Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Neger" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NEGER

französisch nègre < spanisch, portugiesisch negro = Neger; schwarz < lateinisch niger = schwarz.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NEGER EN ALEMÁN

Neger  Ne̲ger [ˈneːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEGER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Neger es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEGER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Neger» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

negro

Neger

Negro es un término introducido en la lengua alemana en el siglo 17, que describe a las personas de color de piel oscura. El Duden llama la atención sobre el hecho de que el término en el uso lingüístico público se considera altamente discriminatorio y por lo tanto usualmente evitado. Alternativamente, coloreado o negro funcionaría. En Alemania, la gente de color oscuro de piel tendría la designación de escape Afrodeutsche, que se está volviendo más y más popular. El negro primero encontró uso limitado; Con el establecimiento de las teorías raciales estrechamente vinculadas a la historia del colonialismo, la esclavitud y la separación racial, y la idea de una "raza negrid", se hizo popular en el lenguaje cotidiano, el lenguaje literario y el lenguaje científico desde el siglo XVIII. Los negros son a menudo considerados como un abuso; Otras voces siguen evitando la palabra de exagerada corrección política o moral. Neger ist ein im 17. Jahrhundert in die deutsche Sprache eingeführter Begriff, der Menschen dunkler Hautfarbe bezeichnet. Der Duden weist darauf hin, dass die Bezeichnung im öffentlichen Sprachgebrauch als stark diskriminierend gelte und deshalb meist vermieden werde. Alternativ würde Farbige oder Schwarze fungieren. In Deutschland lebende Menschen dunkler Hautfarbe hätten die Ausweichbezeichnung Afrodeutsche vorgeschlagen, die sich immer mehr durchsetze. Das Wort Neger fand zunächst begrenzt Verwendung; mit Etablierung der eng mit der Geschichte von Kolonialismus, Sklaverei und Rassentrennung verbundenen Rassentheorien und der Vorstellung einer „negriden Rasse“ bürgerte es sich ab dem 18. Jahrhundert in der Alltagssprache, der Literatursprache und der Wissenschaftssprache ein. Neger gilt heute häufig als Schimpfwort; andere Stimmen halten das Vermeiden des Wortes für übertriebene politische Korrektheit oder Moralismus.

definición de Neger en el diccionario alemán

Persona de pizarra de piel oscura, con la ayuda de la cual se pueden cambiar las condiciones de luz en una pizarra de estudio de televisión, desde la que un actor o cantante puede leer su texto fantasma. Persona con tez oscura Nota especial El término negro se considera altamente discriminatorio en el uso público y, por lo tanto, generalmente se evita. Los nombres alternativos son de color y negro, donde el término negros z. Por ejemplo, cada vez hay más informes sobre Sudáfrica, probablemente con el fin de poder referirlos más claramente a la población negra. Las personas de piel oscura que viven en Alemania han sugerido el nombre alternativo Afro-alemán. Esto se está haciendo cada vez más frecuente. Person von dunkler Hautfarbe schwarze Tafel, mit deren Hilfe die Lichtverhältnisse in einem Fernsehstudio verändert werden können Tafel, von der ein Schauspieler oder Sänger seinen Text ablesen kann Ghostwriter. Person von dunkler HautfarbeBesonderer HinweisDie Bezeichnung Neger gilt im öffentlichen Sprachgebrauch als stark diskriminierend und wird deshalb meist vermieden. Als alternative Bezeichnungen fungieren Farbige sowie Schwarze, wobei die Bezeichnung Schwarze z. B. in Berichten über Südafrika vermehrt anzutreffen ist, wohl um eindeutiger auf die schwarze Bevölkerung Bezug nehmen zu können. In Deutschland lebende Menschen dunkler Hautfarbe haben die Ausweichbezeichnung Afrodeutsche vorgeschlagen. Diese setzt sich immer mehr durch.
Pulsa para ver la definición original de «Neger» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NEGER


Anleger
Ạnleger 
Aufreger
A̲u̲freger
Ausleger
A̲u̲sleger
Billigflieger
Bịlligflieger
Flieger
Fli̲e̲ger 
Fußbodenleger
Fu̲ßbodenleger
Krankheitserreger
Krạnkheitserreger 
Krieger
Kri̲e̲ger
Pfleger
Pfle̲ger 
Plattenleger
Plạttenleger
Reger
Re̲ger
Schwieger
Schwi̲e̲ger
Seger
Se̲ger
Sieger
Si̲e̲ger 
Testsieger
Tẹstsieger
Verleger
Verle̲ger [fɛɐ̯ˈleːɡɐ]
Zieger
Zi̲e̲ger
integer
inte̲ger
leger
[leˈʒeːɐ̯]  , [leˈʒɛːɐ̯] 
Überflieger
Ü̲berflieger

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NEGER

Negativliste
Negativrekord
Negativschlagzeile
Negativserie
Negativsog
Negativsteuer
Negativtrend
Negativum
Negator
Negeb
Negerhaar
Negerin
Negerkind
Negerkrause
Negerkuss
Negersklave
Negersklavin
Negev
negieren
Negierung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NEGER

