Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Novel Food" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NOVEL FOOD

englisch novel food = neuartiges Nahrungs-, Lebensmittel.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NOVEL FOOD EN ALEMÁN

Novel Food  [ˈnɔvl̩ ˈfuːd]  , [ˈnɔvl̩fuːd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVEL FOOD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Novel Food es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOVEL FOOD EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Novel Food» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Comida nueva

Novel Food

Según la definición jurídica, los alimentos nuevos son alimentos que no se comercializaron en gran medida para el consumo antes de la entrada en vigor del Reglamento sobre nuevos alimentos en la UE. Éstos no son todavía comida común de otras culturas, incluyendo frutas exóticas, y el alimento supuesto del diseñador, por ejemplo bebidas del electrolito para los deportistas. Los alimentos funcionales, por otra parte, no caen bajo este concepto. También para los productos alimenticios genéticamente modificados, en la UE se aplica una regulación separada, de modo que estos productos ya no entran dentro del concepto de Novel Food. Sin embargo, siguen siendo etiquetados como tales. La Ordenanza de Alimentos Novelos clasifica como nuevos alimentos principalmente: ▪ Alimentos e ingredientes alimentarios con una estructura molecular primaria nueva o específicamente modificada, B. Novel Food sind nach gesetzlicher Definition Lebensmittel, die vor dem Inkrafttreten der Novel-Food-Verordnung innerhalb der EU nicht in nennenswertem Umfang zum Verzehr in den Handel gebracht wurden. Dabei handelt es sich um bislang nicht verbreitete Lebensmittel aus anderen Kulturkreisen, auch exotische Früchte, und um so genanntes Designer Food, zum Beispiel Elektrolyt-Getränke für Sportler. Functional Food fällt dagegen nicht unter diesen Begriff. Auch für gentechnisch veränderte Nahrungsmittel gilt in der EU eine eigene Verordnung, so dass diese Produkte juristisch nicht mehr unter den Begriff Novel Food fallen. Umgangssprachlich werden sie dennoch so bezeichnet. Die Novel-Food-Verordnung stuft als neuartige Lebensmittel in erster Linie ein: ▪ Lebensmittel und Lebensmittelzutaten mit neuer oder gezielt modifizierter primärer Molekularstruktur, z. B.

definición de Novel Food en el diccionario alemán

Alimentos que consisten en organismos genéticamente modificados o que se producen con su ayuda. Lebensmittel, die aus gentechnisch veränderten Organismen bestehen oder die mit deren Hilfe hergestellt werden.
Pulsa para ver la definición original de «Novel Food» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NOVEL FOOD


Convenience-Food
[kənˈviːnjənsfuːd] 
Fast Food
[ˈfaːstfuːd] 
Flying Food
[ˈfla͜iɪŋ ˈfuːd] 
Functional Food
[ˈfaŋkʃənəl ˈfuːd] 
Non-Food
[ˈnɔn(ˈ)fuːd] 
Slow Food
[ˈsloʊfuːd] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NOVEL FOOD

Novecento
Novel-Food-Verordnung
Novelle
novellenartig
Novellenband
Novellendichter
Novellendichterin
Novellenform
Novellensammlung
Novellenschreiber
Novellenschreiberin
Novellenzyklus
Novellette
novellieren
Novellierung
Novellist
Novellistik
Novellistin
novellistisch
November

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NOVEL FOOD

Bollywood
Cottonwood
Designerfood
Fingerfood
Genfood
Healthfood
Hollywood
Jod
Junkfood
Likelihood
Marblewood
Mod
Pod
Redwood
Robin Hood
Sod
Wedgwood
Wood
apod
iPod

Sinónimos y antónimos de Novel Food en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NOVEL FOOD»

