Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Negro" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NEGRO

From Spanish or Portuguese: black, from Latin niger black.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NEGRO EN INGLÉS

Negro  [ˈniːɡrəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEGRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Negro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NEGRO EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Negro» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

negro

Negro

La palabra "negro" se usa en el mundo de habla inglesa para referirse a una persona de ascendencia o aspecto negro. La palabra negro denota «negro» en español y portugués, derivado de la antigua palabra latina, niger, «negro», que en última instancia es probablemente de una raíz proto-indoeuropea * nekw-, «oscura», A * nokw- "noche". "Negro" reemplazó a "color" como la terminología más cortés, en un momento en que "negro" era más ofensivo. Este uso fue aceptado como normal, incluso por personas clasificadas como negros, hasta el posterior movimiento de Derechos Civiles a finales de los años sesenta. Un ejemplo bien conocido es la identificación por Martin Luther King, Jr. de su propia raza como 'Negro' en su famoso discurso de 1963 I Have a Dream. Durante el movimiento de los derechos civiles americanos de los años 50 y los años 60, algunos líderes negros americanos en los Estados Unidos, notable Malcolm X, se opusieron a la palabra "negro" porque asociaron el negro de la palabra con la larga historia de esclavitud, segregación, Afroamericanos tratados como ciudadanos de segunda clase, o peor. Desde finales de los años sesenta, varios otros términos han sido más difundidos en el uso popular. The word “Negro” is used in the English-speaking world to refer to a person of black ancestry or appearance. The word negro denotes 'black' in the Spanish and Portuguese, derived from the ancient Latin word, niger, 'black', which itself ultimately is probably from a Proto-Indo-European root *nekw-, 'to be dark', akin to *nokw- 'night'. "Negro" superseded "colored" as the most polite terminology, at a time when "black" was more offensive. This usage was accepted as normal, even by people classified as Negroes, until the later Civil Rights movement in the late 1960s. One well-known example is the identification by Martin Luther King, Jr. of his own race as 'Negro' in his famous 1963 speech I Have a Dream. During the American Civil Rights movement of the 1950s and 1960s, some black American leaders in the United States, notably Malcolm X, objected to the word "Negro" because they associated the word Negro with the long history of slavery, segregation, and discrimination that treated African Americans as second class citizens, or worse. Since the late 1960s, various other terms have been more widespread in popular usage.

definición de Negro en el diccionario inglés

La definición de negro en el diccionario es miembro de cualquiera de los pueblos indígenas de piel oscura de África y sus descendientes en otros lugares. Otra definición de negro está relacionada o es característica de los negros.

The definition of Negro in the dictionary is a member of any of the dark-skinned indigenous peoples of Africa and their descendants elsewhere. Other definition of Negro is relating to or characteristic of Negroes.

Pulsa para ver la definición original de «Negro» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON NEGRO


aggro
ˈæɡrəʊ
allegro
əˈleɪɡrəʊ
Baby-gro
ˈbeɪbɪˌɡrəʊ
grow
ɡrəʊ
intergrow
ˌɪntərˈɡrəʊ
misgrow
ˌmɪsˈɡrəʊ
Montenegro
ˌmɒntɪˈniːɡrəʊ
outgrow
ˌaʊtˈɡrəʊ
overgrow
ˌəʊvəˈɡrəʊ
regrow
riːˈɡrəʊ
upgrow
ʌpˈɡrəʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO NEGRO

Negri Sembilan
Negrillo
Negritic
Negrito
negritude
Negro spiritual
negrohead
Negroid
negroidal
Negroism
negroni
Negrophil
Negrophile
Negrophilism
Negrophilist
Negrophobe
Negrophobia
Negrophobic
Negropont
Negros

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO NEGRO

bro
Castro
claro
cuatro
dinero
euro
hero
hydro
metro
micro
outro
pedro
primero
pro
retro
Rio de Janeiro
ro
Serbia and Montenegro
to and fro
zero

Sinónimos y antónimos de Negro en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «NEGRO»

Negro word used speaking world refer person black ancestry appearance negro denotes spanish portuguese derived from ancient latin niger which itself ultimately probably proto urban back slave master wanted summon pick cotton unit repp february merriam webster member humankind native africa according physical features skin pigmentation adjective sometimes rent dear friends thank seeking disappointed find missing still happy came looking creator wiktionary united states america considered acceptable

Traductor en línea con la traducción de Negro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEGRO

Conoce la traducción de Negro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Negro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

黑人
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Negro
570 millones de hablantes

inglés

Negro
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

नीग्रो
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

زنجي
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

негр
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Negro
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

নিগ্রো
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Noir
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Negro
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Neger
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ネグロ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

흑인
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Negro
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

người da đen
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

நீக்ரோ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

निग्रो
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

zenci
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

negro
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Negro
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

негр
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Negro
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Negro
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Negro
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

neger
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

neger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Negro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEGRO»

El término «Negro» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.585 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Negro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Negro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Negro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEGRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Negro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Negro» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Negro

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «NEGRO»

