Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "o" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA O

mittelhochdeutsch ō. mittelhochdeutsch, althochdeutsch o.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE O EN ALEMÁN

o  [o̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE O

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
o puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA O EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «o» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

O

O

O o o es la letra número 15 del alfabeto latino y una vocal. La letra O tiene una frecuencia media del 2,51% en los textos alemanes. Es, por tanto, la decimoquinta carta más frecuente en textos alemanes y, por lo tanto, la vocal más rara. O bzw. o ist der 15. Buchstabe des lateinischen Alphabets und ein Vokal. Der Buchstabe O hat in deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 2,51 %. Er ist damit der 15.-häufigste Buchstabe in deutschen Texten und somit der seltenste Vokal.

definición de o en el diccionario alemán

Exclamación de alegría, anhelo, horror, etc., usualmente en conexión con otra palabra, por ejemplo, ay! ¡Oh Dios! ¡O ella ya estaría aquí! ¡Oh María! la decimoquinta letra del ejemplo del alfabeto en un pequeño o, un gran tipo O. Ausruf der Freude, der Sehnsucht, des Schreckens o. Ä., meist in Verbindung mit einem anderen WortBeispieleo weh!o Gott!o wäre sie doch schon hier!o Maria!. fünfzehnter Buchstabe des AlphabetsBeispielein kleines o, ein großes O schreiben.
Pulsa para ver la definición original de «o» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO O

o-beinig
o-förmig
O-Saft
O-Ton
O. F. M.
o. J.
ö. L.
O. M. Cap.
O. m. U.
o. O.
o. O. u. J.
O. Pr.
o. a.
o. ä.

Sinónimos y antónimos de o en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «O»

o Grammatik wörterbuch Buchstabe lateinischen Alphabets Vokal deutschen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit damit häufigste somit seltenste handys tarife mobiles internet festnetz Buchen besten gleich einen günstigen Tarife dazu denn Handy Shop hält jederzeit Angebote für bereit Wahl bundeszentrale politische bildung Seit gibt Mittlerweile sich einer festen Informationsgröße Vorfeld Wahlen etabliert Hier erfahren Одноклассники Делиться впечатлениями это

Traductor en línea con la traducción de o a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE O

Conoce la traducción de o a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de o presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Ø
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

o
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

O
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

س
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

о
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

o
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

o
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

o
190 millones de hablantes

alemán

o
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

O
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

o
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

o
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

o
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

o
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

o
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

O
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

про
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

o
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

o
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

o
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

O
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

o
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra o

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «O»

El término «o» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 99 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «o» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de o
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «o».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «O» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «o» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «o» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre o

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «O»

Citas y frases célebres con la palabra o.
1
August von Platen-Hallermünde
Wie einer, der im Traume liegt, Versank ich still und las; Mir war's, als hätt' ich obgesiegt, Bezwungen Lieb' und Haß. Doch fühl ich, daß zu jeder Frist Das Herz sich quält und bangt, Und daß es nur gebrochen ist, Anstatt zur Ruh' gelangt. Du hast zerstückt mit Unbedacht Den Spiegel dir, o Tor! Nun blickt der Schmerz verhundertfacht, Vertausendfacht hervor.
2
Caecilius Statius
Fürwahr, o Alter, brächt'st du sonst kein Ungemach mit dir, wenn du dich nahst, das eine ist genug: Wer lange lebt, sieht vieles, was er nicht begehrt.
3
Elisabeth von Thadden
Mach End, o Herr, mach Ende mit aller unsrer Not!
4
Franz von Assisi
Daß mir der Hund das Liebste sei, sagst du o Mensch, sei Sünde? Der Hund blieb mir im Sturme treu der Mensch nicht mal im Winde.
5
Guerric von Igny
Die Liebe ist jetzt nicht mehr nur stark wie der Tod. Die Kraft Gottes ist mit der Stärke der Liebe schwach geworden bis in den Tod. Aber ihre Schwäche hat sich als stärker erwiesen als die stärkste Macht. Ihr Tod ist zu deinem Tod geworden, o Tod. Bewaffne dich also mit der Kraft der Liebe, wer immer du bist, du gottsuchender Angreifer, der du das Himmelreich erobern willst.
6
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Den mich umschließenden Zirkel beglücken, nützen, so viel, als ein jeder vermag, o, das erfüllet mit stillem Entzücken, o, das entwölket den düsteren Tag!
7
Johannes Daniel Falk
Entblößt im Leben, nackt im Tod, An Glauben leer und Batzen – Bewahr', o lieber Herre Gott, Uns vor Aufklärungsfratzen!
8
Michael Adam von Bergmann
Wärmende Sonne der Schöpfung, o Weib, du Seele des Lebens, Lilie, breitend den Duft über die Öde des Tals!
9
Paul Gerhardt
Mach End, o Herr, mach Ende, Mit aller unsrer Noth!
10
Richard Zoozmann
Eigne Fehler hassen! Die der andern duldsam überseh'n! Ein ganzer Mann unbeirrt nach Pflicht und Vorsatz wandern! Willst du das, o Herz? – so fange an!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «O»