Ableger
Altenpfleger
Anlieger
Cupsieger
Einlieger
Erreger
Fliesenleger
Gesamtsieger
Gruppensieger
Heger
Kinderkrankenpfleger
Kinderpfleger
Krankenpfleger
Parkettleger
Privatanleger
Rechtspfleger
Schornsteinfeger
Schwertfeger
Segelflieger
Tierpfleger

Sinónimos y antónimos de Neger en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NEGER»

Neger Grammatik Wörterbuch wörterbuch Jahrhundert Sprache eingeführter Begriff Menschen dunkler Hautfarbe bezeichnet Duden weist darauf dass Bezeichnung öffentlichen Sprachgebrauch stark diskriminierend gelte deshalb meist vermieden werde Alternativ gesellschaft gespalten neger afroamerikaner verwandelte „Neger zuerst nicht angesehenen Ausdruck „Schwarzer dann einen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rassismus lieber afrogermane welt tagesspiegel Dann schon trotzig „bösen Wort greifen Meint Marius Jung schwarzer Comedian Köln spottet provozierend schimpfwort kostet euro altdorf nordbayern Febr Dies jedoch erst nachdem Beschuldigte Familienvater lauthals „ Scheiß Amerikaner beschimpft

Traductor en línea con la traducción de Neger a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEGER

Conoce la traducción de Neger a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Neger presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

黑人
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

negro
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Negro
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नीग्रो
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

زنجي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

негр
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

negro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিগ্রো
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Noir
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Negro
190 millones de hablantes

alemán

Neger
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

黒人
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

흑인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Negro
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người da đen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நீக்ரோ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निग्रो
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

zenci
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

negro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Murzyn
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

негр
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

negru
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νέγρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Negro
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

neger
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

neger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Neger

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEGER»

El término «Neger» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.898 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Neger» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Neger
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Neger».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEGER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Neger» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Neger» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Neger

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «NEGER»

Citas y frases célebres con la palabra Neger.
1
Bernhard Grzimek
Für mich ist ein Neger ein gleichberechtigter Mensch und ein Bruder.
2
Gert Raeithel
Arbeitgeber: Name? Neger: Johnson. Arbeitgeber: Alter? Neger: 29. Arbeitgeber: Verheiratet? Neger: Nein, die Narbe an meinem Kopf kommt von einem Maultier, das mich getreten hat.
3
John Lennon
Frauen sind die Neger der Welt. Wenn du mir nicht glaubst, sieh dir die Frau an, mit der du zusammen lebst.
4
Martin Luther King
Die Slums sind das Werk eines verwerflichen Systems der weißen Gesellschaft. Die Neger leben darin, aber sie machen sie nicht, sowenig wie ein Sträfling ein Gefängnis macht.
5
Rudolf Steiner
Denn selbst die Neger müssen wir als Menschen ansehen und in ihnen ist ja die menschliche Gestalt in einer ganz anderen Weise verwirklicht als in uns, zum Beispiel.
6
Wladimir Iljitsch Lenin
Eine Schande für Amerika ist die Lage der Neger!
7
Nicolas Chamfort
Die Armen sind die Neger Europas.
8
Nicolas Chamfort
Die Armen sind die Neger von Europa.
9
Arthur Schopenhauer
Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie.
10
Sprichwort
Bevor du den Neger weiß gewaschen hast, bist du selber schwarz geworden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NEGER»