Novel Food novel food beispiele Novel Food liste verordnung produkte catalogue Wörterbuch sind nach gesetzlicher Lebensmittel Inkrafttreten Verordnung innerhalb nicht nennenswertem Umfang Verzehr Handel gebracht wurden Dabei Begriff Lebensmittel Lebensmittelzutaten Europäischen Gemeinschaft noch foods Arbeitsgruppe „Novel Sachverständigen zuständigen Behörden Lebensmittelprüfstellen regelmäßig lebensmittel transgen Stevia Blätter Noni Saft Algen oder cholesterinsenkende Margarinezutaten müssen zugelassen Europa safety introduction market ingredient companies must apply country authority authorisation presenting scientific information verbirgt dahinter Stichtag Inkrafttretens european Bewertungsverfahren Würde heute Kiwis kleinen grünen Früchte denen Salate verbraucherschutz essen Klonfleisch gibt schon Fleisch Milch geklonter Tiere seit Hierzulande Technik umstritten lexikon biosicherheit Ländern bisher menschlichen Verzehr verwendet gabler wirtschaftslexikon schafft einen einheitlichen Rechtsrahmen Inverkehrbringen Verbraucherschutz mithilfe gentechnischer bringt inform trat schließlich Kraft automatisch allen bindend muß also Gegensatz Richtlinien Bmel spezielle

Traductor en línea con la traducción de Novel Food a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOVEL FOOD

Conoce la traducción de Novel Food a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Novel Food presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

新型食品
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Novel Food
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Novel Food
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उपन्यास खाद्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الغذاء رواية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Новая еда
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Novos Alimentos
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নভেল খাদ্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Novel Food
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Makanan novel
190 millones de hablantes

alemán

Novel Food
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ノベルフード
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

소설 식품
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Food novel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Thực phẩm tiểu thuyết
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நாவல் உணவு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कादंबरी अन्न
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Roman Gıda
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

nuovi prodotti alimentari
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Novel Food
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Novel Food
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Novel alimentar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

για τα νέα τρόφιμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

roman Food
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Novel Food
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Novel Food
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Novel Food

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOVEL FOOD»

El término «Novel Food» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.209 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Novel Food» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Novel Food
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Novel Food».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOVEL FOOD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Novel Food» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Novel Food» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Novel Food

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NOVEL FOOD»

