Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bollywood" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BOLLYWOOD

englisch Bollywood, zusammengezogen aus: Bombay und ↑Hollywood.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BOLLYWOOD EN ALEMÁN

Bollywood  [ˈbɔliwʊd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BOLLYWOOD EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bollywood» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cine hindi

Hindi-Film

La película Hindi se produce en Mumbai. Además de la película Tamil y la película Telugu, la mayoría de las películas se producen en la industria cinematográfica india. Como sinónimo de la industria del cine hindi, el término coloquial Bollywood es ampliamente utilizado. Este término se originó en los años 70 y se relacionó exclusivamente con películas del entretenimiento de Hindi, que fueron tituladas probablemente por un crítico de película indio basado en el carácter comercial de los estudios de película de Hollywood en California. La palabra cruce Bollywood por lo tanto contiene los componentes Bombay y Hollywood. El término Bollywood se reúne con los críticos de los ciudadanos indios y cineastas porque no les gusta haber comparado sus estudios con los estudios cinematográficos occidentales de Hollywood. Los estudios conocidos son Filmalaya y Film City en el norte de la ciudad. Cada año, se producen alrededor de 200 a 250 películas hindúes. Der Hindi-Film wird in Mumbai produziert. Neben dem Tamilischen Film und dem Telugu-Film entstehen in dieser Sprache die meisten Filme in der indischen Filmindustrie. Als Synonym für die Hindi-Filmindustrie ist der umgangssprachliche Begriff Bollywood weit verbreitet. Dieser Begriff entstand in den 1970er Jahren und bezog sich ausschließlich auf Hindi-Unterhaltungsfilme, die wohl auf Grund ihres kommerziellen Charakters von einem indischen Filmkritiker in Anlehnung an die Filmstudios von Hollywood in Kalifornien so betitelt wurden. Die Wortkreuzung Bollywood enthält daher die Bestandteile Bombay und Hollywood. Der Begriff Bollywood trifft bei indischen Bürgern und Filmschaffenden auf Kritik, weil sie ihre Studios nicht gerne mit den westlichen Filmstudios von Hollywood verglichen haben wollen. Bekannte Studios sind Filmalaya und Film City im Norden der Stadt. Jährlich werden derzeit etwa 200 bis 250 Hindi-Filme produziert.

definición de Bollywood en el diccionario alemán

Designación para la industria cinematográfica india. Bezeichnung für die indische Filmindustrie.
Pulsa para ver la definición original de «Bollywood» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BOLLYWOOD


Convenience-Food
[kənˈviːnjənsfuːd] 
Cottonwood
[ˈkɔtn̩wʊd] 
Designerfood
[…fuːd] 
Fast Food
[ˈfaːstfuːd] 
Fingerfood
[ˈfɪŋɡɐfuːd] 
Flying Food
[ˈfla͜iɪŋ ˈfuːd] 
Functional Food
[ˈfaŋkʃənəl ˈfuːd] 
Genfood
Ge̲nfood […fuːd] 
Healthfood
[ˈhɛlθfuːd] 
Hollywood
[ˈhɔliwʊd] 
Junkfood
[ˈd͜ʃaŋkfuːd] 
Likelihood
[ˈla͜iklihʊt] 
Marblewood
[ˈmaːblwʊd]
Non-Food
[ˈnɔn(ˈ)fuːd] 
Novel Food
[ˈnɔvl̩ ˈfuːd]  , [ˈnɔvl̩fuːd] 
Redwood
[ˈrɛdwʊd]
Robin Hood
[ˈrɔbɪn ˈhʊd] 
Slow Food
[ˈsloʊfuːd] 
Wedgwood
[ˈwɛdʒwʊd] 
Wood
[wʊd]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BOLLYWOOD

Bollandist
Bolle
Bollen
Bollenhut
Böller
bollern
böllern
Böllerschuss
Bollerwagen
Bollette
Bollwerk
Bologna
Bologna-Prozess
Bolognese
Bologneser
Bologneserin
Bolognesin
bolognesisch
Bolometer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BOLLYWOOD

