Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "o" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE O EN ITALIANO

o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA O EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «o» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Oregón

O

O es la decimotercera letra del alfabeto italiano y el decimoquinto del alfabeto latino. Se puede leer ambos abiertos, como en la palabra italiana, sin embargo, en los que hay una vocal redondeada semi-abierta posterior, ambos cerrados, como en la palabra pera, en la que se trata de una vocal semi-redondeada. En el alfabeto griego las dos valencias se escribieron con dos caracteres diferentes: omega y omicron respectivamente. El símbolo O es también la translitteración de kana y, por último, la voz media-alta de espalda en el alfabeto fonético internacional. La O è la tredicesima lettera dell'alfabeto italiano e la quindicesima dell'alfabeto latino. Si può leggere sia aperta, come nella parola italiana però, in cui è una vocale posteriore semiaperta arrotondata, sia chiusa, come nella parola pero, in cui è una vocale posteriore semichiusa arrotondata. Nell'alfabeto greco le due valenze venivano scritte con due caratteri diversi: rispettivamente le lettere omega e omicron. Il simbolo O è inoltre la traslitterazione del kana o e, infine, della vocale posteriore medio-alta nell'alfabeto fonetico internazionale.

definición de o en el diccionario italiano

La definición de o en el diccionario es la decimotercera letra del alfabeto italiano. O también se utiliza como abreviatura en varios idiomas específicos.

La definizione di o nel dizionario è tredicesima lettera dell'alfabeto italiano. O è anche si usa come abbreviazione in vari linguaggi specifici.

Pulsa para ver la definición original de «o» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO O

o altrimenti
o anche
o diversamente
o in caso contrario
o meglio
o meglio ancora
o no
o per meglio dire
o piuttosto
o pure
o se no
o se preferisci
o sennò
o sia
o vero
o via
O. K.
o. k.
oaks

Sinónimos y antónimos de o en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «O» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «o» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de o

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «O»

o oppure ovvero tredicesima lettera dell alfabeto quindicesima può leggere aperta come nella parola italiana però vocale posteriore semiaperta arrotondata chiusa pero semichiusa nell news associazione profit promozione delle ricerche maggio very intense month indeed saturday welcoming back after while hans koch bass clarinet gaudenz badrutt vegas show bellagio cirque soleil weaves aquatic tapestry artistry surrealism theatrical romance timeless production edizioni home benvenuto sito casa editrice indipendente pubblica narrativa tutto mondo amiamo cultura vera solo evasione milano organizzazione piace persone parlano sono state organization that promotes different corriere sera lingua sabatini coletti pari dispare comitato occupa raggiungimento parità uomini donne italiani attraverso lavoro offre notizie propone eventi campagne

Traductor en línea con la traducción de o a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE O

Conoce la traducción de o a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de o presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

o
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

or
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

या
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

или
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ou
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অথবা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ou
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

atau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

oder
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

若しくは
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

또는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

utawa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoặc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அல்லது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

किंवा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

veya
70 millones de hablantes

italiano

o
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lub
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

або
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sau
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

of
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

eller
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra o

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «O»

El término «o» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 35 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «o» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de o
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «o».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «O» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «o» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «o» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre o

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «O»

Citas y frases célebres con la palabra o.
1
Concepción Arenal
Quando non comprendiamo una cosa, è corretto dichiararla assurda o superiore alla nostra intelligenza, e, generalmente, si adotta la prima determinazione.
2
Franco Basaglia
Per me, che si parli di psicologo o di schizofrenico, di maniaco o di psichiatra è la medesima cosa: sono tanti i ruoli, all'interno di un manicomio, che non si sa più chi è il sano o il malato.
3
Warren Beatty
Hai raggiunto il successo nel tuo campo quando non sai se quello che stai facendo è lavoro o gioco.
4
Walter Benjamin
La vita privata del napoletano è lo sbocco bizzarro di una vita pubblica spinta all’eccesso. Non è tra le mura domestiche, tra moglie e bambini, che essa si sviluppa, bensí nella devozione o nella disperazione.
5
Norberto Bobbio
Quando si mette in questione la cosiddetta avalutatività della scienza e si dice che la scienza è ideologica si dice un'idiozia. La scienza come tale non è né capitalistica né comunistica né feudale né borghese. Ciò che può essere capitalistico o comunistico è l'uso della scienza. La scienza è neutrale; lo scienziato può anche non esserlo.
6
Hal Borland
Non puoi sospettare un albero, o accusare un uccello o uno scoiattolo di sovversione o per aver sfidato l'ideologia di una viola.
7
Martin Brofman
Alcuni sostengono che la chiave della felicità consiste nel distacco, nell’evitare l’attaccamento o le avversioni che impediscono di vivere pienamente il momento presente e ciò che esso ha da offrire.
8
Pietrangelo Buttafuoco
Chiunque faccia politica, in Sicilia, come chiunque faccia impresa, prima o poi, si suca due immancabili appuntamenti: o la galera o il fallimento.
9
Luigi Capuana
Molti romanzi odierni, come contenuto, sono novelle più o meno abilmente diluite in trecento e più pagine, a furia di descrizioni e di pretesa analisi psicologica.
10
John Cheever
Era la sua memoria che vacillava, o era il fatto che avendola esercitata a rimuovere i ricordi sgradevoli, il suo senso della realtà era ora offuscato?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «O»