Descubre el uso de Neger en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Neger y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ich, der Neger: Mein Leben zwischen Highlife und Pleiten
Urs Allthaus hat gelebt. Mit Haut und Haaren, Drogen und Alkohol Männer und Frauen.
Urs Althaus, 2013
2
Eine Rekonstruktion des 'Neger'-Bildes während der deutschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Universitat Trier, Veranstaltung: Hauptseminar Sprachgeschichte im 20.
Franziska Irsigler, 2007
3
Vom „Fisch“ zum „Neger“ – Die Stufen der Entwicklung des ...
Hier liegt ein Unterrichtsentwurf für das Fach Deutsch, Klasse 11, mit dem Thema "Vom Fisch zum Neger – Die Stufen der Entwicklung des Lehrers zum Individuum in Ödön von Horvaths Jugend ohne Gott" vor. 1.
Lea Flieger, 2011
4
"Die erdabgewandte Seite der Geschichte": Nicolas Borns Prosa
Am Ende von Der Neger im Lokal benutzt Born erstmals das Symbol des Unfalls, und zwar, um auf die Entstehung einer künstlichen Existenz anzuspielen: der Unfall ist ein Ereignis, durch das der 'Neger' mit Hilfe einer 'längeren ambulanten  ...
Anja Saupe, 1996
5
Das Hirn des Negers: mit dem des Europäers und Orang-Outangs ...
mit dem des Europäers und Orang-Outangs verglichen Friedrich Tiedemann. I. SCHÄDEL VON VÖLKERN DER ÄTHIOPISCHEN RASSE. A. MÄNNER. a) Ächte Neger. i b) Käfern. Aus dieser Tabelle ergiebt sich: 1) Dafs die 22. Nro Namen.
Friedrich Tiedemann, 1837
6
Die Maron-Neger oder Sklavenempörung am Red River: Erzählung ...
Der Priester- greis und die vier deutschen Iäger beschlossen, den Weg zum Lager der Maron-Neger erst nach der Genesung und Sicherung meines weißen Bruders wieder anzutreten; wir durften ihn nicht verlassen . . . Wilkaunch-kemah hat ...
Ludwig Gothe, 1863
7
Die Mande-Neger-Sprachen psychologisch und phonetisch betrachtet
Hajim Steinthal. aber kein Vai-Mann kann; das Kölle konnte mit dem europäischen Zahlworte im Sinne und der Feder in der Hand: denn geläufig aussprechen könnte so ungeheuerliche Wörter. wir die Zahlen über 5000 wären, kein Mensch ...
Hajim Steinthal, 1867
8
Die Mande-Neger-Sprachen psychologisch und phonetisch betrachtet
Heymann Steinthal. aber kein Vai-Mann kann ; das Kölle konnte mit dem europäischen Zahlworte im Sinne und der Feder in der Hand: denn geläufig aussprechen könnte so ungeheuerliche Wörter, wie die Zahlen über 5000 wären, kein ...
Heymann Steinthal, 1867
9
Die Kreolin und der Neger: Galerien romantischer Bildwerke. ...
Eine Gruppe schlafender Neger, von den unsicher tappenden Füßen der Wandrer aufgeschreckt, fuhr empor. — Die Britten machten sich fertig zur Abwehr eines etwaigen Angriffs, aber zu einem solchen gebrach den Schwarzen sichtbar die ...
Julius von der Heyden, 1836
10
Die Neger. Oper in zwei Aufzügen
Neger. l Neger (gleich gekleidet. *und* paarweife ziehen aus dem Haufe des Gouverneurs. Sie' tragengrüne Zweige ,und Fackeln. theilen fich Z vereinigen fichwieder. und machen oerfchiedene künftliche „Wendungen, Man bemerkt indeffen ...
Georg Friedrich Treitschke, 1804

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEGER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Neger en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der «Neger» mit der Schreibmaschine
Der «Neger» mit der Schreibmaschine. James Baldwin war in den 50er-Jahren als Schwarzer im Walliser Badeort Leukerbad eine Sensation. Er reflektierte dort ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
2
Wie mies ist das denn?: Polizist beleidigt Starkoch Anthony Sarpong ...
... seien, hier würden die deutschen Gesetze gelten! Ich nahm alles mit dem Handy auf.“ Und es kam noch schlimmer. „Er beschimpfte mich als Neger!“ ... «Express.de, Ago 16»
3
"Neger und Jugo" - Rechte hetzen gegen Nationalteam
Die Enttäuschung über den missglückten Start in die EM sitzt tief. Der allgemeine Tenor: Schlecht gespielt, zu Recht verloren, aber Kopf hoch! «oe24.at, Jun 16»
4
Kopenhagener Museum tilgt das Wort "Neger"
Das Wort "Neger" hat im Kopenhagener Museum für Kunst nichts verloren. Findet zumindest dessen Chef. Er ließ es aus Titeln und Beschreibungen entfernen. «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
5
Joachim Herrmann: Anwalt darf Innenminister "Inzuchtsprodukt ...
Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) durfte als Retourkutsche für sein "wunderbarer Neger"-Zitat in einer Fernsehsendung als "wunderbares ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
6
Französische Ministerin: 'Frauen die Kopfhaar verhüllen, sind wie ...
Laurence Rossignol, Ministerin für die Rechte von Frauen, erklärte nun: Geschlechtsgenossinnen, die sich die Haare verhüllen, seien wie „Neger, welche die ... «RT Deutsch, Abr 16»
7
Frankreichs Frauenministerin: Frau mit Kopftuch ist wie "Neger" für ...
Die Ministerin musste ihr Sprachverhalten rechtfertigen: Sie habe das Wort „Neger“ nur in der Bedeutung gebraucht, wie es die großen Denker des 18. «Sputnik Deutschland, Mar 16»
8
Rijksmuseum Amsterdam: Kunstwerke mit "Neger" und "Eskimo ...
Die ursprünglichen Namen auf den Gemälden, etwa Neger, Eskimo, Indianer und „die Hottentotten“ seien zwar in den Aufzeichnungen des Museums vermerkt, ... «Tagesspiegel, Dic 15»
9
Pfarrer als Neger beschimpft: CSU-Politiker treten nach ...
Sie sprachen von einer „Flüchtlings-Invasion“ in Bayern und beschimpften den Pfarrer als „Neger“: Nach rassistischen Entgleisungen in einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
10
"Unser Neger": Zornedinger Pfarrer will CSU-Funktionär anzeigen
Die CSU in Zorneding (Lkr. Ebersberg) fällt aus dem Rahmen. Die Vorsitzenden des Ortsverbandes hetzen gegen Flüchtlinge und beschimpfen den ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Neger [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/neger>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z