Allod
Brod
Freitod
Gounod
Herztod
Hesiod
Jod
Kindstod
Kleinod
Mod
Nimrod
Pernod
Pod
Sod
Synod
Tod
apod
iPod
kommod
marod

Sinónimos y antónimos de Bollywood en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BOLLYWOOD»

Bollywood bollywood sammlung filme liste songs fanatikleri musik Hindi Film wird Mumbai produziert Neben Tamilischen Telugu entstehen dieser Sprache meisten Filme indischen Filmindustrie besten filmstarts Entdecken Solang lebe Jaan Shanti Kuch Hota plötzlich Liebe Leela portal info hindi film indische deutschland Indien Film Portal Community lese über Hindi FIlm Forum Schauspieler Macher Stars Termine Events total molodezhnaja grösste deutschsprachige Seite Filmkritiken Starporträts vielem mehr entertainment news movie music fashion Latest Hollywood News Star Interviews Song Movies Reviews Previews Gossip more arte Umso erstaunlicher dass Kino erst jetzt Hemisphäre Fuß fasst obgleich Afrika großen Teilen

Traductor en línea con la traducción de Bollywood a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOLLYWOOD

Conoce la traducción de Bollywood a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bollywood presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

宝莱坞
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Bollywood
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Bollywood
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बॉलीवुड
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بوليوود
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Болливуд
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Bollywood
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বলিউড
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Bollywood
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Bollywood
190 millones de hablantes

alemán

Bollywood
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ボリウッド
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

볼리우드
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Bollywood
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Bollywood
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாலிவுட்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बॉलीवूड
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Bollywood
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Bollywood
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Bollywood
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Боллівуд
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Bollywood
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Bollywood
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Musiek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bollywood
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Bollywood
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bollywood

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOLLYWOOD»

El término «Bollywood» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.965 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bollywood» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bollywood
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bollywood».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOLLYWOOD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bollywood» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bollywood» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bollywood

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BOLLYWOOD»

