Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nürnberg" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NÜRNBERG EN ALEMÁN

Nürnberg  [Nụ̈rnberg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA NÜRNBERG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nürnberg» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Nürnberg

Nuremberg

Nürnberg

Nuremberg es una ciudad circular en el Regierungsbezirk Mittelfranken del Estado Libre de Baviera. Con una población actual de 495.121, es la segunda ciudad más grande de Baviera y, junto con sus ciudades vecinas de Fürth, Erlangen y Schwabach, es una conurbación en la que viven cerca de 1,2 millones de personas y que es el centro económico y cultural del área metropolitana de Nuremberg con 3,5 Millones de habitantes y francos. Nürnberg ist eine kreisfreie Großstadt im Regierungsbezirk Mittelfranken des Freistaats Bayern. Mit derzeit 495.121 Einwohnern ist sie die zweitgrößte Stadt Bayerns und bildet zusammen mit ihren Nachbarstädten Fürth, Erlangen und Schwabach ein Ballungsgebiet, in dem etwa 1,2 Millionen Menschen leben und welches sowohl das wirtschaftliche als auch das kulturelle Zentrum der Metropolregion Nürnberg mit 3,5 Millionen Einwohnern sowie Frankens ist.

definición de Nürnberg en el diccionario alemán

Ciudad en Franconia Media. Stadt in Mittelfranken.
Pulsa para ver la definición original de «Nürnberg» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NÜRNBERG


Baden-Württemberg
Ba̲den-Wụ̈rttemberg
Berlin-Lichtenberg
Berli̲n-Lịchtenberg
Gutenberg
Gu̲tenberg
Heidelberg
He̲i̲delberg
Kahlenberg
Ka̲hlenberg
Kalvarienberg
Kalva̲rienberg
Lichtenberg
Lịchtenberg
Lutherstadt Wittenberg
Lụtherstadt Wittenberg
Schuldenberg
Schụldenberg [ˈʃʊltn̩bɛrk]
Schönberg
Schö̲nberg
Senckenberg
Sẹnckenberg
Senftenberg
Sẹnftenberg
Spielberg
[ˈspiːlbəːɡ] 
Stauffenberg
Sta̲u̲ffenberg
Vorarlberg
Vorạrlberg [foːɐ̯ˈ|arlbɛrk]  , auch: [ˈfoːɐ̯|arlbɛrk] 
Weinberg
We̲i̲nberg [ˈva͜inbɛrk]
Wellenberg
Wẹllenberg [ˈvɛlənbɛrk]
Wittenberg
Wịttenberg
Württemberg
Wụ̈rttemberg
Zeugenberg
Ze̲u̲genberg

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NÜRNBERG

Nürburgring
Nurejew
Nurhan
Nurhausfrau
Nurhausmann
Nürnberger
Nürnbergerin
Nurse
Nus
nuschelig
nuscheln
nuschlig
Nuss
Nussbaum
Nussbaumholz
Nussbaummöbel
Nussbeugel
nussbraun
Nussbrikett
Nussbutter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NÜRNBERG

Arlberg
Bad Segeberg
Bamberg
Engelberg
Feldberg
Feuerberg
Freiberg
Königsberg
Lemberg
Rebberg
Sankt Andreasberg
Schlossberg
Schneeberg
Sonneberg
Strausberg
Strindberg
Untersberg
Venusberg
Vogelsberg
Ölberg

Sinónimos y antónimos de Nürnberg en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NÜRNBERG»

Nürnberg nürnberg wetter tourismus messe kaiserburg flughafen nürnberger nachrichten eine kreisfreie Großstadt Regierungsbezirk Mittelfranken Freistaats Bayern derzeit Einwohnern zweitgrößte Stadt Bayerns bildet zusammen ihren Nachbarstädten Fürth Erlangen Stadt startseite offizielle Stadtinformationssystem enthält zahlreiche Informationen Umgebung bietet einen Überblick über Veranstaltungen Termine home Offizielle Homepage mehrfachen Deutschen Meisters Pokalsiegers aktuellen News einem Fanbereich Shop Infos rund Fußball Public Viewing Airport holen für Weltmeisterschaft nach Mehr Arrow_left Arrow_right information meinestadt Über unsere Stadtfragen kannst dich ganz leicht anderen Usern Wissenswertes austauschen schönste Park Nürnbergmesse willkommen nürnbergmesse SENSOR TEST MESSTECHNIK Internationale Sensorik Mess Prüftechnik begleitenden Kongressen Deutschland Staatstheater

Traductor en línea con la traducción de Nürnberg a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NÜRNBERG

Conoce la traducción de Nürnberg a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nürnberg presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

纽伦堡
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Nuremberg
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Nuremberg
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नूर्नबर्ग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نورمبرغ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Нюрнберг
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Nuremberg
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিউরেম্বের্গ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Nuremberg
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Nuremberg
190 millones de hablantes

alemán

Nürnberg
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ニュルンベルク
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

