Significado de "Nummernkonto" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE NUMMERNKONTO EN ALEMÁN

Nummernkonto  Nụmmernkonto [ˈnʊmɐnkɔnto]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUMMERNKONTO

Nummernkonto es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NUMMERNKONTO EN ALEMÁN

número de cuenta

Nummernkonto

Una cuenta número o un depósito número es una cuenta bancaria normal o una cuenta de valores donde el nombre del cliente bancario se sustituye por un número o por una contraseña. Una relación numérica no es en absoluto anónima y no difiere de una relación bancaria normal, ya sea en términos legales o fiscales. La única diferencia es que el propietario sólo es conocido por un número limitado de empleados del banco y el nombre del cliente no aparece en los documentos bancarios, tales como extractos bancarios, etc. No obstante, el proceso de identificación debe completarse. La gestión de las relaciones de número está sujeta a las leyes internacionales y nacionales, en particular en lo que se refiere a la lucha contra el blanqueo de dinero. Con este fin, el Consejo de Europa ya había recomendado, en 1980, incorporar las obligaciones de identificación en la legislación nacional. En Alemania, las cuentas de números están prohibidas de acuerdo con § 154 AO. Los números son equivalentes a una relación bancaria normal en todos los asuntos legales y fiscales. Así, cuando se abre la relación bancaria, la identidad del titular

Ein Nummernkonto oder ein Nummerndepot ist ein normales Bankkonto oder Wertpapierdepot, bei dem der Name des Bankkunden durch eine Nummer oder durch ein Kennwort ersetzt ist. Eine Nummernbeziehung ist keinesfalls anonym und unterscheidet sich weder in rechtlicher noch in steuerlicher Hinsicht von einer normalen Bankbeziehung. Der einzige Unterschied liegt darin, dass der Inhaber nur einem begrenzten Kreis von Bankangestellten bekannt ist und der Name des Kunden nicht auf Bankbelegen wie Kontoauszügen etc. erscheint. Der Identifizierungsprozess muss trotzdem vollständig ablaufen. Die Führung von Nummernbeziehungen untersteht sowohl internationalen wie auch nationalen Gesetzen, insbesondere in Bezug auf die Bekämpfung der Geldwäscherei. Hierzu hat der Europarat bereits 1980 empfohlen, Identifikationspflichten in nationales Recht zu übernehmen. In Deutschland sind Nummernkonten nach § 154 AO verboten. Nummernbeziehungen sind in sämtlichen rechtlichen und steuerlichen Angelegenheiten einer normalen Bankbeziehung gleichgestellt. So muss bei Eröffnung der Bankbeziehung die Identität des Inhabers bzw.

definición de Nummernkonto en el diccionario alemán

Cuenta que no está en el nombre del titular, pero solo identificada por un número.

Konto, das nicht auf den Namen des Inhabers lautet, sondern nur durch eine Nummer gekennzeichnet ist.

TRADUCCIÓN DE NUMMERNKONTO

Conoce la traducción de Nummernkonto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Nummernkonto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 帐户数
• Traductor alemán - español: número de cuenta
• Traductor alemán - inglés: number account
• Traductor alemán - hindi: नंबर खाता
• Traductor alemán - árabe: رقم الحساب
• Traductor alemán - ruso: номер счета
• Traductor alemán - portugués: número de conta
• Traductor alemán - bengalí: নম্বর অ্যাকাউন্ট
• Traductor alemán - francés: compte nombre
• Traductor alemán - malayo: kira bilangan
• alemán: Nummernkonto
• Traductor alemán - japonés: 数のアカウント
• Traductor alemán - coreano: 숫자 계정
• Traductor alemán - javanés: akun nomer
• Traductor alemán - vietnamita: số tài khoản
• Traductor alemán - tamil: எண் கணக்கு
• Traductor alemán - maratí: नंबर खाते
• Traductor alemán - turco: sayı hesabı
• Traductor alemán - italiano: numero di conto
• Traductor alemán - polaco: numer rachunku
• Traductor alemán - ucraniano: номер рахунку
• Traductor alemán - rumano: numărul contului
• Traductor alemán - griego: αριθμός λογαριασμού
• Traductor alemán - afrikáans: aantal rekening
• Traductor alemán - sueco: antal konto
• Traductor alemán - noruego: nummer konto

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NUMMERNKONTO»

Descubre el uso de Nummernkonto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nummernkonto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Krise fängt erst an - was tun?: Von Gold und Immobilien ...

Neben dem Bankgeheimnis gibt es wohl nichts in der Schweiz, das bei Ausländern so geheimnisumwittert ist wie das berühmte Nummernkonto. Ein Nummernkonto in der Schweiz zu haben, scheint für manche ein Statussymbol zu sein.

Ernst-Uwe Winteler, Vito von Eichborn, 2009

Die Wahrheit Uber den Finanzplatz Schweiz

7. Das. Nummernkonto. |Mythos. und. Realität. Heute kommt kaum ein Agententhriller ohne Schweizer Nummernkonten und Schweizer Banker aus und die Schweiz wird ihr Geldwä- scher-Image kaum mehr los. Das Ganze nahm seinen ...

ENDE: mit dem virulenten Nummernkonto fing alles an

In einem Schlie fach in einer Schweizer Bank in Z rich st t Thorsten Winter auf brisante Unterlagen, die darauf hindeuten, dass in der Schweiz aus der Zeit des 2.