Descubre el uso de Bollywood en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bollywood y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bollywood - Einblicke in den populären indischen Film
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Medien- und Kommunikationswissenschaften), Veranstaltung: Bollywood, 21 Quellen im ...
Julia Schubert, 2012
2
Tanz im Bollywood-Kino
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Seminar 07.344 "Film und Tanz," 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] ...
Jonas Lobgesang, 2009
3
Bollywood zwischen Erlebniswelt und interkultureller ...
Rezipienten. Bollywood-Filme reihen sich in die u.a. von SCHULZE postulierte „ Ästhetisierung des Alltagslebens“ ein. Die Vermarktung des Produktes „ Bollywood“ ist Bestandteil eines „rasant wachsenden Erlebnismarktes“ ( SCHULZE 1992: ...
Kathrin Rosi Würtz, 2009
4
Bollywood und Rübenkraut: Geschichten von meiner ...
Unterhaltsam beschreibt Natalie Tenberg, wie man aufwächst, wenn die eine Großmutter niederrheinische Kriegerwitwe und die andere eine Matriarchin aus Bombay ist, an welchen deutsch-indischen Klischees etwas dran ist und wie ein ...
Natalie Tenberg, 2013
5
Bollywood und die Briten: die Darstellung der ehemaligen ...
Als im Jahre 2003 mit Karan Johars Kabhi Khushi Kabhi Gham erstmals ein Bollywood-Film in deutschen Kinos gezeigt wurde, brach ein regelrechter Bollywood-Boom aus.
Soheila Owzar, 2009
6
Dialogische Begegnungen. Minderheiten Mehrheiten aus ...
Bollywood. auf. Wienerisch? Die. transkulturelle. Filmarbeit. mit. Sandeep. Kumar . „One common perception of cinema is that it is an extreme, hyper-real construction of reality. Field sites do not seem to escape this fate; and, in due course, they ...
Elka Tschernokoshewa, Ines Keller, 2011
7
Inspector Ghote geht nach Bollywood
Inspector Ghote: Klappe, die Zweite! Mit Inspector Ghote geht nach Bollywood geht der Unionsverlag in die zweite Runde der Neuausgabe der Inspector-Ghote-Romane von H. R. F. Keating in überarbeiteten Übersetzungen.
H. R. F. Keating, Edda Janus, 2005
8
Mode im Film: zur Kulturanthropologie zweier Medien
Bollywood stellt ebenso wie Hollywood eine Kinofestung dar, gewissermaßen eine „Gegenzitadelle zu Hollywood“, so die Filmemacherin Safina Uberoi, und will jetzt die Welt erobern. Eine erste Großinitiative bzw. ein Promotionstour für den ...
Daniel Devoucoux, 2007
9
Judith goes to Bollywood: Wie ich in Indien den großen ...
Judith Döker ist Schauspielerin, bekannt aus der Serie »Weibsbilder« und dem »Tatort«, jung, erfolgreich und verliebt.
Judith Döker, 2015
10
Bollywood: die besten Filme & ihre Stars
Das Fanbuch stellt 12 Stars und 20 erfolgreiche Filme des Bollywoodkinos vor.
Christian Lukas, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOLLYWOOD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bollywood en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zee.One: Neuer Bollywood-Sender im deutschen Free-TV
Juli will der indische Konzern Essel Group mit dem frei empfangbaren Bollywood-Sender unter dem Motto "I feel Bolly Good" auch in Deutschland seine Fans ... «TV Movie, Jun 16»
2
Kino Premiere: Pan Nalins "7 Göttinnen" – Bollywood einmal ohne ...
Es kommen die hartnäckige Business-Frau Suranjana (Sandhya Mridul) mit Tochter, die Britin Joanna (Amrit Maghera), die es in Bollywood zu etwas bringen ... «DIE WELT, Jun 16»
3
Film: "7 Göttinnen": Moderne indische Frauen ohne Bollywood ...
"7 Göttinnen" erzählt unter der Regie von Pan Nalin von der Wirklichkeit im heutigen Indien, die weit weg ist von den sonstigen Bollywood-Darstellungen, ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
4
007-Girls aus Indien: Bond meets Bollywood
Fest steht: Angelina Jolie wird es nicht, sie hat keine Lust, ein "Girl" zu sein, sie wäre lieber eine Bond. Ob die beiden Damen aus Bollywood das auch so streng ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
5
Hochzeit-Bollywood im Belvedere
Kitschiger kann kein Bollywood-Film sein. Dass indische Filmstars eingeladen waren, nebst dem Who's who der indischen Society, den Industriemoguln der ... «DiePresse.com, May 16»
6
Let's Dance 2016: Sarah Lombardi bekommt für ihren Bollywood ...
Sarah Lombardi und Profitänzer Robert Beitsch zeigen in der achten "Let's Dance"-Show einen Bollywood zu "Soni Soni" von Udit Narayan, Jaspinder Narula, ... «RTL Online, May 16»
7
Zee TV : Sky Media holt Bollywood nach Deutschland
Es ist eine Premiere, die vor allem weibliche Zuschauer begeistern soll: Sky Media hat sich das Vermarktungsmandat für den Sender Zee One gesichert, ... «Horizont.net, May 16»
8
Shah Rukh Khan holt nach 28 Jahren Uni-Zeugnis ab
... seines Handys dann auf die Massen hinter sich hält: Tausende Fans waren gekommen, um den Bollywood-Star an der Universität von Neu-Delhi zu sehen. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
Obdachlose in Indien: Eine Decke und ein bisschen Bollywood
"Raja Hindustani": Ein Bollywood-Klassiker flimmert über den kleinen Fernseher. Die Geschichte des Films ist schnell erzählt: Eine junge Frau aus gutem Hause ... «tagesschau.de, Ene 16»
10
Indischer Medienkonzern startet TV-Sender in Deutschland
Bollywood goes Germany: Der indische TV-Konzern Zeel will bis Mitte 2016 mit einem eigenen Fernsehsender den deutschen Markt erobern. Geschäftsführerin ... «Horizont.net, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bollywood [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bollywood>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z