뉘른베르크
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Nürnberg
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Nuremberg
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நுரிம்பர்க்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नुरिमबर्ग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Nürnberg
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Norimberga
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Norymberga
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Нюрнберг
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Nürnberg
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Νυρεμβέργη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Nuremberg
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Nürnberg
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Nürnberg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nürnberg

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NÜRNBERG»

El término «Nürnberg» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.690 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nürnberg» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nürnberg
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nürnberg».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NÜRNBERG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nürnberg» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nürnberg» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nürnberg

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «NÜRNBERG»

Citas y frases célebres con la palabra Nürnberg.
1
Edward Browne
Nürnberg ist unter allen Städten, die ich jemals in Teutschland gesehen habe, die allerschönste.
2
Friedel Rausch
Als Fjörtoft 1999 den 1. FC Nürnberg mit mir als Trainer in die zweite Liga geschossen hat, hätte ich ihm am liebsten das Bein abgehackt.
3
Gerd Delling
Und nun zum absoluten Spitzenspiel der Bundesliga: Erster gegen den Zweiten, also Nürnberg gegen Stuttgart.
4
Klaus Augenthaler
Fußball ist auf der Bank ein Leidensgeschäft. Ich bin leidender Angestellter hier in Nürnberg.
5
Max von Schenkendorf
Wenn Einer Deutschland kennen / Und Deutschland lieben soll, / Wird man ihm Nürnberg nennen, / Der edlen Künste voll. / Dich nimmer noch veraltet / Du treue, fleiß'ge Stadt, / Wo Dürers Kraft gewaltet / Und Sachs gesungen hat.
6
Ulrich Maly
Wir haben das Stadion nicht für die Fußball-WM gebaut, sondern für den künftigen Deutschen Meister 1. FC Nürnberg.
7
Hans Meyer
Wir werden uns jetzt da oben festkrallen. So einfach lässt sich diese Weltklasse-Mannschaft von Nürnberg nicht von der Spitze vertreiben.
8
Hans Sachs
Reichtum ist da ein selt'ner Gast, wo man täglich schlemmt und praßt, denn bei dem Saufaus trifft man eben ein wüst' und ungeregelt' Leben, draus bitt're Armut auferwachs' - das sagt von Nürnberg euch Hans Sachs.
9
Abraham a Sancta Clara
Das Wort Esel, wann es zurückgelesen wird, so heißt es: Lese! Wahr ist es, wann jemand kein unverständiger Esel bleiben will, so muß er die Bücher lesen, sonst wird ihm der Trichter von Nürnberg schlechte Doktorkonzepten mitteilen.
10
Werner Hansch
Nürnberg spielte in der ersten Halbzeit wie eine Mischung aus Bratwurst und Lebkuchen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NÜRNBERG»