Descubre el uso de o en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con o y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O'Keeffe
Am Zeitraum zwischen Geburt und Tod der Georgia O’Keeffe (1887-1986) streift die gesamte moderne Geschichte der Vereinigten Staaten vorbei wie ein Hollywood-Film.
Gerry Souter, 2011
2
O tempora, o Mores!:
Wie sich die literarische Kommunikation der Zeit zu dieser Entwicklung verhielt, untersuchen die hier versammelten Beitrage. Sie sind, wie bereits der Band 'Moribus antiquis res stat Romana' zur romischen Literatur des 3. und 2. Jhs. v.
Andreas Haltenhoff, Andreas Heil, Fritz-Heiner Mutschler, 2003
3
O Tannenbaum: Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'O Tannenbaum'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
4
O-Marsch
Dem Taschenbuch "O-Marsch, Spiel ohne Grenzen, Ferienspiele, Rallyes, Schnitzeljagd" gibt der Autor dem Leser wertvolle Tipps zur Planung und Durchf hrung von Veranstaltungen mit Jugendlichen und Erwachsenen.
Ulf König, 2003
5
Emil O. Forrer und die Anfänge der Hethitologie: eine ...
Der Fund zahlreicher bisher unbekannter und unveröffentlichter Dokumente und Briefe im Jahre 2002 durch den Autor Robert Oberheid, lässt nun einen detaillierten, bisweilen intimen Blick in die Entstehungsgeschichte der Hethitologie zu.
Robert Oberheid, 2007
6
Die D & O-Versicherung
Dr. Carola Olbrich hat an der Universität Münster Rechtswissenschaften studiert und wurde dort im Jahre 2003 von Prof. Dr. Dr. h.c. Helmut Kollhosser promoviert.
Carola Olbrich, 2007
7
Heinrich von Kleist
Claudia Liebrand GRAVIDA Kleists Marquise von O.... als Trauma-Text Kleists Zeitgenossen reagierten auf Die Marquise von O.... mit einigem Befremden. Zu den Entrüsteten gehörte etwa Karl August Böttiger, der in einer anonymen ...
Ortrud Gutjahr, 2008
8
Paul Gerhardts Lieddichtung "O Haupt voll Blut und Wunden" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1, Bergische Universitat Wuppertal (Geistes- und Kulturwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Im Evangelischen Gesangbuch (EG) findet man unter der Nummer 85 ...
Marcel Rock, 2010
9
EG 19, EG 21, EG 28, EG 29, EG 45, EG 59, EG 73, EG 78, EG ...
Hans-Christian Drömann, Jürgen Henkys Gerhard Hahn. O komm, o komm, du Morgenstern du Morgenstern - Eine jahrhundertelange schrift f. d. Ev. Landeskirche. 19 (RG 362 + ) (KG 304 + ) EM 144 Text Verfasser Otmar Schulz Entstehung ...
Hans-Christian Drömann, Gerhard Hahn, Jürgen Henkys, 2005
10
"Das ist o. B. d. A. trivial!": Tipps und Tricks zur ...
Dr. Albrecht Beutelspacher ist Professor für Mathematik an der Justus-Liebig-Universität Gießen und Direktor des Mathematikums in Gießen, des ersten mathematischen Mitmachmuseums der Welt.
Albrecht Beutelspacher, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «O»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término o en el contexto de las siguientes noticias.
1
O!Rasche: Warum Katzen längst die Welt beherrschen
Es geht ein Riss durch Deutschland, das Land ist gespalten. Nicht in Arm und Reich – nein: In Katzenfans und Katzenhasser. Unser Autor fand die Viecher ... «DIE WELT, Dic 16»
2
Miliardy, milióny alebo nič? Ako dopadne arbitráž o slovenskú baňu?
O medzinárodnej arbitráži kvôli bani na mastenec sa má rozhodnúť do roka až roka a pól. Už teraz však kolujú klebety o dohode na 420-miliónoch eur. «Pluska.sk, Nov 16»
3
O! Rasche: So furchtbar ist ein Tag ohne Handy
Das Smartphone daheim vergessen – na und? Das ging doch früher auch. Jaha, da sind wir auch nur mit Fell bekleidet ums Lagerfeuer getanzt. Nein, heute ... «DIE WELT, Nov 16»
4
Patient O wird freigesprochen
Auch der homosexuelle Dugas, der mit 31 Jahren infolge der HI-Infektion an Nierenversagen verstarb, wurde als „Patient O“ in die Liste aufgenommen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Weihnachten - Zu gefährlich: Wolfratshausen darf keinen ...
Jahrzehntelang hat es dort am Christkindlmarkt einen Baum gegeben - ganz ohne Zwischenfälle. Doch dann schlägt die Verwaltung zu. Von Konstantin Kaip. «Süddeutsche.de, Oct 16»
6
"O Ornitólogo": Verwandlung im Grünen
Doch so idyllisch die ersten Minuten von João-Pedro Rodrigues' O Ornitólogo auch anmuten, rasch betritt der Film die fetischreiche, obskure Parallelwelt, für die ... «derStandard.at, Oct 16»
7
O Tannenbaumplantage
Belp60 Jahre lang verkaufte Otto Krebs in Bern Weihnachtsbäume. Und seit fast 30 Jahren betreibt er eine eigene Plantage. Jetzt will er das Land mit den ... «Berner Zeitung, Oct 16»
8
CDU und CSU: Die O-Frage
Wieviele Flüchtlinge sollen pro Jahr ins Land dürfen? CDU und CSU pirschen sich an einen Kompromiss zur Obergrenze heran, die so aber nicht heißen darf. «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
Cooles E-Board fürs Gelände: I/O Hawk Cross fliegt über Stock und ...
Der I/O Hawk Cross ist ein E-Board, mit dem man nicht nur über glatten Asphalt düsen, sondern auch durchs Gelände brettern kann. n-tv.de hat ausprobiert, wie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
10
C/O Berlin zeigt Gordon Parks: Kämpfer mit der Kamera
Chronist der schwarzen Befreiung: Im Rahmen der Berlin Art Week ehrt C/O Berlin den US-amerikanischen Fotografen und Regisseur Gordon Parks mit einer ... «Tagesspiegel, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. o [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/o>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z