Significado de "notfalls" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE NOTFALLS EN ALEMÁN

notfalls  [no̲tfalls ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTFALLS

notfalls es un adverbio.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA NOTFALLS EN ALEMÁN

definición de notfalls en el diccionario alemán

Si no hay otra opción, por ejemplo, también tengo un colchón de aire.

wenn es keine andere Möglichkeit gibtBeispielnotfalls habe ich auch noch eine Luftmatratze.

SINÓNIMOS DE «NOTFALLS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «notfalls» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de notfalls

erforderlichenfalls · nötigenfalls

TRADUCCIÓN DE NOTFALLS

Conoce la traducción de notfalls a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de notfalls presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 如果必要的话
• Traductor alemán - español: si es necesario
• Traductor alemán - inglés: if necessary
• Traductor alemán - hindi: यदि आवश्यक हो तो
• Traductor alemán - árabe: عند الحاجة
• Traductor alemán - ruso: при необходимости
• Traductor alemán - portugués: se necessário
• Traductor alemán - bengalí: যদি প্রয়োজন হয় তাহলে
• Traductor alemán - francés: si nécessaire
• Traductor alemán - malayo: jika perlu
• alemán: notfalls
• Traductor alemán - japonés: 必要ならば
• Traductor alemán - coreano: 필요한 경우
• Traductor alemán - javanés: yen perlu
• Traductor alemán - vietnamita: nếu cần thiết
• Traductor alemán - tamil: தேவைப்பட்டால்
• Traductor alemán - maratí: आवश्यक असल्यास
• Traductor alemán - turco: gerekirse
• Traductor alemán - italiano: se necessario
• Traductor alemán - polaco: W razie potrzeby
• Traductor alemán - ucraniano: при необхідності
• Traductor alemán - rumano: dacă este necesar
• Traductor alemán - griego: εάν είναι απαραίτητο
• Traductor alemán - afrikáans: indien nodig
• Traductor alemán - sueco: om så är nödvändigt
• Traductor alemán - noruego: om nødvendig

10 CITAS EN ALEMÁN CON «NOTFALLS»

Citas y frases célebres con la palabra notfalls.

1

Elisabeth Lukas

Die Bereitschaft, notfalls auch Unangenehmes auszuhalten, macht das Leben leichter; die fehlende Bereitschaft macht es zur Katastrophe.

2

George Herbert

Verleihe nur das, worauf du notfalls verzichten kannst.

3

Henning Voscherau

Ich bin dafür, dass Heroinabhängige, denen anders nicht mehr zu helfen ist, ihre Drogenration notfalls vom Staat bekommen, unter ärztlicher Kontrolle.

4

Martin Sonneborn

Politik besteht heute nicht mehr darin, Inhalte zu vertreten, es kommt nur drauf an, notfalls im Minutentakt seine Positionen zu wechseln und dabei noch irgendwie sympathisch rüberzukommen. Das macht niemand besser als wir, wir machen moderne Turbopolitik.

5

Sacha Guitry

Aufs eigene Glück kann man notfalls verzichten, wenn man die glücklich macht, die man liebt.

6

Ephraim Kishon

Das Bedürfnis, die Menschheit zu retten, notfalls auch gegen ihren Willen, ist eine typisch jüdische Eigenschaft. Besonders deutlich trat sie bei einem Rabbinersohn aus Trier hervor, der unter dem Namen Karl Marx bekannt wurde. Er träumte von der Gleichheit aller Menschen, von klassenloser Gesellschaft, von Produktion ohne Ausbeutung und von anderen schönen Dingen, die sich praktisch als undurchführbar erwiesen haben - abgesehen von einigen Ausnahmen in Galiläa und im Negev.

7

William Somerset Maugham

Man kann nicht früh genug lernen, dass Prinzipien dazu da sind, notfalls geopfert zu werden.

8

Helmut Schmidt

Manche Obrigkeiten in Deutschland haben offenbar immer noch nicht begriffen, Minderheiten ihre Meinung artikulieren zu lassen - auch wenn uns ihre Meinungen nicht gefallen sollten - und notfalls den zu schützen, der eine Minderheitsmeinung vertreten will.

9

Wolfgang Mocker

Von den Ärzten erwarte ich, daß sie meine Schmerzen lindern. Unsterblich machen kann ich mich notfalls selber.

10

Erhard Blanck

Zuhören kann man notfalls auch auf große Distanz.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NOTFALLS»

Descubre el uso de notfalls en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con notfalls y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Freiwillige Transparenz – notfalls per Gesetz: ...

A spectre is haunting Germany – the spectre of corporate governance.

Hanjo Hamann, 2009

Organisationen und Experten des Notfalls

Der damit einhergehenden normativen Bewertung dieser Organisationen soll hier eine eher problemorientierte Perspektive mit der Frage entgegengestellt werden, wie Organisationen des Notfalls und der Rettung mit dem Anspruch umgehen ...

Markus Jenk, Nils Ellebrecht, Stefan Kaufmann, 2014

Akutmedizin - die ersten 24 Stunden: das NAW-Buch

3.1. Ausnahmesituation. Notfall. Ieder medizinische Notfall stellt alle Beteiligten vor vielfältige Belastungen. Zur Beschreibung dieser Belastungen wird im Folgenden nach Ort des Notfalls, Beteiligten sowie psychologischen Belastungen und ...

