Significado de "Neuland" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE NEULAND EN ALEMÁN

Neuland  [Ne̲u̲land]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEULAND

Neuland es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEULAND EN ALEMÁN

definición de Neuland en el diccionario alemán

tierra reclamada para la colonización o explotación económica nueva, tierra desconocida, inexplorada, territorio territorio nuevo sobre el cual no se ha adquirido ninguna experiencia, conocimiento. ganar nuevas tierras para asentamiento o uso económico, tomar bajo el arado.

für die Besiedlung oder wirtschaftliche Nutzung neu gewonnenes Land neues, bisher unbekanntes, unerforschtes Land, Gebiet neues Gebiet, auf dem noch keine Erfahrungen, Erkenntnisse gewonnen worden sind. für die Besiedlung oder wirtschaftliche Nutzung neu gewonnenes LandBeispielNeuland gewinnen, unter den Pflug nehmen.

TRADUCCIÓN DE NEULAND

Conoce la traducción de Neuland a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Neuland presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 未知领域
• Traductor alemán - español: territorio desconocido
• Traductor alemán - inglés: unknown territory
• Traductor alemán - hindi: अज्ञात क्षेत्र
• Traductor alemán - árabe: أرض مجهولة
• Traductor alemán - ruso: неизвестная территория
• Traductor alemán - portugués: território desconhecido
• Traductor alemán - bengalí: অজানা টেরিটরি
• Traductor alemán - francés: territoire inconnu
• Traductor alemán - malayo: wilayah yang tidak diketahui
• alemán: Neuland
• Traductor alemán - japonés: 未知の領域
• Traductor alemán - coreano: 미지의 영역
• Traductor alemán - javanés: wilayah dingerteni
• Traductor alemán - vietnamita: lãnh thổ chưa biết
• Traductor alemán - tamil: தெரியாத பிரதேசத்தில்
• Traductor alemán - maratí: अज्ञात प्रदेश
• Traductor alemán - turco: bilinmeyen toprakları
• Traductor alemán - italiano: territorio sconosciuto
• Traductor alemán - polaco: nieznane terytorium
• Traductor alemán - ucraniano: невідома територія
• Traductor alemán - rumano: teritoriu necunoscut
• Traductor alemán - griego: άγνωστο έδαφος
• Traductor alemán - afrikáans: onbekende terrein
• Traductor alemán - sueco: okänd mark
• Traductor alemán - noruego: ukjent territorium

10 CITAS EN ALEMÁN CON «NEULAND»

Citas y frases célebres con la palabra Neuland.

1

Charles Kettering

Wo aufgeschlossene Geister und bereite Hände existieren, wird es immer Neuland geben.

2

Heinz Maier-Leibnitz

Ein Forscher, wenn er sich, wie sich das gehört, in Neuland begibt, macht meistens Dinge, die er nicht versteht. Und wenn er das Neue hat, kommen die, die es schon immer gewusst haben.

3

Manfred Arnu

Wer Neuland entdecken will, muss aufhören, an der eigenen Küste entlang zupaddeln.

4

Werner Heisenberg

Wirkliches Neuland in einer Wissenschaft kann wohl nur gewonnen werden, wenn man an einer entscheidenden Stelle bereit ist, den Grund zu verlassen, auf dem die bisherige Wissenschaft ruht, und gewissermaßen ins Leere zu springen.

5

Angela Merkel

Das Internet ist für uns alle Neuland, und es ermöglicht auch Feinden und Gegnern unserer demokratischen Grundordnung, mit völlig neuen Möglichkeiten und völlig neuen Herangehensweisen unsere Art zu leben in Gefahr zu bringen.

6

Rupert Schützbach

Ein Utopist ist ein Mensch, der Neuland betritt, dass es gar nicht gibt.

7

Wolfgang Mocker

Jeder glaubt, hinter seinen eigenen Grenzen beginne das Neuland.

8

Wolfgang Mocker

Die Eroberung von Neuland erfordert radikales Umdenken und kühne Notlösungen.

9

Wolfgang Mocker

Wirksame Maßnahme gegen die Bürokratie: Einrichtung eines visafreien Grenzverkehrs ins Neuland.

10

Manfred Hinrich

Altwerden ist Neuland.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NEULAND»

Descubre el uso de Neuland en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Neuland y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Neuland:

Er schafft es, dort zu studieren und seinen Weg zu gehen, aber wirklich glucklich wird er nicht. Schliesslich betritt er wie schon so oft wieder Neuland, diesmal im Fernen Osten .

Herbert Rößler, Herbert Ã?ler, 2009

Neuland Der Seele

Nachdruck des Originals, mit einem Vorwort von Charles Richet.

J. Maxwell, 2012

Neuland EU-Dienstleistungsrichtlinie: Eine strategie- und ...

Ziele und Inhalte der EU-Dienstleistungsrichtlinie werden aus ganzheitlicher Sicht beschrieben.