Citas y frases célebres con la palabra Negro.
1
Ray Stannard Baker
And no book gives a deeper insight into the inner life of the Negro, his struggles and his aspirations, than, The Souls of Black Folk.
2
Ray Stannard Baker
The discrimination is not made openly, but a Negro who goes to such places is informed that there are no accommodations, or he is overlooked and otherwise slighted, so that he does not come again.
3
James Baldwin
It is only in his music, which Americans are able to admire because a protective sentimentality limits their understanding of it, that the Negro in America has been able to tell his story.
4
Mary McLeod Bethune
The drums of Africa still beat in my heart. They will not let me rest while there is a single Negro boy or girl without a chance to prove his worth.
5
W. E. B. Du Bois
One ever feels his twoness - an American, a Negro; two souls, two thoughts, two unreconciled strivings; two warring ideals in one dark body, whose dogged strength alone keeps it from being torn asunder.
6
George Washington Carver
When our thoughts - which bring actions - are filled with hate against anyone, Negro or white, we are in a living hell. That is as real as hell will ever be.
7
Pearl Cleage
Denzel Washington is a big Hollywood movie star now. But he started out as an actor in the Negro Ensemble company.
8
Stanley Crouch
As you know from reading many of these Negro writers, we don't deal too much with the discussion of democracy and what it means and how improvisation fits in all that.
9
Ray Dandridge
In the Negro Leagues, we'd play three games a day on the weekends. Then we'd ride the bus and travel to play the next day someplace else. You'd hang your shirt out the bus window to dry.
10
Sammy Davis, Jr.
Being a star has made it possible for me to get insulted in places where the average Negro could never hope to go and get insulted.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «NEGRO»

Descubre el uso de Negro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Negro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Black World/Negro Digest
Founded in 1943, Negro Digest (later “Black World”) was the publication that launched Johnson Publishing.
2
Black World/Negro Digest
Founded in 1943, Negro Digest (later “Black World”) was the publication that launched Johnson Publishing.
3
The Negro Church: Report of a Social Study Made Under the ...
A new edition of Du Bois's pathbreaking sociological work on the black church.
William Edward Burghardt Du Bois, 1903
4
The Negro
This is the classic history of the African peoples in Africa and the New World, a repudiation of the absurd belief, widely held in the post-Civil War period, that Africans had no civilization but the one foisted upon them by their ...
W. E. B. Du Bois, 2007
5
Negro President: Jefferson and the Slave Power
Offers a provocative look at the presidency of Thomas Jefferson, discussing the relationship between his administation's decisions and the power of the slave states, as well as the opposition of Timothy Pickering.
Garry Wills, 2005
6
Black World/Negro Digest
Founded in 1943, Negro Digest (later “Black World”) was the publication that launched Johnson Publishing.
7
The Myth of the Negro Past
Almost fifty years ago Melville Herskovits set out to debunk the myth that black Americans have no cultural past.
Melville Jean Herskovits, 1990
8
The New Negro
Part I, The Negro renaissance: The New Negro; Negro Art and America; The Negro in American Literature; Negro Youth speaks; Fiction; Poetry; Drama; Music; The Negro digs up his Past; Part II, The New Negro in a New World: The Negro Pioneers; ...
Alain Locke, 1925
9
The Crisis of the Negro Intellectual: A Historical Analysis ...
Published in 1967, as the early triumphs of the Civil Rights movement yielded to increasing frustration and violence, The Crisis of the Negro Intellectual electrified a generation of activists and intellectuals.
Harold Cruse, 1967
10
Black World/Negro Digest
Founded in 1943, Negro Digest (later “Black World”) was the publication that launched Johnson Publishing.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEGRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Negro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pa. lawmaker wants name change for 'Negro Mountain'
Negro Mountain sits near the Pennsylvania-Maryland border. It was named in the 1700s, in honor of a settler who died fighting Native ... «WPXI Pittsburgh, Jul 15»
2
PA state lawmakers want new name for 'Negro Mountain'
"Mount Davis is in the Negro Mountain range, it wasn't 'Mount White Landowner Guy'," adds Seth Grove, her fellow State Representative. «KPLC-TV, Jul 15»
3
Goldcorp Cerro Negro Contribution Gives Local Hospital a New …
A welcome donation by Goldcorp Cerro Negro to the Hospital Distrital Oscar H. Natale in Perito Moreno, Argentina has sparked a baby boom of ... «3BL Media, Jul 15»
4
Nashville held Negro League All-Star series in 1934
A best-of-three Negro League “North vs. South” All-Star series was held at Sulphur Dell in the fall of 1934. The South lineup came from ... «The Tennessean, Jul 15»
5
Field Negro: When outrage gets selective.
In this Jan. 16, 2015 file photo, Donald Trump, host of the television series "The Celebrity Apprentice," mugs for photographers at the NBC 2015 ... «New Pittsburgh Courier, Jul 15»
6
John Clayton/ Hank Jones – Parlor Series Vol. II: The Negro
II: The Negro Spirituals Dialogue – ArtistShare ... interact, and when Hank agreed to record Negro spirituals with him, he jumped at the chance. «Audiophile Audition, Jul 15»
7
Local woman's coral reef research combines interest in science, music
NEW BERLIN – In part because New Berlin native Madz Negro feared running out of career options, the scientific world now has more ... «The State Journal-Register, Jul 15»
8
Negro baseball league to hold reunion
An upcoming reunion of players on former negro baseball teams in the region launches talks for a Delmarva Negro Baseball Organization. «Delmarva Daily Times, Jul 15»
9
Work has started on new Spanish restaurant El Gato Negro - which …
“El Gato Negro Manchester will be a very different space for the city. A lot of the materials used will be reclaimed to refresh and repurpose ... «Manchester Evening News, Jul 15»
10
McGann asks council to support name change for Negro Bill Canyon
Grand County Council Member Mary McGann says she has been troubled for many years by the name of Negro Bill Canyon. This week, she ... «Moab Times Independent, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Negro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/negro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z