Descubre el uso de o en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con o y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Solido, liquido o gassoso?
E' vero!
Domenica Luciani, 2010
2
O sensi miei...
Perché anima mia, sei così triste,perché sospiri e ti abbatti su me?Nel tuo Dio e Signore confida!Potrò ancora cantar le sue lodi,lui, del mio volto salvezza, mio Dio!David Maria Turoldo
Davide Maria Turoldo, 2012
3
Educare o rieducare il cane
Capita a molti di ritrovarsi in casa un cane disubbidiente, ribelle, che non ne vuole sapere di rispettare le regole, rende la vita difficile per la famiglia di cui fa parte e può arrivare perfino a costituire un pericolo per gli estranei, ...
Franco fassola, 2011
4
La Patria, bene o male
la Storia obiettiva non esiste.
Carlo Fruttero, Massimo Gramellini, 2011
5
O Roma o morte
In un racconto incalzante, intessuto di trame segrete, di oscuri retroscena e di torbidi inganni, assistiamo, nel 1862 e 1867, alle ultime spediziospedizioni fallimentari di Garibaldi in Aspromonte e a Mentana.
Arrigo Petacco, 2011
6
Scrivere bene (o quasi)
IN PIU'... Dubbi e incertezze? Elisabetta Perini vi risponde sulla pagina Facebook di Scrivere bene (o quasi) all'indirizzo: www.facebook.com/Scriverebene.
Elisabetta Perini, 2012
7
Histoire d'O: Il classico dell'erotismo
“Una rarità, un libro pornografico superbamente scritto e senza traccia di oscenità.” Graham Greene “Finalmente una donna che confessa ciò che le donne non hanno mai ammesso.
Pauline Réage, 2013
8
L'etica della vita: Siamo uomini o embrioni?
In questo libro, Edoardo Boncinelli descrive tutte le fasi dello sviluppo embrionale, dalla fecondazione alla nascita, attraverso la frenetica moltiplicazione delle cellule e la loro specializzazione.
Edoardo Boncinelli, 2011
9
«Tu» (o dell'amicizia) - Quasi Tischreden -
"’Tu’ (o dell’amicizia)" segna l’inizio di una nuova serie di volumi dal titolo "Quasi ’Tischreden’" (il riferimento è alle "Conversazioni a tavola" di Martin Lutero) e raccoglie le conversazioni sulla moralità, la libertà, ...
Luigi Giussani, 2012
10
Albina o il popolo dei cani
La Jaiba (il granchio), gobba e zoppa, che vive in un povero villaggio del Cile, si prende cura della smemorata Albina della quale esibisce le carni ponderose e pallidissime nel suo locale.
Alejandro Jodorowsky, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «O»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término o en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ngugi wa Thiong'O, le parole spezzate della gabbia coloniale
Oggi questo imperialismo si è incanalato per vie che non sono solo quelle delle braccia o delle schiene ricurve dalla fatica. È un imperialismo ... «il manifesto, Jul 15»
2
E-book: diventeremo o no tutti lettori digitali?
Digital Life Tech Test E Readers Stiamo diventando tutti lettori digitali? Se consideriamo che durante il Prime Day di Amazon, tenutosi lo scorso ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Le chiese crollate? Dopo tre anni è tutto o quasi fermo
MODENA. «Non decollano i progetti di restauro di chiese ed edifici vincolati? Non credo sia giusto utilizzare questo termine, perché sul bene ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
4
Per Tsipras ultima partita sulle riforme (o la fine)
AteneUn altro voto (su un doppio ddl di riforme) per schiacciare il pulsante ufficiale del memorandum da 86 miliardi, oppure per ... «il Giornale, Jul 15»
5
Gioco d'azzardo: proibire o regolare?
Maxiblitz contro la 'ndrangheta: sequestrati 2 miliardi. E si riapre il dibattito sul piacere di sfidare la fortuna. Alberto Giannoni Gianpaolo ... «il Giornale, Jul 15»
6
Pirelli o Michelin?. Deciderà Ecclestone
Sarà Bernie Ecclestone a decidere se la Pirelli resterà l'azienda fornitrice di pneumatici per la Formula 1 anche dal 2017 in poi o le subentrerà ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
«Ncd scelga, noi o Renzi Ma il sindaco spetta a Fi»
Prima di firmare un'alleanza per le Comunali 2016 aspetta una posizione netta da Ncd («dentro o fuori dal governo Renzi»). Non pone veti a ... «il Giornale, Jul 15»
8
Renzi: Crocetta e Marino governino o vadano a casa
Roma, 23 lug. (askanews) - Rosario Crocetta e Ignazio Marino "governino se sono in grado o vadano a casa". Lo ha detto il premier e ... «La Prealpina, Jul 15»
9
Epilatore luce pulsata o laser?
Laser o Luce pulsata? Abbiamo incontrato la dottoressa Conchi Lenguas, formatrice Esthelogue ed esperta in epilazione laser, per saperne di ... «marieclaire.it, Jul 15»
10
Sportiello, Premier o Bundesliga
Tra i portieri che si sono messi maggiormente in mostra nella passata stagione c'è certamente Marco Sportiello. L'estremo difensore ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. O [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/o>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z