Chris Bleyer, 2012

Das Israfil-Komplott: Ein monumentales Verbrechen ist das Ziel

Die Auflage an diesen Treuhänder war, alle Unternehmen bis spätestens zum Jahresende zu verkaufen, die Kaufpreise einzuziehen und dann auf das Nummernkonto von Luca Kelch beim Schweizer Bankverein einzuzahlen. Die vom ...

Sean D. McCarthy, 2013

Der Seestern

Sie richtete ihr Augenmerk auf den abgehefteten Computerausdruck und addierte die Geldbestände, in denen bereits die Rückzahlungen aus den fingierten Schweizer Verträgen enthalten waren: Depot/Nummernkonto EABF EUR 2.862.992 ...

Jürgen R. Welsch, 2006

Nebelweiden

Du weißt ja, dassmanseit der Gesetzesänderung in 2004 keine Gelder mehr anonym voneinem Nummernkonto ins Auslandtransferieren kann. Um Geldwäsche einzudämmen. Nun«, Röszog einen Notizblock aus der Tasche, » damit ist die ...

Susanne Riemer, 2013

Elefant Coach - Das Resort

„Wie könnteichdennhier einsteigen?“ „Als erstenSchritt brauchstdu ein Nummernkonto in der Schweiz. Ich kann dir dabei sehr gerne behilflich sein.“ „Oh ja, wir suchen schon lange nach einer solchen Gelegenheit.Wasbrauchst du von mir?

Wenyue Ding, Kirstin Hartmann, 2012

DER HOLOGRAMM-KRIEGER - Band 4: Fullhouse

Worauf besagter Sirerst die 900Tausend Dorians Nummernkonto gutschreibt, bevor er dann auchnoch auf Geheiß seines Kunden,100 Riesen von dessen 580tausend Mark aufweisendem Girokonto abzieht, um es auf dieses Nummernkonto ...

Gerhard Chlebek, 2014

WISO: Finanzprodukte: richtig verstehen, sicher auswählen

Stichwort Nummernkonto. Es ist eine Illusion, zu glauben, ohne Identitätsnachweis nur mit einer Nummer wie James Bond in der Schweiz ein Konto eröffnen zu können. Die Nummer dient nur einem höheren Sicherheitsstandard in der Bank ...

Matthias Nick, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2012

Steuersensitive Geldanlage

Dadurch sind diese Daten nur ausgewählten Mitarbeitern mit besonderen Vollmachten zugänglich. Anlegerhinweis 52 Mit einem Nummernkonto muss sich der steuersensitive Geldanleger bei Kontaktaufnahme per Telefon lediglich über  ...

Anton-Rudolf Götzenberger, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUMMERNKONTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nummernkonto en el contexto de las siguientes noticias.

Dirk Müllers Cashkurs Trends: Alibaba geht auf Kunden- und Finanz ...

... Identität eines Inhabers einer Wallet niemandem bekannt sein – es handelt sich also um die elektronische Entsprechung zu einem anonymen Nummernkonto. «Der Aktionär, Jul 16»

Angeblich Ermittlungen gegen Christoph Waltz

Laut "Bild" soll der 59- Jährige Geld auf ein Nummernkonto im Ausland transferiert haben. Waltz wolle sich demnach nicht zu den Vorwürfen äußern, werde ... «Krone.at, Jul 16»

Flowtex-Gründer Manfred Schmider muss erneut ins Gefängnis

Konkret ging es um ein Grundstück samt Villa, Millionen, die in bar auf ein Nummernkonto einer Privatbank einbezahlt wurden, und vier wertvolle Chagall-Bilder ... «t-online.de, Ene 16»

Klassischer Kölner "Tatort": Routine am Rhein

... Mord an der Wasserleiche aufklären und stoßen bald darauf auf einer Steuer-CD des Kölner Finanzamtes auf ein dubioses Nummernkonto in der Schweiz. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dic 15»

Medien : Tatort - Benutzt

Das Nummernkonto war erst kürzlich über eine CD mit Steuerdaten aufgeflogen. Bald kommt ans Licht, dass die Geschäfte von Lessnik und Holler nicht ganz ... «Westfälische Nachrichten, Dic 15»

Schweizer Flowtex-Prozess: Schmiders Ex-Frau sagt 174 Mal keine ...

... einer Privatbank in St. Gallen ein anonymes Nummernkonto eingerichtet und zu welchem Zwecks über dieses Konto Millionensummen transferiert wurden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»

Nur noch versteuerte Gelder: Weissgeldstrategie auch für Schweizer ...

Tauchen bei einem Kunden Verdachtsmomente auf, beispielsweise, weil er ohne einleuchtenden Grund auf banklagernder Post oder einem Nummernkonto ... «Neue Zürcher Zeitung, May 15»

Namen im Schweizer Bundesblatt veröffentlicht Das ist aus dem ...

Namen im Schweizer Bundesblatt veröffentlicht Das ist aus dem Schweizer Nummernkonto geworden. Von Arvid Kaiser. Arvid Kaiser. E-Mail · Twitter. «manager-magazin.de, May 15»

Gibt es das anonyme Bankkonto heute noch?

Wer erinnert sich nicht noch an das Nummernkonto in der Schweiz oder das anonyme Bankkonto in Luxemburg oder Liechtenstein? Multi-Milliarden lagen auf ... «sharewise.com, Abr 15»

Diese Kantonalbanken jagen Schwarzgeld

Diese drei Kantonalbanken haben auch bereits ihren Kundenstamm nach Verdachtsmomenten wie zum Beispiel einem Nummernkonto oder banklagernder ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 15»