Descubre el uso de Nürnberg en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nürnberg y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kreuzer Nürnberg I, II und III sowie Admiral Makarow (ex ...
Das Buch stellt eine Dokumentation der Kreuzer N RNBERG dar.
Dietrich Sonntag, 2004
2
Jahresbericht von der Königlichen Real-Studien-Anstalt zu ...
Bekannt gemacht bei der öffentlichen Preisvertheilung... Königliche Realstudienanstalt (Nürnberg). ä) U i, t e r k l a s s e. (*) Die 8 zuletzt genannten Schüler ttAteu schon vsr Zlnfang. Fort, gsngs« klotze. Namen der Schüler. Alt«. Geburtsort.
Königliche Realstudienanstalt (Nürnberg), 1814
3
Nürnberg - Ort der Massen: das Reichsparteitagsgelände : ...
Das Internationale Militärtribunal in Nürnberg verurteilte Julius Streicher 1946 wegen Verbrechen gegen die Menschheit zum Tode durch den Strang. 2 Hambrecht, Rainer: Der Aufstieg der NSDAP in Mittel- und Oberfranken (1925- 1933).
Eckart Dietzfelbinger, Gerhard Liedtke, 2004
4
Die Handschriften des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg
Lebensdaten vgl. dort. 44 Einträge aus Nürnberg (1768, 1774-1776) und Altdorf ( 1773/74): 1. 59r Adam Rudolf Solger, Nürnberg 1768 Jan. 21 (Will 8, 240ff.); 2. 67 Johann Sigismund Moerl, Nürnberg 1768 Jan. 22, Seneca lat. (Will 6, 436 ff.)  ...
Lotte Kurras, 1994
5
Die Handschriften des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg
Paul Christoph Gugel (Nürnberg 31.12. 1727-5.5. 1804 Nürnberg) Nürnberger Patrizier. 24.10. 1746 imm. Altdorf. Später 2. oberster Hauptmann und Kriegsobrist in Nürnberg. Biedermann T. 90; Kiefhaber, Nachrichten Bd. 2 S.89. 96 Einträge ...
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, Lotte Kurras, 1988
6
Genealogisches Handbuch des lebenden Raths-, Gerichts- und ...
Dritte Fortsetzung, des Genealogischen Handbuchs, der lebenden Raths- und Gerichtsfähigen Familien, der vormaligen Reichsstadt Nürnberg : Mit Angabe der vom Monat Mai 1804 bis Ende Dezembr. 1817 erfolgten Todesfälle ...
‎1818
7
Todesfinal: Ein Nürnberg-Krimi
Und das ist für lange Zeit das Letzte, was er sieht. Eigentlich sollte das als Warnschuss genügen, aber jetzt ist seine Neugier erst recht nicht mehr zu zügeln.Gunnar Schuberth, 1959 in Hof geboren, lebt und arbeitet in Nürnberg.
Gunnar Schuberth, 2011
8
Nach Nürnberg und Tokio: "Vergangenheitsbewältigung" in ...
V. Alliierte Prozesse gegen die Hauptkriegsverbrecher: Tokio, Nürnberg und die Schulddebatte Noch bevor der Kalte Krieg ab 1948 die amerikanische Besatzungspolitik in Japan - etwas später als jene in Deutschland - immer stärker zu ...
Manfred Kittel, 2004
9
Über die Theilnahme der Stadt Nürnberg am dreissigjaehrigen ...
von 1618 bis auf Gustav Adolphs erste Ankunft zu Nürnberg 1632, Merz 21 Georg Wolfgang Karl Lochner. VIERTE KLASSE DER LATEINISCHEN SCHULE. Verweser derselben, Riasslehrer der 3. Klasse: Dr. Philipp Meyer. 27. 17. S. 2. 3. 13.
Georg Wolfgang Karl Lochner, 1832
10
Sonette an Nürnberg mit beigefügten Erläuterungen: Eine ...
Müllners Annalen (leider nur bis zum Iahre 1308 abgedruckt), Nürnberg 1835; Gg. Wolfg. C. Lochner: Nürnberger Iahrbücher (nur bis zum Iahre 1313 reichend), Nürnberg, Niegel und Wießner, 1833; Historische Nachricht von dem Ursprunge  ...
Joh. Sam Sondermann, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NÜRNBERG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nürnberg en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zweite Runde, DFB-Pokal: Schalke 04 ringt 1. FC Nürnberg nieder
Nürnberg - Der FC Schalke 04 bezwingt den 1. FC Nürnberg nach einer Zitterpartie und löst damit das Ticket fürs DFB-Pokal-Achtelfinale. Nach einem Eigentor ... «Sport1.de, Oct 16»
2
Nürnberg feiert in Bielefeld ersten Sieg
Nürnberg feiert in Bielefeld ersten Sieg ... FC Nürnberg hat in der zweiten Liga in Bielefeld einen echten Befreiungsschlag gelandet - vor allem dank Guido ... «sportschau.de, Sep 16»
3
Fürth siegt mit 2:1 Derbypleite verschärft Club-Krise
Der 1. FC Nürnberg zeigte eine engagierte Leistung, kämpfte aufopfernd gegen die SpVgg Greuther Fürth, steht aber am Ende wieder mit leeren Händen da. «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
4
1. FC Nürnberg gegen TSV 1860 München: 2. Bundesliga im Live ...
Nürnberg - Der TSV 1860 München hat nach 13 Jahren mal wieder einen Dreier beim 1. FC Nürnberg geholt. Der Ticker zum Nachlesen. «tz.de, Sep 16»
5
Nürnberger Modehaus-Kette: Wöhrl will bis zu zehn Filialen schließen
Die Hauptversammlung des Nürnberger Textilhändlers hat deshalb ein so genanntes Schutzschirmverfahren beschlossen, das beim Amtsgericht Nürnberg ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
6
Eintracht Braunschweig nach Schützenfest gegen Nürnberg ...
Update Braunschweig - Eintracht Braunschweig setzt seinen Höhenflug zum Saisonstart fort und schlägt den 1. FC Nürnberg deutlich. In dieser Form ist die ... «Sport1.de, Ago 16»
7
Trainerwechsel in der 2. Liga | Schwartz übernimmt Nürnberg
Jetzt ging es schnell in Nürnberg! Der Zweitligist hat seinen neuen Trainer gefunden! Beim Trainingsauftakt am Montag um 16.30 Uhr steht Alois Schwartz ... «BILD, Jun 16»
8
Wechsel des Nürnberg-Trainers zu Anderlecht fix | WEILER „Es war ...
Weiler zu BILD: „Es war eine intensive, anspruchsvolle wie lehrreiche Zeit in Nürnberg. Ich wünsche dem Club auch in Zukunft Glück und Erfolg! In Anderlecht ... «BILD, Jun 16»
9
Trainer mit Anderlecht klar +++ Club pokert um Ablöse | WEILER ...
In zehn Tagen beginnt der 1. FC Nürnberg mit der Vorbereitung auf die neue Saison. Trainer René Weiler (42) wird dann nicht mehr dabei sein. Nach 582 ... «BILD, Jun 16»
10
Sex mit 15-Jähriger? CSU-Mann Michael Brückner tritt zurück
NÜRNBERG - Polit-Paukenschlag! Michael Brückner, Nürnberger Landtagsabgeordneter für die CSU, hat alle öffentlichen Ämter niedergelegt, weil die ... «Nordbayern.de, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nürnberg [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nurnberg>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z