Descubre el uso de Novel Food en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Novel Food y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novel Food:
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Biologie - Genetik / Gentechnologie, Note: 1,25, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Arbeits- und Koordinationsstelle fur das Ethisch- Philosophische Grundlagenstudium), Veranstaltung: EPG-2 ...
Johannes Ohnmacht, 2011
2
Die Novel Food-Verordnung
In dieser Arbeit soll nun die "Novel Food-Verordnung" inhaltlich dargestellt, bewertet, sowie auf die Bedeutung der Gentechnologie für den Verbraucher näher eingegangen werden.
Holger Dresmann, 2003
3
Verwaltungskooperation in der Europäischen Union: zur ...
Die Verabschiedung der Verordnung über genetisch veränderte Lebens- und Futtermittel hat 2003 wesentliche Sachbereiche aus dem Anwendungsbereich der Novel-Food-VO herausgenommen und einem zentralisierten Zulassungsregime ...
Gernot Sydow, 2004
4
Die Verbundaufsicht: gemeinschaftsrechtliche ...
Groß, Die Produktzulassung von Novel Food, 2001, S. 133 ff.; Knörr, Die Kennzeichnungspflicht genetisch veränderter Lebensmittel, 2000, S. 192 ff.; Blattner, Europäisches Produktzulassungsverfahren, 2003, S. 71 ff. 424 Der vertikale ...
Meike Eekhoff, 2006
5
Lebensmittelverfahrenstechnik: Rohstoffe, Prozesse, Produkte
Direkt übersetzt bedeutet die Bezeichnung „Novel Food“ „Neuartiges Lebensmittel“. Darunter werden alle jene Lebensmittel oder Lebensmittelzusätze gezählt, die aufgrund von direkter Veränderung von den konventionellen Lebensmitteln ...
Heike P. Schuchmann, Harald Schuchmann, 2012
6
Kommunikative Strategien zur Vermarktung von Health Food Trends
auch mit Kartoffeln, Tomaten und Karotten gab es bereits erfolgreiche Tests.6 5.3 .2 Novel Food/Nutriceuticals Als Novel Food werden Lebensmittel bezeichnet, die mittels gentechnischer Methoden produziert wurden oder solche Zutaten ...
Ursula Krauße, 2006
7
Du bist, was du isst - Wissen wir noch, wer wir sind?: Zur ...
Sie gehören zur Gruppe des Novel Food und müssen ein europäisches Genehmigungsverfahren durchlaufen, bevor sie als solche verkauft werden dürfen. Novel Food bezeichnet all diejenigen Lebensmittel, die durch industrielle  ...
Cora Orlamünder, 2008
8
Die Amtshilfe im Europäischen Verwaltungsrecht
Beispiel hierfür ist etwa das Verfahren der Zulassung von „Novel Food"142: Wer entsprechende Erzeugnisse in der Gemeinschaft in den Verkehr bringen will, hat bei dem Mitgliedstaat, in dem das Erzeugnis erstmalig in den Verkehr gebracht ...
Florian Wettner, 2005
9
Ernährungsmedizin: Nach dem Curriculum Ernährungsmedizin der ...
Novel Food dürfen keine Gefahr für die Verbrau- cher darstellen, keine Irreführung der Verbraucher bewirken und dürfen sich von Lebensmitteln oder Lebensmittelzutaten, die sie ersetzen sollen, nicht so unterscheiden, dass ihr normaler ...
Hans Konrad Biesalski, 2010
10
Umweltrecht: Grundzüge des öffentlichen Umweltschutzrechts
Novel-Food- Verordnung) erlassen worden489. Die Verordnung trat am 15.5. 1997 - nach einer langen Entstehungsgeschichte490 - in Kraft. 382 Sie regelt das Inverkehrbringen und die Etikettierung neuartiger Lebensmittel und neuartiger ...
Reinhard Sparwasser, Rüdiger Engel, Andreas Voßkuhle, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOVEL FOOD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Novel Food en el contexto de las siguientes noticias.
1
New European Guidance for Novel Food
11 Nov 2016 --- The European Food Safety Authority has issued further guidance concerning novel and traditional food from third countries in a bid to make sure ... «FoodIngredientsFirst, Nov 16»
2
Novel Food - Das kommt in Zukunft auf den Teller
Sie kommen von fernen Kontinenten und werden häufig als Heilmittel angepriesen: Novel-Food-Produkte, zu Deutsch etwa "neuartige Lebensmittel". Allein im ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Massey investigating novel food technology
Massey University researchers are investigating whether establishing an Innovation Centre focused on a novel food processing technology could transform New ... «Scoop.co.nz, Oct 16»
4
Novel Food im Frischebereich
„Neuartige Lebensmittel“ oder Novel Food sind Lebensmittel, die aufgrund ihrer exotischen Herkunft, ihrer speziellen Zusammensetzung oder der Anwendung ... «fruchtportal.de, Oct 16»
5
Strategic task force to help insect firms navigate novel food regulation
“The majority of them (member states) consider that 'whole insects' and their preparations are already covered under the current novel food text and should ... «FoodNavigator.com, Sep 16»
6
Food for thought: Vending machines to dispense novel food items ...
SINGAPORE: Vending machines - stocked with packets of food made freshly in ... The machines will also dispense novel food items like salted egg prawn ... «Channel NewsAsia, Ago 16»
7
Novel food, traditional food – EFSA briefs stakeholders on draft ...
EFSA presented draft guidance documents on novel and traditional food to stakeholders this week. EFSA developed the documents following last year's ... «EU News, Abr 16»
8
Two-year count down for insect novel food approval
Producers of food-grade insects will submit a novel food application as soon as ... This week the much debated new EU novel food regulation was passed into ... «NutraIngredients.com, Nov 15»
9
Industry welcomes EU novel foods revision
The revised European Union novel foods regulation will stimulate innovation and give consumers more sustainable, affordable food choices, says industry trade ... «FoodNavigator.com, Nov 15»
10
EU unblocks novel foods entry into European market
EU Agriculture Ministers and the European Parliament put an end on Monday (16 November) to an eight-year-long deadlock on novel foods, adopting a new ... «EurActiv, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Novel Food [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/novel-food>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z