Peter Schilling, 2009

Neuland: Bildende Kunst und Landschaftsarchitektur

Die Bedeutung von Landschaftskunst als Impulsgeber für die Weiterentwicklung der Kulturlandschaften ist das Thema von «Neuland».

Bettina von Dziembowski, Udo Weilacher, Dominik von König, 2007

Jugendsprache - Jugendliteratur - Jugendkultur: ...

Der Band versammelt Beitrage zum Thema Jugend im Schnittpunkt verschiedener Disziplinen.

Eva Neuland, 2003

Neuland Betreten...

... gmx.de Andreas Schneider war Archivar mit Herz und Seele und aus Passion. Nein, er war kein Marburger oder Münchener Absolvent und hatte natürlich als Urrheinländer auch nicht die Humboldt-Universität besucht. Und wenn er die ...

Westdeutsche Blicke auf Ostdeutschland: Zu Luise Endlichs ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Moderne Literatur, Note: 1,0, Universitat Bremen, Veranstaltung: Ostdeutsche Biografien im Generationenvergleich, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Pamela Bastuck, Isa Trube, 2009

Pragmatik in Sprache und Literatur: Festschrift zur ...

Eva. Neuland. Jugendsprache. und. Standardsprache. Lexikalisch-semantische Analysen zum Sprachgebrauch Jugendlicher 1 . Zur Tradition und Aktualität der Fragestellung 1.1 Das im Titel angesprochene Verhältnis bildet die traditionelle ...

Elisabeth Katharina Paefgen, 1993

NeuLand: ganz einfache Geschichten

Die kuriose Geschichte eines Umzuges vom Westen in den Osten, in die neuen Bundesländer.

Luise Endlich, 1999

Der Markt Ist Ein Gespräch

Von. Neuland. zu. Neuland. Abends. ging es mit der Limousine, diesmal kein Rolls sondern ein schlichter Maybach in Weiß, Hauptsache gut klimatisiert, in Richtung Flughafen. Ein Nachtflug nach Mumbai, ich genoss den Rückblick auf ein ...

Christopher Frey, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEULAND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Neuland en el contexto de las siguientes noticias.

Erster Abschnitt fertig: Neuland saniert im Bartenslebenring

Wolfsburg. Der erste Bauabschnitt im Bartenslebenring ist geschafft. 192 Wohnungen modernisierte die Neuland seit 2015, jetzt sind die restlichen 152 an der ... «Wolfsburger Allgemeine, Sep 16»

taz.neuland: Eine ganze Seite Leipzig

Das Neuland-Projekt der taz, mit wöchentlich zwei Zeitungsseiten exklusiv im Osten der Republik, tritt in eine neue Phase – wir eröffnen den Spielplatz für ein ... «taz.de, Ago 16»

Regierung berät über Enteignung von Schloss Reinhardsbrunn

Der rot-rot-grünen Regierung sei bewusst, dass Thüringen mit einem Enteignungsverfahren aus denkmalschutzrechtlichen Gründen bundesweit Neuland ... «DIE WELT, Ago 16»

20 Jahre tagesschau.de: Als das Internet noch Neuland war

Premieren, Entwicklergeist und Start-up-Atmosphäre – mit der Übertragung von Fernsehen ins Netz war das Online-Team von tagesschau.de 1996 ganz weit ... «tagesschau.de, Ago 16»

Digital Neuland: "Wer ist eigentlich dieser Wifi?"

Früher brachten sie uns Laufen bei, heute helfen wir ihnen mit Handys und Computern. Die Technologie macht unsere Eltern zu hilflosen Kindern. Und uns zu ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Rehberg: Mainz 05 betritt Neuland

Drei Wettbewerbe in einer Saison. Für die Bundesliga-Spitzenklubs ist das Normalität. Für Mainz 05 ist das Neuland. Warum die 05er aber für die ... «Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Tennet plant Insel: Neuland in der Nordsee

Gigantische Windparks auf hoher See spielen bei der Energiewende eine große Rolle. Sie stellen die Branche aber auch vor große Herausforderungen. «Handelsblatt, Jun 16»

Sturm der Entrüstung gegen Baupläne der Neuland

Detmerode. Die mögliche Lückenbebauung in der Theodor-Heuss-Straße in Detmerode schlägt weiter hohe Wellen. Die Neuland-Spitze stellte sich gestern ... «Wolfsburger Allgemeine, Jun 16»

Wearables, Big Data und Co.: Digitale Begriffe sind für Deutsche ...

Juni 2013 im Beisein von US-Präsident Barack Obama den Satz fallen ließ: „Das Internet ist für uns alle Neuland.“ Und das ausgerechnet in dem Jahr, in dem ... «WirtschaftsWoche, Feb 16»

Ildikó von Kürthy - für "Neuland" ist sie blond

Damit hätte man irgendwie nicht gerechnet. Die bislang brünette Bestsellerautorin Ildikó von Kürthy präsentiert sich plötzlich mit langer, blonder, künstlicher ... «DIE WELT, Ene 16»