Christian Madler, 2009

Fallbuch Pharmakologie: 100 Fälle aktiv bearbeiten

65-jährige Patientin mit Kopfschmerzen und stark erhöhtem Blutdruck Welche Maßnahmen zur Behandlung des hypertensiven Notfalls ergreifen Sie? Welche weiteren Medikamente sind zur Therapie des hypertensiven Notfalls geeignet?

Gerd Roland Luippold, 2005

Internationaler ETG-Kongress ...: Vorträge des ...

Evaluierung. und. Schulung. von. Notfalls-. und. Netzwiederaufbaukonzepten. Dipl.-Ing. Herbert Erven, Verbund - Austrian Power Grid AG, Wien, Österreich. Kurzfassung. Die zahlreichen Großstörungen welche sich im Jahr 2003 ereignet  ...

Peter Schegner, 2005

Tierparadiese unserer Erde: Savannen / [Autorinnen und ...

notfalls. wird. die. mahlzeit. zweimal. verspeist. Als Nahrung dienen den Capybaras vor allem Gräser, Baumrinde, Wasserpflanzen, Samen und Früchte. In der Regenzeit bleiben die Riesennager fast die ganze Zeit über im Wasser, da sie sich ...

‎2008

Der Besucher: Roman

Hundreds Hall, ein majestätisches Anwesen im ländlichen England.

Sarah Waters, 2011

Humanitäre Intervention:

Haben Staaten oder regionale Bündnisse das Recht, den Schutz der notleidenden oder verfolgten Zivilbevölkerung eines anderen Landes notfalls mit militärischer Gewalt zu erzwingen? Sind sie dazu womöglich sogar verpflichtet?

Herfried Münkler, Karsten Malowitz, 2008

Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 04/2011: Staatliche ...

Notfall - Krise - Katastrophe: Krisenmanagement ist Chefsache! In jeder Behörde, Organisation oder jedem Unternehmen!

Walhalla Fachverlag, 2012

Frammenti dell'Arte povera: Jannis Kounellis und Mario Merz ...

Dispersion, Öl auf Leinwand, Fibonacci-Neonzahlen, Transformator, 240 x 940 cm Schenkung der Sammlung Speck an das Museum Ludwig, Köln - Bilderstreit, Köln 1989 - Sammlung Speck, Köln 1996 - Notfalls leben wir auch ohne Herz, ...

Jannis Kounellis, Mario Merz, Andrea Madesta, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOTFALLS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término notfalls en el contexto de las siguientes noticias.

Wehrlein: Sauber notfalls mit Undercuts bezwingen - Wehrlein setzt ...

Formel 1 - Wehrlein: Sauber notfalls mit Undercuts bezwingen. Wehrlein setzt die Rosberg-Brille auf. Pascal Wehrlein erreichte in Mexiko zum dritten Mal in der ... «Motorsport-Magazin.com, Oct 16»

Sarkozy würde notfalls für Hollande und gegen Le Pen stimmen

Frankreichs Ex-Staatschef Nicolas Sarkozy würde bei der Präsidentschaftswahl 2017 notfalls für seinen Nachfolger François Hollande stimmen, um einen Sieg ... «Wochenblatt.de, Oct 16»

UN zum Syrien-Krieg: Notfalls mit der Brechstange

Viele Kritiker sagen: Im Syrien-Krieg hat der UN-Sicherheitsrat versagt. Handeln könnten die Vereinten Nationen auch mit der selten genutzten diplomatischen ... «tagesschau.de, Oct 16»

"Notfalls bis zum Tod" – Whistleblowerin Chelsea Manning tritt in ...

Die WikiLeaks-Informantin gab an, notfalls bis zu ihrem Tod hungern zu wollen, sollte die Haftanstalt ihre Forderungen weiter ignorieren. Bislang blieben alle ... «RT Deutsch, Sep 16»

Ökonom Hellwig: Notfalls die Deutsche Bank verstaatlichen!

Wenn ein systemrelevantes Geldhaus in Not ist, muss notfalls der Staat übernehmen, sagt einer der angesehensten Banken-Fachleute im Gespräch mit der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»

Ohoven: Mittelstand wird notfalls gegen "Blaue Plakette" klagen ...

"Die Befürworter einer Blauen Plakette begeben sich auf eine verkehrspolitische Geisterfahrt. Fahrverbote für Dieselfahrzeuge in Städten sind der falsche Weg. «Presseportal.de, Jul 16»

Notfalls auch allein

Notfalls auch allein. BRD-Außenminister Frank-Walter Steinmeier hat ein außenpolitisches Grundsatzprogramm formuliert. Deutschland als »zentraler Spieler« ... «Junge Welt, Jun 16»

Notfalls werden Medikamente eingesetzt

«Das sieht dann wohl so aus, dass man den Betroffenen notfalls eine Beruhigungsspritze verabreicht», so Bürgin. Der Regierungsrat hat gemäss Antwort ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»

Heiner Geißler: "CDU und CSU müssen sich notfalls trennen"

CDU-Politiker Heiner Geißler droht angesichts der Attacken der CSU auf die Flüchtlingspolitik der Kanzlerin mit Konsequenzen. Nach einem Bruch der Union ... «DIE WELT, Jun 16»

CSU notfalls zu eigenem Bundestagswahlkampf bereit

München/Berlin - Der Zwist zwischen CSU und CDU insbesondere in der Flüchtlingspolitik könnte auch den Bundestagswahlkampf 2017 der Unionsparteien ... «DIE WELT, May 16»