Bestimmung der strafprozessualen Tat, NStZ 1989 l ; Grotz Das Schengener Durchführungsüberein- kommen und der Grundsatz ne bis in idem, StraFo. 1995 102; Grunsky Zur Bindungswirkung der materiellen Rechtskraft im Strafverfahren,  ...
Peter Riess, 1999
8
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Die RStPO von 1877 regelt den Grundsatz „ne bis in idem" nicht ausdrücklich. Das 24 Verbot der Doppelbestrafung war jedoch bereits anerkannt, wie die frühe Rspr. des RG zeigt44. Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde der ...
Dieter C. Umbach, 2002
9
Deutsches Strafverfahrensrecht: Hauptverhandlung, ...
-Bei einer Sachentscheidung (Freispruch oder Verurteilung) ist die Anklage verbraucht; das Urteil entfaltet gemäß Art. 103 Abs. 3 GG (ne bis in idem) eine Sperrwirkung.2 a) Formelle Rechtskraft: Unanfechtbarkeit des Urteils Formelle ...
Volker Krey, 2007
10
Strategie und Taktik im verkehrsrechtlichen ...
Ne bis in idem 249 Ergeht nach Erlass, aber vor Rechtskraft des ersten Bußgeldbescheids ein weiterer über denselben Tatvorwurf, so erfasst ein Einspruch gegen den ersten Bußgeldbescheid auch den zweiten Bescheid unabhängig davon, ...
Wolfgang Ferner, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NE BIS IN IDEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ne bis in idem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ne bis in idem – und die Verfahrenseinstellung in einem anderen ...
Der Grundsatz ne bis in idem verbietet daher nur eine neue sachliche Würdigung des Vorliegens der Zuwiderhandlung, die dazu führen würde, dass entweder ... «Rechtslupe, Oct 16»
2
Ne bis in idem: la parola alla Corte di Giustizia UE
La Corte di Giustizia dovrà stabilire, infatti, se il giudice nazionale possa applicare direttamente i principi dell'Unione europea in relazione al ne bis in idem, con ... «IPSOA Editore, Oct 16»
3
Lagrådet ifrågasätter förbud mot falska polisbilar – kan strida mot ...
... falska polisbilar ifrågasätts av Lågrådet som ställer sig frågan om hur regeringens lagförslag förhåller sig till principen om ”ne bis in idem” - alltså förbudet mot ... «Dagens Juridik, Sep 16»
4
Omesso versamento IVA e ne bis in idem: ancora incertezze a ...
Con l'ordinanza n. 209 dell'8 settembre 2016, la Corte Costituzionale ha rimandato al Tribunale la questione relativa al sistema del doppio binario sanzionatorio ... «IPSOA Editore, Sep 16»
5
Neue Beweise aufgetaucht: Freigesprochener Islamist erneut belastet
Das Doppelbestrafungsverbot (ne bis in idem) des Art. 103 Abs. 3 Grundgesetz (GG) ist ein eherner rechtsstaatlicher Grundsatz. Es untersagt die mehrfache ... «Legal Tribune Online, Sep 16»
6
Ne bis in idem nel processo Eternit: tra “fatto” storico e giuridico
Una primissima lettura della sentenza della Corte costituzionale in merito all'applicazione del principio giurisprudenziale del ne bis in idem nell'ambito del ... «IPSOA Editore, Ago 16»
7
Sul «ne bis in idem» più tutele ai cittadini
Con sentenza n. 200 del 2016, la Corte costituzionale ha delineato i contorni del ne bis in idem processuale, ovvero del principio, previsto dall'articolo 649 del ... «Il Sole 24 Ore, Jul 16»
8
Eternit bis: no al ne bis in idem, il processo va avanti
La Corte Costituzionale ha emesso una sentenza di rilievo in merito all'applicazione del principio giurisprudenziale del ne bis in idem nell'ambito del processo ... «IPSOA Editore, Jul 16»
9
Doppio binario sanzionatorio e ne bis in idem
Nel caso concreto la Corte ravvisa una violazione del principio del ne bis in idem, in quanto i ricorrenti, condannati in via definitiva per violazione dell'articolo ... «Filodiritto, Jul 16»
10
EuGH: Strafrechtliche Verfolgung eines Tatverdächtigen in ...
Das Landgericht Hamburg lehnte die Eröffnung des Hauptverfahrens jedoch mit der Begründung ab, dass dem der Grundsatz ne bis in idem, wie er im ... «Jurion, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ne bis in idem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ne-bis-in-idem>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z